Tradução de "project is managed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Project - translation :

Palavras-chave : Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Education in Movement is a self managed project that functions thanks to the support of partners, collaborators, and friends.	A Educação em Movimento é um projeto autogestionário que funciona graças ao apoio de companheiros, colaboradores e amigos.
In the first years of the project, the Association managed development and logistics, and the Foundation managed fundraising such as the Give One Get One campaign ( G1G1 ).	Nos primeiros anos do projeto, a Associação conseguiu o desenvolvimento e logística, e da Fundação de angariação de fundos por meio de iniciativas como a campanha Give One Get One.
To a large extent , the move to the euro banknotes and coins is a source of inspiration on how this project should be managed .	Em grande medida , a transição para as notas e moedas de euro é uma fonte de inspiração sobre como o projecto deve ser gerido .
And everything is managed by the volunteers.	E tudo é gerenciado por voluntários.
That company is managed by a foreigner.	Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.
And 10 years into the project, the skeptics were still going strong says, You're two thirds through this project, and you've managed to only sequence a very tiny percentage of the whole genome.	E depois de 10 anos no projeto, os céticos ainda estavam convencidos diziam, Vocês já usaram 2 3 do prazo, e vocês só conseguiram sequenciar uma porcentagem muito pequena do genoma inteiro.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
That company is managed by my older brother.	Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho.
It is managed in collaboration with the state.	É a região menos habitada do estado.
This is an education project, not a laptop project.	Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
Let me see how is it to be managed?	Deixe me ver como isto pode ser arranjado?
The first PEACH ( STEP2 ) is managed by EBA Clearing .	A primeira PEACH ( STEP2 ) é gerida pela EBA Clearing Company ( sociedade de compensação da ABE ) .
In the meantime, we recommend having a look at the Haika editorial project , managed by the author, where much of her work can be downloaded.	Até lá, recomendamos a consulta do projecto editorial Haika , gerido pela autora, de onde podem ser retirados muitos dos seus trabalhos.
Instead, the goal is a managed trade regime managed, that is, to serve the special interests that have long dominated trade policy in the West.	Em vez disso, o objectivo é um regime comercial controlado controlado, isto é, ao serviço dos interesses especiais dos que desde há muito dominam a política comercial no Ocidente.
Is it your project?	É projeto seu?
This is my project.	Esse é o meu projeto.
This is my project.	Este é o meu projeto.
Managed and unmanaged code Within a native .NET Mono application, all code is managed that is, it is governed by the CLI's style of memory management and thread safety.	Código gerido e não gerido Dentro de um pedido .NET Mono nativo, todo o código é gerido, ou seja, é gerido pelo estilo de gestão de memória e do fio de segurança do CLI.
That is, application managed security is not the right model for securing services.	Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade.
Managed floating exchange rate .	Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed by reporting institutions	Gerido pelas instituições inquiridas
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
His company is one of the best managed companies in Japan.	A empresa dele é uma das empresas mais bem gerenciadas no Japão.
The Use color managed view is an alternative to using Xcalib or Argyll. Only your image will be color managed, not your entire screen!	A opção Usar uma vista com gestão de cores é uma alternativa ao uso do Xcalib ou do Argyll. Só a sua imagem terá a gestão de cores, não o seu ecrã inteiro!
There is no Glade project	Não existe nenhum projecto Glade
This is project called Ray.	Este projeto chama se Ray.
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
This is my favourite project.	Este é o meu projeto preferido.
This is my last project.	Esse é o meu último projeto.
xsltsl is a SourceForge project.	Veja Também XSLXSL FOXPath
Project Gutenberg is intentionally decentralized.	O Projecto Gutenberg é propositadamente descentralizado.
Ant is an Apache project.	A ferramenta Ant é um projeto da Apache Software Foundation.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.	Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project.	Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários.
I managed to do it.	Eu o organizei para isso.
I managed to get in.	Eu consegui entrar.
I managed to get in.	Consegui entrar.
Exchange rate strategy ( managed ) float .	Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy managed float .	Estratégia cambial flutuação controlada .
You managed it after all.	Você conseguiu isso depois de tudo.
Betty managed to sing well.	Betty conseguiu cantar bem.
Tom managed to run away.	Tom conseguiu fugir.

Display this page in English