Tradução de "project launching" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Project - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The cause of this epidemic is unknown, which is why we are launching this documentary project. | A causa desta epidemia é desconhecida e, por isso, estamos lançando o projeto de um documentário. |
| Launching opposition campaigns? | Launching opposition campaigns? |
| At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . | Nessa reunião acordou se , entre outros assuntos , em promover a actividade de investigação conjunta entre a Ásia e a Europa através do lançamento de um projecto de investigação comum , designado por Projecto de Investigação Kobe ( Kobe Research Project ) . |
| Window management and application launching | Gestor de janelas e lançador de aplicações |
| Although drawing on traditions and philosophies among members of the 1970s hacker culture and academia, Richard Stallman formally founded the movement in 1983 by launching the GNU Project. | Embora com base em tradições e filosofias entre os membros da década de 1970 da cultura hacker, Richard Stallman fundou formalmente o movimento em 1983 com o lançamento do Projeto GNU. |
| There was an error whilst launching the debugger. | Ocorreu um erro ao lançar o depurador. |
| There was an error whilst launching the debugger. | Ocorreu um erro ao iniciar o depurador. |
| Here's Clive Sinclair now launching his color computer. | Aqui está Clive Sinclair agora lançando seu computador a cores. |
| This is why I'm launching a new initiative. | É por isso que estou lançando uma nova iniciativa. |
| He is best known for launching the GNU Project, founding the Free Software Foundation, developing the GNU Compiler Collection and GNU Emacs, and writing the GNU General Public License. | Richard Matthew Stallman, ou simplesmente rms (Manhattan, ) é um ativista , fundador do movimento software livre, do projeto GNU, e da FSF. |
| After this project, they continued to collaborate on many other works and some consider her work on The Vision of Escaflowne to be the launching point of Sakamoto's career. | Após este projeto, elascontinuaram a colaborar em muitas outrasobras e alguns consideram seu trabalho em The Visionof Escaflowne como o ponto de partida da carreira de Sakamoto. |
| Hastily launching their boats, they returned to their vessels. | Rapidamente lançaram os barcos à água e regressaram oas seus navios. |
| Iraq responded by launching another war of the cities . | O Iraque respondeu lançando outra guerra das cidades . |
| will.i.am instead had new partners and was launching i.am. | Chegou a 3ª e depois à 2ª posição na Inglaterra. |
| The bitter irony is that, at this suddenly inauspicious moment, Europe and the US are launching their most significant joint project since the creation of NATO a transatlantic free trade agreement. | A amarga ironia é que, neste momento repentinamente pouco auspicioso, a Europa e os EUA estão a lançar o seu projecto conjunto mais significativo desde a criação da NATO um acordo de comércio livre transatlântico. |
| We have interviewed Sofía Gallisá Muriente, an artist and activist from Puerto Rico and part of the editorial team of Indig Nación, to speak about the launching of the media project. | Nós entrevistamos Sofía Gallisá Muriente, uma artista e ativista de Porto Rico e parte do grupo editorial do Indig Nación, para falar sobre o lançamento desse projeto de mídia. |
| He chose the name Hank Marvin while launching his career. | Escolheu o nome Hank Marvin quando estava a iniciar uma carreira musical. |
| Eventually, on September 20, 2011, the singer made a public announcement stating that she had quit developing her poetry blog, due to her project of launching a new CD with unreleased songs. | Por fim, em setembro de 2011, a cantora veio a público afirmar que desistiu de participar do blog no qual recitaria poesias famosas diariamente devido a seu projeto de lançamento de um novo CD com canções inéditas. |
| Fabio announces the launching of a wiki like project, which has been several years in the making, and seeks to create a space where Argentine voters can obtain unfiltered information about political candidates. | Fabio anuncia o lançamento de um projeto no formato wiki , que tem sido desenvolvido há anos, e que tem como meta criar um espaço onde os eleitores argentinos possam obter informações sobre candidatos políticos sem que elas passem por filtros. |
| Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment. | Egito está abrindo uma grande zona industrial U 2.8 bilhões de investimento. |
| Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? | Bem, lançar uma revolução moral deve ser difícil, certo? |
| We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority. | Nós estamos lançando com 18 teclados. Inglês é de longe a minoria. |
| The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today. | Os dados completos estão no site insideoutproject.net que está sendo lançado hoje. |
| RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think. | RB Sim. Nós estávamos lançando uma mega loja em Los Angeles, eu acho. |
| Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case . | Em qualquer caso , os preparativos para o lançamento da SEPA devem continuar . |
| Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets. | O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque. |
| And this is a new version of our platform we're launching right now. | E esta é uma nova versão da plataforma que estamos lançando agora mesmo. |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | Então, resumidamente, vou lançar uma nova iniciativa chamada Eco Heroes. |
| Why wasn't I immediately prevented from launching more projectiles that could undermine the agents? | Por que não fui de imediato impedida de mandar mais projécteis que pudessem atentar contra os agentes? |
| Legacy Spears became an international pop culture icon immediately after launching her recording career. | Legado Spears tornou se um ícone da cultura pop internacional, logo após o lançamento de sua carreira. |
| ... Homer is launching himself headfirst into every single impulsive thought that occurs to him. | Mesmo que Homer seja constantemente descrito como sendo impopular, ele foi capaz de incitar uma multidão em várias ocasiões. |
| Fleming's plan involved maintaining communication with Gibraltar and launching sabotage operations against the Nazis. | O plano de Fleming envolvia manter contato com Gibraltar e lançar operações de sabotagem contra os nazistas. |
| Iran responded by launching 14 Scud missiles for the first time, purchased from Libya. | O Irã respondeu lançando pelo menos 14 mísseis Scud contra o Iraque, adquiridos da Líbia. |
| His supporters have been launching smear campaigns against Gülenists that are reminiscent of Gülenist tactics. | Os seus apoiantes têm lançado campanhas difamatórias contra os Gülenistas que são reminiscentes das tácticas Gülenistas. |
| Jumps are performed by riding towards and up the wake and launching into the air. | A prancha Shapiro fez o maior sucesso e venceu quatro campeonatos mundiais. |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| In the video a moment ago, you saw fleets of new viruses launching from infected cells. | Um pouco antes no vídeo, vocês viram frotas de vírus novos sendo lançadas das células infectadas. |
| Al Arabiya TV is launching a war on the Moroccan society and in particular it's women. | A TV Al Arabiya está declarando guerra à sociedade marroquina, e em particular às suas mulheres. |
| To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space. | Para reduzir esse risco, uma purga com gás nitrogênio foi realizada antes do lançamento do telescópio para o espaço. |
| The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. | Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. |
| This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . | Este Acto estabeleceu um prazo para o lançamento do Mercado Único e reafirmou a necessidade de atingir a UEM . |
| Preparatory work is also continuing on the practical aspects of the launching of the new European banknotes . | Finalmente , prosseguem também os trabalhos preparatórios relativos aos aspectos práticos do lancamento da nova nota europeia . |
Related searches : Launching A Project - Launching - Is Launching - Launching Event - Launching Date - Launching Point - Launching Customer - Rocket Launching - Product Launching - Launching With - Launching Campaign - Launching Ceremony - Launching System - Market Launching
