Tradução de "projects aimed at" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.
DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes.
DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs.
DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos.
As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects.
Como resultado, iniciativas apontadas à melhoria da saúde, da educação, e da igualdade de género substituíram projectos de construção de grande envergadura.
She aimed at the target.
Ela apontou ao alvo.
Union action shall be aimed at
A acção da União tem por objectivos
This text is aimed at beginners.
Este texto está destinado a principiantes.
That magazine is aimed at teenagers.
Essa revista é voltada para adolescentes.
Tom aimed his gun at Mary.
Tom apontou sua arma para Maria.
There has been an expanding and increasingly global movement of technology and digital media projects aimed at promoting government transparency, accountability, and public participation in political processes.
Existe um crescente movimento global de projetos de tecnologia e mídias digitais com foco em promover a transparência governamental, accountability, e a participação pública em processos políticos.
And they're aimed at protecting the relationships.
E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos.
Community action shall be aimed at 1 .
31 ) É revogado o anigo 1160 32 ) Na Pane 111 , o titulo d o Titulo 111 passa a ter a seguinte redacção
Three sections were aimed at specific audiences .
Três secções visavam públicos específicos .
The robber aimed his gun at the clerk.
O assaltante apontou sua arma para o funcionário.
The hunters aimed their rifles at the elephant.
Os caçadores apontaram seus rifles para o elefante.
So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects.
Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos.
To that end, Union action shall be aimed at
Para o efeito, a acção da União tem por objectivos
This production is primarily aimed at the American market.
Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.
Foreign exchange interventions were conducted at times , aimed at limiting exchange rate variability .
Foram ocasionalmente conduzidas intervenções cambiais , com o objectivo de limitar a variabilidade da taxa de câmbio .
These preparations are aimed at TARGET2 starting operations in 2007 .
Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2007 .
or issued under regulations aimed at protecting investors and savings
ou emitidos ao abrigo de regulamentos destinados a proteger os investidores e as poupanças
In fact, the question was aimed at something more nuanced.
Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil.
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
Eu apontei para o tigre e disparei, mas eu o perdi.
If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.
Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem.
For the associated countries, preference will be given to projects complying with the priorities specifically aimed at pre accession. These are preparation for participation in the Socrates Erasmus programme and support for institution building.
No tocante aos países associados, será dada preferência aos projectos consentâneos com as prioridades especificamente orientados para a pré adesão, isto é, preparação para a participação nos programas Socrates Erasmus e apoio ao Institution Building (Desenvolvimento institucional).
Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.
Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.
DreamWorks ran parallel marketing campaigns and trailers one aimed at adults, the other at teenagers.
A DreamWorks executou campanhas de divulgação paralelas e trailers um visando os adultos, e outro visando os adolescentes.
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.
A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência.
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .
Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a aumentar a liquidez na economia
Rules and requirements that restrict access should be aimed at controlling risk .
As regras e os requisitos que limitem o acesso devem ter em vista o controlo do risco .
These preparations are aimed at TARGET2 starting operations on 2 January 2007 .
Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .
Higher quality projects and innovations aimed at mitigating risk can clear the way for private sector participation, while well designed public private partnerships and developed domestic capital markets can help crowd in investors in critical areas.
A existência de projectos de maior qualidade e de medidas inovadoras destinadas à atenuação de riscos pode abrir o caminho a uma participação do sector privado, ao mesmo tempo que o estabelecimento de parcerias público privadas bem concebidas e o desenvolvimento de mercados de capitais nacionais podem ajudar à multiplicação de investidores em áreas críticas.
Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 .
com outros utilizadores finais devem ser intensificados .
Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy.
Além disso, a par da reforma política vieram as mudanças políticas com vista a reequilibrar a economia.
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, Hold it right there!
O policial apontou a arma para Tom e gritou Pare aí mesmo!
An Introduction to the Philosophy of Mind, by Paul Newall, aimed at beginners.
Hyponoesis An Introduction to the Philosophy of Mind, por Paul Newall, dirigido aos principiantes.
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.
Ao mesmo tempo, Francisco lançou uma série de iniciativas com o objectivo de agradar a quase todos.
The Chinese government's comprehensive plan, dubbed Artificial Intelligence 2.0 , has come with many millions of dollars worth of investment into research, start ups and advanced military projects, all aimed at making China epicenter of future development of AI.
O extenso plano do governo chinês, denominado Inteligência Artificial 2.0 , prevê muitos milhões de dólares em investimentos em pesquisas, start ups e projetos militares avançados, com o objetivo de tornar a China o epicentro das futuras pesquisas em IA.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons.
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design
Concepção dos Projectos
At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area .
A nível mundial , a campanha destinou se aos executivos internacionais e aos visitantes da área do euro .
Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme .
A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante .
ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows
Parecer do BCE sobre a alteração da garantia do Estado no sentido da prevenção de saídas de liquidez
But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened.
Mas uma segunda frente de reforma, apontada à melhoria da coordenação regional, deve também ser declarada.