Tradução de "projects were implemented" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances. | Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório. |
| Several projects are being implemented in competition with one another | Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes |
| Interest rate policies were implemented accordingly . | As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . |
| These were the bad projects. | Esses são os maus projetos. |
| Important structural reforms were implemented, particularly privatization. | Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações. |
| These projects are implemented by a network of university faculties departments or academic associations representing particular disciplines. | Estes projectos são implementados por uma rede de faculdades departamentos universitários ou associações académicas representantes de disciplinas específicas. |
| European Studies modules should be developed in fields that have not been covered by previously implemented projects. | O desenvolvimento dos módulos dos Estudos Europeus dever se á centrar nas áreas que não tenham sido abrangidas por anteriores projectos. |
| These projects are implemented by a network of university faculties departments or academic associations representing (a) particular discipline(s). | Estes projectos são implementados por uma rede de faculdades e departamentos universitários ou associações académicas que representam uma determinada (s) disciplina(s). |
| What were their concerns, hopes and projects? | Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? |
| Investment accelerated, and major infrastructure projects were realized. | O investimento acelerou, e foram completados grandes projectos de infra estruturas. |
| Railroad, shipping and other modernization projects were adopted. | Estradas de ferro, navegação e outros projetos de modernização foram adotados. |
| Railroad, shipping and other modernization projects were adopted. | Foram adotados vários projetos de modernização como ferrovias e comércio. |
| Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities | Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais |
| In order to achieve these goals several government incentives were implemented. | O governo sueco implantou vários incentivos com o propósito de atingir essas metas. |
| Investment projects were encouraged by relatively tight production capacity . | Os projectos de investimento foram encorajados pelas condições relativamente restritivas da capacidade produtiva . |
| In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken. | Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados. |
| However, none of these early proposals were ever implemented or, at least, no implementations were publicly acknowledged. | No entanto, nenhuma destas propostas foram implementadas (pelo menos nenhuma implementação reconhecida foi publicada). |
| Projects implemented with support from the Union have had their effect watered down all too often by slow decision making and complicated administrative processes. | A eficácia dos projectos que beneficiaram dos apoios da União foi demasiadas vezes prejudicada pela lentidão na tomada de decisões e por uma administração complexa. |
| It is similar to Make but is implemented using the Java language, requires the Java platform, and is best suited to building Java projects. | Ela é similar ao make mas é escrita na linguagem Java e foi desenvolvida inicialmente para ser utilizada em projetos desta linguagem. |
| And so there were many, many of these kinds of projects. | E havia muitos, muitos desses tipos de projeto. |
| Web 2.0 capabilities were present in the days of Web 1.0 but implemented differently. | Outro conceito da web 2.0 que interfere na programação chama se Beta perpétuo . |
| And we were asked to participate in a few projects before this. | E fomos convidados a participar de alguns projetos antes deste. |
| All the Union's activities in the area of research and technological development, including demonstration projects, shall be decided on and implemented in accordance with this Section. | Todas as acções da União no domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico, incluindo os projectos de demonstração, são decididas e realizadas de acordo com a presente Secção. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Concepção dos Projectos |
| And other projects, which were really about transformation, about matching the human need. | Há outros projetos que são realmente sobre transformação, sobre satisfazer as necessidades humanas. |
| And yet investment projects with high social returns were being starved of funds. | E, no entanto, os projectos de investimento com elevado retorno social estavam à míngua de fundos. |
| propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes | Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros, bem como a gestão de programas de cooperação específicos |
| propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities , ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes | Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros , bem como a gestão de programas de cooperação específicos |
| Catarse has had over 15,000 Brazilians support 278 projects, of which 146 were successful. | O Catarse conta com mais de 15 mil pessoas apoiando 278 projetos no Brasil, dos quais 146 foram bem sucedidos. |
| Implemented since 1999 . | Em aplicação desde 1999 . |
| Implemented since 1999 . | Em aplicaçª o desde 1999 . |
| ( Implemented in 1998 ) . | ( Executado em 1998 ) . |
| Second , dynamic factor models were successfully implemented to produce shortterm ( current and next quarter ) forecasts for GDP . | Segundo , foram implementados com êxito modelos de factores dinâmicos para a produção de previsões a curto prazo ( trimestre actual e seguinte ) para o PIB . |
| Projects | Projectos |
| Projects | 1 de Março Para projectos a Os candidatos |
| The Brazilian economy grew rapidly railroad, shipping and other modernization projects were started immigration flourished. | A economia brasileira cresceu rapidamente outros projetos de modernização de estradas de ferro e transportes foram iniciados a imigração floresceu. |
| All the Union 's activities under the Constitution in the area of research and technological development , including demonstration projects , shall be decided on and implemented in accordance with this Section . | Todas as acções da União empreendidas ao abrigo da Constituição , incluindo os projectos de demonstração , no domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico são decididas e realizadas de acordo com a presente secção . |
| This loosening was most evident in countries where major tax cuts were implemented without sufficient offsetting expenditure restraint . | afrouxamento foi mais evidente em países onde foram aplicados cortes significativos nos impostos sem a compensação suficiente do lado da contenção da despesa . |
| Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks. | Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques. |
| Recognised nexo curriculum implemented | Reconhecimento do novo currículo implementado |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicação desde Janeiro de 2000 . |
| Implemented end September 2002 . | Aplicado no final de Setembro de 2002 . |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 . |
| Who issues banknotes ? implemented | Quem emite notas de banco ? |