Tradução de "prolonged crisis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Prolonged - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Prolongada Prolongado Prolongadas Exposição Ausência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What would the implications of a prolonged crisis be for the region?	Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada?
With the backdrop of prolonged economic crisis, which contaminates social and political life, portuguese citizens demand for public governance transparency.	Com o cenário de prolongada crise política em Portugal, os cidadãos procuram mais transparência na governação pública.
Prolonged recession or a financial crisis in Europe and slower growth in emerging markets are the main external sources of potential danger.	As principais fontes externas de eventuais perigos assentam numa recessão prolongada ou numa crise financeira na Europa e no crescimento mais lento nos mercados emergentes.
recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels .	BCE Relatório Anual 2001
NEW DELHI One of the most interesting aspects of the prolonged economic crisis in Europe, and of the even longer crisis in Japan, is the absence of serious social conflict at least thus far.	NOVA DELI Um dos aspectos mais interessantes da prolongada crise económica na Europa, e da ainda mais longa crise no Japão, é a ausência de um conflito social grave pelo menos até agora.
A prolonged silence followed.	Nisso seguiu se um silêncio demorado.
There followed a prolonged silence.	Nisso seguiu se um silêncio demorado.
The treatment prolonged the agony.	O tratamento prolongou a agonia.
The session will be prolonged again.	A sessão será prolongada de novo.
What we can learn today from the prolonged crisis in the Middle East is that regional powers are increasingly trying to replace the US as a force for order.	O que podemos aprender hoje com a crise prolongada no Médio Oriente é que as potências regionais estão cada vez mais a tentar substituir os EUA como forças pró ordem.
Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics.	A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos.
Also, prolonged exposure can cause birth defects.	Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB
However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning.	As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular.
For starters, it creates a source of deep and prolonged uncertainty at a time when the eurozone crisis already has called into question the EU s long term health, if not its survival.	Para começar, cria uma fonte de incerteza profunda e prolongada numa altura em que a crise da zona euro já pôs em causa a saúde a longo prazo da União Europeia ou até mesmo a sua sobrevivência.
The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .	A definição da estabilidade de preços tem diversas características assinaláveis Primeiro , nem a inflação prolongada nem a deflação prolongada são consistentes com a definição .
The line was greeted with prolonged applause and understandably so.	Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível.
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.	Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca.
This is typically followed by a prolonged period without symptoms.	Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma.
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.	Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Existem diversas formas pelas quais a estabilidade de preços no sentido em que evita quer a inflação prolongada quer a deflação prolongada contribui para alcançar níveis elevados de actividade económica e emprego .
A group of researchers from Madagascar, Canada, UK and USA published a detailed report in Science that alerts on the possible extinctions of 90 of the known lemurs of Madagascar following the prolonged political crisis in the country.	Um grupo de investigadores de Madagáscar, Canadá, Reino Unido e EUA publicou um relatório pormenorizado na revista Science em que alerta para a possível extinção de 90 dos lémures de Madagáscar na sequência da prolongada crise política vivida no país.
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .	Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
Crisis prevention	Prevenção de crises
Crisis resolution	Resolução de crises
Financial crisis?	Crise financeira?
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis.	É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente.
The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn .	Os ataques terroristas nos Estados Unidos aumentaram a incerteza e prolongaram o abrandamento económico .
Following a prolonged period of decreasing deficits , fiscal balances deteriorated significantly from 1989 onwards .	Após um período prolongado de reducao dos défices , as contas públicas agravaram se significativamente a partir de 1989 .
Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.	Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
Merkel s Next Crisis	A Próxima Crise de Merkel
The Humanities Crisis	A Crise das Humanísticas
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
The Cooperation Crisis	A crise da cooperação
Thirdly , crisis management .	Segundo o relatório do CEF , nessas autoridades incluir se iam os bancos centrais e os superintendentes dos sistemas de pagamentos .
The current crisis	A presente crise
( b ) crisis management	( b ) gesta0 de crises
Cape Verde Crisis?	Cabo Verde Crise?
A broader crisis	Uma crise mais ampla
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	Por outras palavras , períodos prolongados de elevado crescimento monetário estão tipicamente associados a uma inflação elevada .
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.	O período prolongado de renegociação, proposto agora por Cameron, implica custos elevados para ambos os lados.
Without sufficient fuel for prolonged attempts at manual docking, the mission had to be abandoned.	Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada.

Display this page in English