Tradução de "promote active participation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Active - translation :

Participation - translation :

Promote - translation :

Palavras-chave : Activo Activa Activos Ativo Ativa Participação Activa Participar Presença Promover Promovê-lo Promovem Promove Promover-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel.	Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel.
The revolutionary wave of 1917 23 saw the active participation of anarchists in varying degrees of protagonism.	A onda revolucionária de 1917 23 contou com a ativa participação de anarquistas em vários graus de protagonismo.
The network continued its series of conferences with academics , market participants and policymakers with the active participation of NCBs .	A rede continuou a sua série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN .
We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .	We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
The network continued its series of conferences with academics , market participants and policy makers , with the active participation of NCBs .	A rede continuou a série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN .
GVO How do you interpret the empowerment of young people in São Tomé and Príncipe through active participation in social media?	GVO Como interpreta o empoderamento dos jovens de São Tomé e Príncipe através da participação ativa nas mídias sociais?
To promote citizenship, transparency and active participation by citizens, Olho do Cidadão (Citizen's Eye), which is led by Fernanda Lobato and Tomás Queface, developed digital platform Txeka to allow citizens to participate directly in observing elections on October 15 via SMS, Facebook, Twitter, WhatsApp and email.	No contexto da promoção da cidadania, transparência e promoção da participação activa do cidadão, nas eleições que decorreram no dia 15 de Outubro, o Olho do Cidadão (encabeçado por Fernanda Lobato e Tomás Queface) desenvolveu uma plataforma digital Txeka o que permitiu a participação dos cidadãos na observação eleitoral de forma directa, através de SMS, Facebook, Twitter, Whatsapp e Correio electrónico.
One form of democracy is direct democracy, in which all eligible citizens have direct and active participation in the political decision making.	Uma das formas de democracia é a democracia direta, em que todos os cidadãos elegíveis têm participação direta e ativa na tomada de decisões do governo.
The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they promote participation by as many Member States as possible.	A Comissão e os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada asseguram que seja promovida a participação do maior número possível de Estados Membros.
The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they promote participation by as many Member States as possible .	A Comissão e os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada asseguram que seja promovida a participação do maior número possível de Estados Membros .
( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .	De acordo com dados da produção industrial , a recuperação no início do ano foi iniciada pela produção de bens intermédios ( ver Quadro 8 ) , em conjunto com a inflexão no ciclo das existências e na procura externa ( ver Gráfico 21 ) .
Her participation in Global Voices has not only improved her language skills, it has also allowed her to promote her country's language, Malagasy.	Sua participação no Global Voices não só melhorou suas competências linguísticas, mas também permitiu a ela promover a lingua de seu país, Malagasi.
She helped create Vital Voices, an international initiative sponsored by the United States to promote the participation of women in the political processes of their countries.	Ela ajudou a criar o Vital Voices, uma iniciativa internacional patrocinado pelos Estados Unidos para promover a participação das mulheres nos processos políticos de seus países.
In order to promote good governance and ensure the participation of civil society , the Union Institutions , bodies and agencies shall conduct their work as openly as possible .	A fim de promover a boa governação e de assegurar a participação da sociedade civil , a actuação das instituições , órgãos e agências da União pauta se pelo maior respeito possível do princípio da abertura .
Application submitted by a higher education institution having not yet benefited from a Tempus grant, or an application involving the active participation of such an institution	Candidatura apresentada por uma instituição do ensino superior que ainda não tenha beneficiado de um subsídio do Programa Tempus, ou uma candidatura que envolva a participação activa da mesma.
Participation	Participação
In order to promote good governance and ensure the participation of civil society , the Union institutions , bodies , offices and agencies shall conduct their work as openly as possible .	A fim de promover a boa governação e assegurar a participação da sociedade civil , a actuação das instituições , órgãos e organismos da União pauta se pelo maior respeito possível do princípio da abertura .
Project proposals with active participation of more than one higher education institution from Slovenia, when there are two or more similar institutions, will be given particular attention.	Merecerão particular atenção as propostas de projectos que contem com a participação activa de mais de uma instituição do ensino superior da Eslovénia, quando existam duas ou mais instituições similares.
Sound management structure, well thought out internal decision making process, clear division of tasks, active participation of each consortium member, and a procedure for regular monitoring of progress.	Estrutura de gestão sólida, processo de tomada de decisões a nível interno bem concebido, divisão clara de tarefas, participação activa de cada membro do consórcio e sistema de monitorização regular dos progressos.
ACTIVE PROMOTION OF THE IBAN AND BIC Apart from the above mentioned standardisation efforts , banks should strongly promote the use of the IBAN and BIC by their customers .	PROMOÇÃO ACTIVA DO IBAN E DO BIC Além dos referidos esforços de normalização , os bancos devem promover fortemente a utilização do IBAN e do BIC pelos seus clientes .
Given its central banking tasks and its role as an active market participant with numerous relationships with other market actors , the Eurosystem can act to promote financial integration .	Considerando as suas funções de banco central e o seu papel como participante activo no mercado com múltiplas relações com outros intervenientes no mercado , o Eurosistema pode agir com vista a promover a integração financeira .
In order to promote good governance and ensure the participation of civil society, the Union institutions, bodies, offices and agencies shall conduct their work as openly as possible.2.	A fim de promover a boa governação e assegurar a participação da sociedade civil, a actuação das instituições, órgãos e organismos da União pauta se pelo maior respeito possível do princípio da abertura.2.
NON PARTICIPATION	NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION	N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o .
So you can read architecture active or active architecture.	Desse modo posso ler architecture active ou active architecture
promote its values,	promover os seus valores,
To promote cooperation	Promover a cooperação
Calligra Active	Calligra Activo
participation at events .	participation at events .
ERM II participation	A participação no MTC II é , em alguns casos , acompanhada por compromissos unilaterais por parte dos países em questão , no sentido de manterem bandas de flutuação mais estreitas .
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Why Civic Participation?	Porque Participação Cívica?
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.	Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
to promote international cooperation	o fomento da cooperação internacional ,
) that promote the doctrine.	) possui essa capacidade.
, to promote Taboo Tuesday.	para promover o pay per view Taboo Tuesday.
Linking social welfare benefits to participation in the workforce, training, or active labor market programs also can help, as can affordable, high quality childcare and greater opportunities for paternity and maternity leave.	Vincular as prestações sociais à participação na mão de obra, à formação ou a programas do mercado de trabalho activo também pode ajudar, visto poder tornar financeiramente acessível, na criação de cuidados infantis de alta qualidade e a maiores oportunidades para as licenças de paternidade e de maternidade.
The active participation of at least one Hungarian and one EU Member State economic actor (for instance, company, association, chamber of commerce) is necessary for the project to be accepted for funding.	A participação activa de pelo menos um agente económico húngaro e de um agente económico do Estadomembro da UE (por exemplo, empresa, associação, câmara de comércio) é necessária para que o projecto seja considerado para financiamento.
Furthermore , ESCB membership implies at varying degrees active cooperation with the Eurosystem in several fields of activity , such as participation in the TARGET2 payment system and support in the collection of statistics .	Além disso , fazer parte do SEBC implica , a vários níveis , uma cooperação activa com o Eurosistema em diversas áreas de actuação , tais como a participação no sistema TARGET2 e a colaboração na recolha de estatísticas .
Enjoy active wellness!	Desfrute do bem estar com atividades
Active civil society?	Active civil society?

Display this page in English