Tradução de "promote and strengthen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Promote - translation :

Strengthen - translation :

Palavras-chave : Promover Promovê-lo Promovem Promove Promover-te Fortalecer Reforçar Fortaleça Usaremos Laços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations.	A reforma das políticas deve promover a transparência dos mercados, melhorar a gestão dos riscos e aumentar a eficácia da supervisão e dos regulamentos.
Founded in March 2011, Pública is an independent agency that aims to strengthen access to information, bolster democratic debate, and promote human rights.	Fundada em março de 2011, a Pública é uma agência independente que visa o fortalecimento do direito à informação, a qualificação do debate democrático e a promoção dos direitos humanos.
A bill on the Statute of National Languages in Angola to promote social inclusion and strengthen unity in ethnolinguistic diversity is in its concluding phase.	Em fase de conclusão está um projecto lei sobre o Estatuto das Línguas Nacionais de Angola, para promover a inclusão social e fortalecer a unidade na diversidade etnolinguística .
It includes measures to promote internal and external mobility , to strengthen managerial and leadership skills and to develop a training framework for the continuous acquisition and development of skills and competencies .	Inclui medidas destinadas a promover a mobilidade interna e externa , reforçar aptidões de gestão e liderança e desenvolver um quadro de formação para a aquisição e o desenvolvimento contínuos de capacidades e competências .
We know that, through sport, women can both build and demonstrate the same qualities that also make great leaders we have been working hard to strengthen and promote this link.	Sabemos que através do esporte, as mulheres podem criar e demonstrar as mesmas virtudes e também tornarem se grandes líderes estivemos trabalhando duro para fortalecer e promover esse vínculo.
The June strategy for sub Saharan Africa included the four pillars for the region Strengthen democratic institutions Spur economic growth, trade, and investment Advance peace and security and Promote opportunity and development.	A estratégia de junho para a África Subsariana incluiu os quatro pilares da região Fortalecer as instituições democráticas Impulsionar o crescimento econômico, as trocas comerciais e os investimentos Avançar os esforços de paz e segurança e Promover oportunidades e desenvolvimento.
Domestic demand and employment should gradually strengthen .	A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
Let's strengthen our laws.	Vamos fortalecer nossas leis.
They promised to strengthen the economy and provide jobs.	Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.
Show Burkina and promote its culture	Mostre Burkina e promova sua cultura
to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and	reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação em matéria de política monetária , e
The proteins have to set up, strengthen and firm up.	As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline	Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental
The government should strengthen their army once and for all!	O governo deveria reforçar o exército de uma vez por todas!
It shall promote scientific and technological advance.	A União fomenta o progresso científico e tecnológico.
It shall promote scientific and technological advance .	A União fomenta o progresso científico e tecnológico .
In addition to membership in the United Nations, the country is also a founding and active member of ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), an organization designed to strengthen relations and promote economic and cultural growth among states in the Southeast Asian region.	Além de membro das Nações Unidas, o país também é fundador e membro ativo da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), uma organização destinada a reforçar as relações e promover o crescimento econômico e cultural entre os países da região do Sudeste Asiático.
We need to strengthen K 12.	Temos que fortalecê los.
promote its values,	promover os seus valores,
To promote cooperation	Promover a cooperação
Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them.	Utilizar sistemas e capacidades locais, ao que parece, pode fortalecê los.
and ( d ) promote the interconnection of energy networks .	e Promover a interconexão das redes de energia . d )
strengthen cooperation between the national central banks	Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
strengthen cooperation banks between the national central	reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
The euro was supposed to strengthen it.	O euro deveria tê la fortalecido.
to promote international cooperation	o fomento da cooperação internacional ,
) that promote the doctrine.	) possui essa capacidade.
, to promote Taboo Tuesday.	para promover o pay per view Taboo Tuesday.
And there will always be some who want to strengthen this relationship.	E sempre haverá alguém que queira fortalecer essa relação.
Measures to promote safety, hygiene and health at work.	Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.
and to promote the smooth operation of payment systems .	e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
For starters, they can strengthen the ally effect.	Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
Certainly, more can be done to strengthen institutions and ensure sustainable resource management.	Certamente, muito mais pode ser feito para fortalecer as instituições e garantir uma gestão sustentável dos recursos.
Internet based movements are forcing Chinese policymakers to strengthen labor and environmental standards.	Movimentos baseados na Internet forçam os legisladores Chineses a melhorar os padrões ambientais e laborais.
This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.	Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.
As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate.	Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado.
We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.	Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência.
It has the potential to promote both prosperity and peace.	Tem o potencial de promover simultaneamente a prosperidade e a paz.
To Promote the principles of good government and good citizenship.	INCENTIVAR os princípios do bom governo e da boa cidadania.
Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands.	Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.	Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
It also serves to strengthen my own faith identity.	Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
It will also help to strengthen the city's economy.	Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.
And the Lord said to the angels I am with you go and strengthen the faithful.	E de quando o teu Senhor revelou aos anjos Estou convosco firmeza, pois, aos fiéis!

Display this page in English