Tradução de "promote inclusion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inclusion - translation :

Promote - translation :

Palavras-chave : Promover Promovê-lo Promovem Promove Promover-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To promote social inclusion by improving the employability of vulnerable groups, such as unemployed immigrants, the disabled and older workers.	Promover a inclusão social por via da melhoria da empregabilidade dos grupos vulneráveis, como imigrantes desempregados, deficientes e trabalhadores idosos.
It has , however , put forward suggestions for inclusion on the list of measures intended to promote the automation of transfer systems .	Contudo , forneceu elementos para a compilação da lista das medidas destinadas a favorecer a automatização dos sistemas de transferências .
I A funds will promote social and economic inclusion of minorities and vulnerable groups, anticorruption projects and civil society development to contribute to	Por último, o financiamento IPA reforçará a cooperação transfronteiriça da Albânia com a Grécia, o Montenegro e a Antiga República Jugoslava da Macedónia, bem como a participação da Albânia no programa transnacional do Sudeste Europeu que promove uma melhor integração na região.
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.	As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não.
A bill on the Statute of National Languages in Angola to promote social inclusion and strengthen unity in ethnolinguistic diversity is in its concluding phase.	Em fase de conclusão está um projecto lei sobre o Estatuto das Línguas Nacionais de Angola, para promover a inclusão social e fortalecer a unidade na diversidade etnolinguística .
Financial Inclusion Now	Inclusão financeira, agora!
Redistribution or Inclusion?	Redistribuição ou Inclusão?
The Economics of Inclusion	A economia da inclusão
Citizenship, inclusion and social development	Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
See also Inclusion map References	Por essa mesma razão ele se parece com a função linear.
Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.	Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira.
Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community nbsp or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.	Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira.
The inclusion agenda doesn't come from elections.	A agenda de inclusão não tem origem nas eleições.
Priority 6 Citizenship, inclusion and social development	Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
promote its values,	promover os seus valores,
To promote cooperation	Promover a cooperação
( c ) the inclusion or otherwise of averaging provisions	( c ) a inclusao ou nao de cláusulas de média
to promote international cooperation	o fomento da cooperação internacional ,
) that promote the doctrine.	) possui essa capacidade.
, to promote Taboo Tuesday.	para promover o pay per view Taboo Tuesday.
principally through the inclusion of money market funds ( MMFs ) .	Os BCN ( que , juntamente com o BCE , fazem parte do sector das IFM ) fornecem listas de instituições f inanceiras que se enquadram nesta def inição , que é mais abrangente do que a definição de instituições de crédito adoptada pela legislação comunitária , principalmente porque inclui fundos do mercado monetário ( FMM ) .
Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .	Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 .
CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets .	CAPÍTULO 6 a todas as outras obrigações sem garantia do garante .
Eurosystem collateral framework ( single list ) inclusion of non marketable assets	Quadro de activos de garantia das operações de crédito do Eurosistema ( lista única ) inclusão de activos não transaccionáveis
The ECB approved the inclusion of the euro in CLS .	Assim , o Eurosistema continuou a orientar as suas políticas de pagamentos de retalho tendo esse objectivo em vista .
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.	Então a agenda de inclusão significa na verdade trazer pessoas para a causa.
inclusion of NACE Rev. 2 sections O to S ( Article 3 )	A inclusão das secções O a S da NACE Rev. 2 ( artigo 3.º )
Roma and Egyptians in Albania From Social Exclusion to Social Inclusion .	O documento também denuncia a situação de pobreza e exclusão social destes grupos.
Respondents also expressed the view that their inclusion should not be detrimental to the inclusion of other types of asset in the single list such as bank loans .	Segundo a opinião dos inquiridos , a sua inclusão também não deverá ocorrer em detrimento da inclusão de outros tipos de activos na Lista Única tais como os empréstimos bancários .
Promote smooth operation of payment systems	Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos
Measures to promote automated payment systems .	Medidas que favorecem a automatização dos sistemas de pagamentos .
Show Burkina and promote its culture	Mostre Burkina e promova sua cultura
Conn quickly began to promote Bowie.	Leslie Conn logo começou a promover o trabalho de David Bowie.
Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List	Quadro de activos de garantia do Eurosistema Inclusão de activos não transaccionáveis na Lista Única
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Então, há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão.
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .	Somente defendem a sua inclusão na Lista .
Directive are normally not eligible for inclusion in the tier two lists .	As acções e os instrumentos de dívida emitidos pelas instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios estabelecidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM normalmente não são elegíveis para fazer parte da Lista 2 .
But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy.	Mas os clamores por inclusão política são diferentes das exigências de democracia directa.
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?	Qual deverá ser o foco primário das universidades pesquisa, formação profissional, ou inclusão social?
Photo by Tatiana_Reis at the digital inclusion area of Campus Party 2009.	Foto por Tatiana_Reis na área de inclusão digital do Campus Party 2009
Jesus promises inclusion in the Kingdom for those who accept his message.	Jesus promete a inclusão no reino de todos aqueles que aceitarem a sua mensagem.
Another key concept behind Lollapalooza was the inclusion of non musical features.	Outro conceito por trás do Lollapalooza foi a inclusão de apresentações não musicais.
Rejected inclusion into the ARMM, still part of the Zamboanga Peninsula region.	b) Parte da região da Península de Zamboanga.
Then they promote the uptake of nutrients.	Daí eles promovem a captação de nutrientes.
promote consistency in international civil protection work.	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.

Display this page in English