Tradução de "promote safety" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Promote - translation :

Promover

Promote safety - translation :

Promover a segurança

Safety - translation :

Segurança

Palavras-chave : Promover Promovê-lo Promovem Promove Promover-te Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Measures to promote safety, hygiene and health at work.	Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.
It is a public task to promote this safety culture actively.	A promoção activa dessa cultura também é uma tarefa pública.
The development of systems that promote safety does not stand still.	O desenvolvimento de sistemas que promovem a segurança não pára.
The EC has a duty to promote the health and safety of workers.	A Comunidade Europeia tem por missão promover a segurança e a saúde dos trabalhadores.
The EU is at present adopting legislation to promote mobility and road safety.	Actualmente, a UE legisla para promover a circulação e a segurança rodoviária.
European Health and Safety Year is making it possible to subsidize a number of initiatives to promote health and safety.	O Ano Europeu da Saúde e da Segurança possibilita a subvenção de várias iniciativas de promoção da saúde e da segurança.
Finally, two brief comments on measures to promote safety at sea and charging for infrastructures.	Para finalizar, dois breves comentários sobre a promoção da segurança marítima e a tarifação da utilização das infra estruturas.
If you say, 'we want to promote this sector', you also have to impose tougher safety measures.	Segundo cálculos da IATA, a saturação na Europa representa 116 000 horas de voo perdidas, o que equivale a 5 000 milhões de dólares por ano, calculando se que, no ano 2 000, estes números possam vir a duplicar.
In our opinion, these are proposals that should promote rural development and improve food safety and product quality.	Trata se, em nosso entender, de projectos que devem fomentar o desenvolvimento rural e melhorar a segurança alimentar e a qualidade dos produtos.
The agreements will also promote economic cooperation in a vast range of fields, including the environment and nuclear safety.	A melhoria das relações comerciais é uma delas, mas, dada a limitação dos acordos, trata se apenas de um penso para uma ferida muito grande.
Mr President, first of all I wish to thank Mrs de Palacio for her efforts to promote air safety.	Senhor Presidente, em primeiro lugar, gostaria de agradecer à Senhora Comissária de Palacio os esforços desenvolvidos no sentido de promover a segurança aérea.
The adoption of a standardised driver's certificate will promote fair competition in the sector and will also improve traffic safety.	A introdução de um certificado de motorista promove uma concorrência leal e melhora também a segurança rodoviária.
The EU has an obligation to promote maritime safety and must not, under any circumstances, be relieved of this obligation.	A União Europeia tem a obrigação de promover a segurança marítima e não deve, sob pretexto algum, ser desresponsabilizada desta obrigação.
The Commission is constantly striving to promote energy efficiency and to support renewable energy. It also strives to ensure safety in the nuclear industry and the safety of radioactive waste.	A Comissão promove sistematicamente a eficiência energética e as energias renováveis, bem como a segurança no âmbito da energia nuclear e também dos resíduos radiactivos.
The proposal is intended to guarantee the safety of marketed products and promote compliance with the obligations of producers and distributors.	A proposta visa garantir a segurança dos produtos comercializados e fomentar o cumprimento das obrigações dos produtores e dos distribuidores.
Briefly, the first amendment is that the Commission, along with the Member States and road safety organisations, should promote an information campaign.	Resumidamente, a primeira alteração defende que a Comissão deverá promover campanhas de informação em toda a UE sobre estas questões, em colaboração com os Estados Membros e ou organizações activas no domínio da segurança rodoviária.
Such a model would permit national aid to be granted mainly to promote food safety, environmental cleanliness and the aims of regional policies.	Este modelo permitiria a concessão de ajudas nacionais destinadas em primeiro lugar a fomentar a segurança alimentar, um ambiente mais são e o avanço dos objectivos regionais.
Extending this to all Member States will significantly promote the professional quality of drivers and safety on our roads to a comparable level.	O seu alargamento a todos os Estados Membros irá elevar significativamente a qualidade profissional dos condutores e a segurança nas nossas estradas a um nível comparável.
Article 55 of the ECSC Treaty aims to promote safety at work in the coal and steel industries by encouraging technical and economic research.	O art 55 do Tratado CECA visa a segurança do trabalho nas indústrias do carvão e do aço, através da investigação técnica e económica.
Article 55 of the ECSC Treaty aims to promote safety at work in the coal and steel industries by encouraging technical and economic research.	O artigo 559 do Trata do CECA tem em vista a segurança no trabalho nas indústrias do carvão e do aço através do incentivo à investigação técnica e económica.
I wholeheartedly support the report by my Socialist colleague which calls for new measures to tackle road deaths and promote road safety in Europe.	Subscrevo, sem reservas, o relatório da minha colega Socialista, que apela para novas medidas de combate à mortalidade rodoviária e de promoção da segurança rodoviária na Europa.
The Council of Europe has undertaken some important work to increase safety with regard to blood donations and promote the principle of non remuneration.	O Conselho da Europa realizou um trabalho muito valioso no domínio do reforço da segurança da dádiva de sangue voluntária e na promoção da sua não remuneração.
First of all, the Commission agrees to include projects to promote safety in the criteria eligible for the 20 rate in Article 5(3).	Em primeiro lugar, a Comissão está de acordo em inserir no nº 3 do artigo 5º, entre os critérios de elegibilidade para a taxa de 20 , os aspectos ligados à segurança.
It can direct investment by granting loans and can also, for instance, promote measures for the occupational safety of workers and the creation of jobs.	Pode orientar os investimentos através da concessão de empréstimos e estimular, nomeadamente, a segurança do trabalho nas indústrias e a criação de postos de trabalhos.
It can direct investment by grant ing loans and can also, for instance, promote measures for the occupational safety of workers and the creation of jobs.	Pode orientar os investimentos através da con cessão de empréstimos e estimular, nomeadamente, a segurança do trabalho nas indústrias e a criação de postos de trabalho.
promote its values,	promover os seus valores,
To promote cooperation	Promover a cooperação
promote sustainable development	Artigo 24.7
Promote local government	Promover o governo local
A rather new and somewhat different approach is to promote occupational safety and health in enterprises by selecting contractors or suppliers of products, goods and services on the basis of their performance regarding safety and health at work.	Uma abordagem nova e, de certa forma, diferente da promoção da segurança e saúde a nível das empresas consiste em seleccionar os contratantes ou os fornecedores de serviços com base no seu desempenho na área da segurança e saúde no trabalho.
To this end, the Parties will promote technical cooperation and assistance on issues related to transport safety, including search and rescue, investigation into casualties and accidents.	As Partes procurarão melhorar a cooperação no sector da energia com o intuito de
In an effort to promote regulatory convergence, the Parties shall exchange information, to the extent practicable, on their respective technical regulations related to motor vehicle safety.	ANEXO 5 A
Some do promote certain women's rights, but few create and promote gender equality.	Algumas mostram vontade de promover certos direitos das mulheres, mas poucas vão proporcionar e promover a igualdade entre os sexos.
Mr President, Mr President in Office of the Council, I heartily support the Council's attempts to promote the safety of sea transport in the International Maritime Organisation.	Senhor Presidente em exercício do Conselho, apoio vigorosamente as tentativas do Conselho de promover a segurança no transporte marítimo, no âmbito da Organização Marítima Internacional.
to promote international cooperation	o fomento da cooperação internacional ,
) that promote the doctrine.	) possui essa capacidade.
, to promote Taboo Tuesday.	para promover o pay per view Taboo Tuesday.
LOANS TO PROMOTE INVESTMENT	EMPRÉSTIMOS CONTRAÍDOS E DESTINADOS A PROMOVER O INVESTIMENTO
to promote international cooperation	a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional, de acordo com os princípios da Carta das Nações Unidas e da Acta Final de Helsínquia e com os objectivos da Carta de Paris o fomento da cooperação internacional
promote human resources development	Promover a qualificação dos recursos humanos
promote human resources training	No âmbito desta cooperação, as Partes incentivarão a participação das respectivas instituições de ensino superior, dos centros de investigação e dos sectores produtivos, em especial as PME.
promote similarity of results	prestar assistência às autoridades reguladoras a fim de identificar possíveis parceiros para atividades de cooperação e dotá las dos instrumentos necessários para o efeito, por exemplo, modelos de acordos de confidencialidade
The overall objective of the ESCB CESR standards is to promote the safety and efficiency of market infrastructures , thus fostering the integration and competitiveness of EU capital markets .	O objectivo global dos padrões SEBC CESR consiste em promover a segurança e a eficiência das infra estruturas de mercado , dinamizando a integração e a competitividade dos mercados de capitais da UE .
Against this background, I have to press the case for the implementation of measures to promote improved health and safety standards for workers at their places of work.	Neste contexto, insisto para que sejam implementadas medidas que visem promover a melhoria da segurança e da saúde dos traba lhadores nos locais de trabalho.
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.

Display this page in English