Tradução de "promote the use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Promote - translation :

Palavras-chave : Promover Promovê-lo Promovem Promove Promover-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The use of condoms helps promote regression of these changes.	O uso de preservativo ajuda a promover a regressão destas alterações.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência.
The FSFI advocates to promote the use and development of free software in India.	Os defensores do FSFI promover o uso e desenvolvimento de software livre na Índia.
One major strand of work has aimed to promote the use of CCP clearing for OTC derivatives .	Uma vertente de trabalho importante teve por objectivo a promoção da utilização da compensação por contrapartes centrais de derivados OTC .
But how does the use of technology to promote transparency differ across regions, cultures, and types of governance?	Mas como o uso da tecnologia para promover transparência difere entre regiões, culturas e tipos de governo?
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .	A emissão dessas notações não solicitadas deve promover a utilização de mais de uma notação para cada instrumento financeiro estruturado .
The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability.	A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas.
He sought to use the national government to preserve liberty, improve infrastructure, open the western lands, promote commerce, found a permanent capital, reduce regional tensions and promote a spirit of American nationalism.	Procurou utilizar o governo nacional para preservar a liberdade, melhorar as infraestruturas, abrir caminho para as terra a oeste, promover o comércio, estabelecer uma capital permanente, reduzir as tensões regionais, e incentivar um espírito nacionalista americano.
There is also a clear need for economic policies that stimulate innovation and promote the use of productivityenhancing technologies .	Também é clara a necessidade de políticas económicas que estimulem a inovação e promovam a utilização de tecnologias que aumentem a produtividade .
Matthew talks about Citizen Journalism project designed to promote the use of Web 2.0 bu rural communities in Africa	Matthew fala sobre um projeto de Jornalismo Cidadão planejado para promover o uso da Web 2.0 em comunidades rurais da África
Thus , measures to promote improvements in skills and lifelong learning contribute to innovation and facilitate the use of advanced technologies .	Assim , as medidas que promovem uma melhoria das qualificações e da aprendizagem ao longo da vida contribuem para a inovação e facilitam a utilização de tecnologias avançadas .
Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century .	As soluções criativas promoverão a rapidez dos pagamentos , a facilidade da sua utilização e novas funcionalidades para a sociedade da informação do século XXI .
Despite his prominent position in musical criticism, he did not use his articles to promote his own works.	Apesar de sua posição de destaque na crítica musical, ele não usou os seus artigos para promover as suas próprias obras.
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.	E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la.
) that promote the doctrine.	) possui essa capacidade.
Against this background , structural reforms that stimulate innovation , investment and productivity , and promote the use of new productivity enhancing technologies are crucial .	Neste contexto , as reformas estruturais que incentivam a inovação , o investimento e a produtividade , assim como a utilização de novas tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade revelam se fundamentais .
The International Atomic Energy Agency (IAEA) is an international organization that seeks to promote the peaceful use of nuclear energy, and to inhibit its use for any military purpose, including nuclear weapons.	A Agência Internacional de Energia (AIEA), foi estabelecida como uma organização autônoma no seio das Nações Unidas em 29 de julho de 1957.
Along with the encouragement to use Kimigayo in the schools to promote defense education and patriotism, the national broadcaster NHK began to use the song to announce the start and ending of its programming.	Junto com o encorajamento ao uso do Kimigayo nas escolas para promover o patriotismo, a transmissora nacional NHK começou a usar a canção para anunciar o início e o fim da sua programação.
In its progress report of September 2000 the Eurosystem invited the banking sector to promote the use of the IPI and to develop the ePI .	o Eurosistema convidou o sector bancário a fomentar a utilização da IPI e desenvolver o ePI .
In particular , the EPC and the banking associations in the relevant countries have not yet taken sufficient initiatives to promote the use of the IPI .	Em especial , o EPC e as associações bancárias nos países relevantes ainda não levaram a efeito suficientes iniciativas para promoverem a utilização da IPI .
These groups promote policies that treat women as inferiors and restrict their basic rights including movement, dress and the use of social media.	Esses grupos promovem políticas que ameaçam as mulheres como seres inferiores e restringem seus direitos básicos, incluindo liberdade de ir e vir, vestimenta e uso de mídias sociais.
promote its values,	promover os seus valores,
To promote cooperation	Promover a cooperação
Full use should be made of all possibilities offered by the Treaty with a view to pursuing this objective , including the use of incentives and instruments which are market oriented and intended to promote sustainable development .	Dever se Æ utilizar plenamente todas as possibilidades proporcionadas pelo Tratado na prossecuçª o desse objectivo , incluindo o recurso a incentivos e instrumentos orientados para o mercado e destinados a fomentar o desenvolvimento sustentÆvel .
Members of the Chiquitano indigenous community in Santa Cruz, Bolivia, have created the Twitter account monkoxbesiro to promote the use of the Chiquitano (Bésiro) language in Bolivia.	Membros do povo indígena Chiquitano de Santa Cruz, Bolívia, abriram uma conta no Twitter monkoxbesiro para promover o uso do idioma Chiquitano (Bésiro) no país.
Deepening financial markets , fostering financial market integration , and promoting price stability are examples of policies that can indirectly promote the use of a currency abroad .	O aprofundamento dos mercados financeiros , bem como a promoção da sua integração e a prossecução da estabilidade de preços são exemplos de políticas que podem , de um modo indirecto , fomentar a utilização de uma moeda no estrangeiro .
And what we ultimately want to do is to be able to use this concept to promote a healthy group of microorganisms inside.	E o queremos fazer é sermos capazes de utilizar este conceito para promover um grupo saudável de microorganismos de interior.
ACTIVE PROMOTION OF THE IBAN AND BIC Apart from the above mentioned standardisation efforts , banks should strongly promote the use of the IBAN and BIC by their customers .	PROMOÇÃO ACTIVA DO IBAN E DO BIC Além dos referidos esforços de normalização , os bancos devem promover fortemente a utilização do IBAN e do BIC pelos seus clientes .
to promote international cooperation	o fomento da cooperação internacional ,
, to promote Taboo Tuesday.	para promover o pay per view Taboo Tuesday.
However , Member States may forbid or limit the right to request charges taking into account the need to encourage competition and promote the use of efficient payment instruments . .	Além disso , o EPC deve urgentemente estabelecer mecanismos de acompanhamento da implementação do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , por parte dos bancos e sistemas de cartões .
Then they promote the uptake of nutrients.	Daí eles promovem a captação de nutrientes.
promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
This event, which has been held since 2005, has as its main objective to promote the use of free software, presenting its philosophy, its scopes and development.	Este evento, que vem se realizando desde 2005, tem como principal objetivo promover o uso de software livre, apresentando sua filosofia, sua extensão e seu desenvolvimento.
Its creators use the Facebook page Porto un Happy to promote the hashtag MudaPOA (Change, Porto Alegre), as well as to collect mentions in the media and to clarify	Pela página do Facebook Porto un Happy, seus criadores coletam citações na mídia e promovem a hashtag MudaPOA, com o esclarecimento
the promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais
to promote the smooth operation of payment systems.	A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos.
and ( d ) promote the interconnection of energy networks .	e Promover a interconexão das redes de energia . d )
to promote the smooth operation of payment systems .	a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	) a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .

Display this page in English