Tradução de "promoting awareness" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, finally, promoting awareness as Roque Patusso, coordinator of the Centre of Support for Immigrants (CAMI) points out in an interview published on the blog Bolívia Cultural
É, enfim, incentivar a conscientização tal como diz Roque Patusso, coordenador do Centro de Apoio ao Imigrante (CAMI) em entrevista publicada no blog Bolívia Cultural
There was a tent for display of art pieces, virtual reality games, and information tables for political and environmental non profit groups promoting counter culture and political awareness.
Havia uma tenda para exibição de obras de artes, jogos de realidade virtual, e mesas de informações sobre política ambientais sem fins lucrativos, grupos que promovem a contra cultura e consciência política.
Basically promoting fun.
Basicamente estimular a diversão.
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.
We believe in risk awareness.
Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.
O segundo A é auto consciência.
promoting cooperation between educational establishments
Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino
promoting cooperation between educational establishments
Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.
Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
In awareness of the inner conversation.
Na conscientização dessa conversa interior.
Simple awareness is where it begins.
A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.
Ligações externas Biografia pelo ANC
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
And, again, all of it promoting transparency.
E, novamente, todo ele promovendo a transparência.
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
Is this promoting the progress of useful arts?
Isso promove o progresso das artes úteis?
It did help by promoting observation and experiment.
É verdade que ajudou promovendo observação e experimentação.
A viral campaign on YouTube promoting the event
E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento
Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia
Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja
Over the past ten years , the Eurosystem has actively contributed to promoting financial integration in several ways , for example , by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress in this area , based on a set of financial integration indicators developed by the ECB .
Ao longo dos últimos dez anos , o Eurosistema contribuiu activamente , de diversas formas , para a promoção da integração financeira , por exemplo , fomentando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos neste domínio , com base num conjunto de indicadores de integração financeira desenvolvidos pelo BCE .
You can try to treat people and create awareness.
Você pode tratar as pessoas e conscientizá las.
Awareness raising is required at every level of society.
A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior
And they seemed to have cell growth promoting properties.
E parecia ter propriedades que promoviam o crescimento celular.
Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption)
Azerbaijão censura mídia por promover violência (ou encobrir corrupção)
The company is promoting a new car on TV.
A empresa está anunciando um carro novo na televisão.
That is the objective of the march, to raise awareness.
Esse é o objetivo da marcha, conscientizar.
Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.
Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical.
Sonder seized my awareness people were no longer just strangers
Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos.
National and international entites aim to create awareness and inform.
Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.
And they've started promoting them with huge money behind it.
E promoviam tudo isso com grande quantidade de dinheiro.
Everyone is promoting class interests of one kind or another.
Toda a gente está a promover os interesses de classe de um género ou de outro.
The magazine was instrumental in promoting the style in Germany.
O estilo era usado principalmente em Hamburgo.
On 5 November 1897, promoting an initiative by priest J.T.
Sete anos mais tarde, por iniciativa do presbítero J.T.
Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom.
Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software.
I mean, such an acute awareness of how hard it was.
Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil.
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .
As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
Students promoting the new currency at a shopping centre in Dublin .
Promoção da nova moeda por estudantes , num centro comercial em Dublin .
Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness.
Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.
The financial crisis has significantly increased awareness of the benefits of T2S .
Os bancos centrais do Eurosistema atribuíram também à Comissão do Programa algumas funções de implementação , a fim de que esta possa ficar totalmente operacional e actuar em nome de todo o Eurosistema .
Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it.
Sim, coisas como estas estavam no filme. E ela o está promovendo.
Structural expenditure reforms are essential for healthy and growth promoting public finances .
As reformas estruturais da despesa são essenciais para finanças públicas sólidas , que encorajem o crescimento .
stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans
Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes

 

Related searches : For Promoting - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting Efficiency - Promoting For - Promoting Safety - Promoting Values - Promoting Through - Promoting Cooperation - Promoting Factor - Promoting Learning - Promoting Respect