Tradução de "propagating wave" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wave - translation :

Palavras-chave : Onda Acenar Aceno Acena Vaga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each stone generates a circular wave propagating outwards from the point where the stone was dropped.	Cada pedra gera uma onda circular de propagação para o exterior a partir do ponto onde a pedra foi deixada cair.
In the case of a propagating wave like a tsunami, either may be the first to arrive.	Entretanto, um tsunami em alto mar tem um comprimento de onda de cerca de 200 km.
The reduction in intensity of a light wave propagating through a medium by absorption of a part of its photons is often called attenuation.	Absorção ocorre quando um corpo escuro, iluminado por alguma fonte, absorve todas as cores e reflete a luz de sua própria cor.
Well, if I turn up the amplitude too much, I'm having an effect on the pressure, which means during the making of that sine wave, the speed at which it is propagating is shifting.	Então, seu eu aumento a amplitude muito, Estou tendo um efeito na pressão, que significa que enquanto faço a onda seno, a velocidade que está sendo propagada é alterada.
See if you can see those waves propagating through the swarm.	Vejam se vocês conseguem ver estas ondas se propagando através do bando.
The second wave was the mutated, super killer wave.	A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines.	Estão usando vocês e eu como suas máquinas propagadoras, e nós somos as máquinas de memes.
As (wave height) wavelength increases, the wave shape becomes more like a cycloid, and when (wave height) wavelength π, the wave shape becomes a cycloid, with the cusps upwards.	Quando as ondas se afastam da zona de tempestade vão se tornando mais regulares e de menor altura e são chamadas ondas de superfície (ondas que viajam em águas mais profundas do que metade do comprimento de onda).
Gnome Wave Cleaner	Gnome Wave Cleaner
Wave of protests	Onda de protestos
As the wave height increases, the wave may become unstable when the crest of the wave moves faster than the trough.	A sua velocidade e comprimento de onda diminuem e a altura aumenta.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.	Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.	Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.
The Second Wave (ed.	ISBN 0 525 94813 9
See wave particle duality.	Ver dualidade onda partícula.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.	O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave.	A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda.
Not exclusive to these things, but in addition to them, is propagating a genuine demand for democracy on the ground.	Não excluí lo desses itens, mas adicioná lo a eles, é propagar uma demanda genuína pela democracia no nível básico.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.	Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.	Mas esta onda começou e se eu a questionasse, ou tentasse detê la, ou tentasse olhar para trás, é como se eu ficasse tonta ou pudesse quebrar o pescoço. Mas se eu fosse junto com a onda, se eu confiasse nela e me movesse junto com ela, eu chegaria à próxima estação. E isto acontece de maneira lógica, orgânica, verdadeira.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.	Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.
For medium wave (AM) broadcasting, quarter wave masts are between and high, depending on the frequency.	Quanto mais longo o comprimento de onda (Menor frequência), maior a profundidade alcançada.
It also includes critical analysis of second wave feminism from the perspective of the third wave.	O transfeminismo engloba todos os grandes temas da terceira onda do feminismo .
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.	Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.	Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal.	Os extremistas que propagam esta violência têm redes que chegam aos jovens e conhecem o poder da educação, seja formal ou informal.
From the corona, a stellar wind of plasma particles expands outward from the star, propagating until it interacts with the interstellar medium.	A partir da coroa, um vento estelar de partículas de plasma se expande para fora da estrela, propagando se até interagir com o meio interestelar.
They really become nature's wave attenuators.	Realmente tornam se as atenuantes de ondas da natureza.
Split wave files into multiple chunks	Divida ficheiros wav em vários ficheiros
Concrete Wave The History Of Skateboarding .	Concrete Wave The History Of Skateboarding.
)(Wave Sweeper)., his armor and helmet.	Lug (ou Lugh) foi um dos mais populares e difundidos deuses celtas.
Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees.	Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional.
Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing.	Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone).
One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.	Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.
Tygers of Pan Tang are a heavy metal band, part of the New Wave of British Heavy Metal wave.	São uma notável banda do movimento New Wave of British Heavy Metal.
Late twentieth and early twenty first centuries Third wave feminism In the early 1990s in the USA, third wave feminism began as a response to perceived failures of the second wave and to the backlash against initiatives and movements created by the second wave.	Final do século XX e início do século XXI A terceira onda do feminismo começou no início da década de 1990, como uma resposta às supostas falhas da segunda onda e também como uma retaliação a iniciativas e movimentos criados pela segunda onda.
This would be a normal wave pattern.	Este seria um padrão de ondas normal.
Voice 1 It's coming again. New wave!	Está vindo de novo.
The wave of rage extended to Twitter.	A onda de raiva se estendeu para o Twitter.
Is light a wave or a particle?	A luz é uma onda ou uma partícula?
Vatican Radio, which was organised by Guglielmo Marconi, broadcasts on short wave, medium wave and FM frequencies and on the Internet.	A Rádio Vaticano, que foi organizada por Guglielmo Marconi, faz transmissões em frequências de ondas curtas, ondas médias e FM e na Internet.
At even lower frequency, the wave is called a microwave, and at still lower frequencies it is called a radio wave.	Para uma frequência menor, a onda é chamada de micro ondas e em frequências mais baixas ainda é chamada de ondas de rádio.
The term new wave The catch all nature of new wave music has been a source of much confusion and controversy.	Início O termo New Wave é fonte por si só de muita controvérsia e confusão.
If there are many particles, in general there is only one wave function, not a separate wave function for each particle.	Em todos os casos, a função de onda provê uma descrição completa do sistema físico ao qual está associado.

Display this page in English