Tradução de "proper disposition" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Her disposition is so good. | Ela tem um comportamento tão bom. |
| References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account | Na presente Convenção , as referências à transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário incluem a ) Uma transferência de uma conta de valores mobiliários |
| Next, we need proper science, proper evidence. | Precisamos de ciência adequada, prova adequada. |
| Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition. | Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão. |
| She wrote When Mummy died, my happy disposition changed. | Continua o relato Quando mamãe morreu, minha postura alegre mudou. |
| Searches proper | Pesquisas adequadas |
| Proper nouns The lexicon of Quenya is rich in proper nouns. | Ditongos Todos os ditongos do Quenya são decrescentes. |
| b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary | b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta |
| Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . | Artigo 20.o Liquidação de ordens de pagamento durante o tratamento inicial 1 . |
| Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . | Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . |
| Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation. | Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação. |
| One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. | Um desses termos dizia respeito à disposição dos restantes ativos públicos da Grécia. |
| That's right and proper! | Isso é correcto e apropriado! |
| He needs proper medical attention. | Ele precisa de cuidados médicos adequados. |
| Tom needs proper medical treatment. | Tom necessita de tratamento médico adequado. |
| It's a proper interesting book. | Isso é um livro interessante apropriado. |
| Tom didn't follow the proper procedure. | Tom não seguiu o procedimento adequado. |
| c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary | c ) Os eventuais requisitos de oponibilidade de uma transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário |
| At the same meeting, options for the disposition of the Jews and their property were discussed. | Na mesma reunião, foi discutida a forma de gestão dos bens judaicos e dos próprios judeus. |
| It's just proper they tell me everything. | Convém que me contem tudo. |
| The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated. | O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado. |
| Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds . | Desde a decisão do Parlamento de 1989 , a determinação da distribuição dos lucros é levada a cabo com base em pressupostos objectivos . |
| Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. | Do apêndice I constam mais detalhes sobre a liquidação das ordens de pagamento no tratamento inicial . |
| Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. | Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. |
| The human mind has a natural disposition to scientific knowledge, and to the things connected with it. | A mente humana tem uma disposição natural para o conhecimento científico e para as coisas conectadas a ele. |
| The disposition of musical instruments, however, was changed, being made by a single berimbau and two pandeiros. | A bateria, contudo, foi modificada, sendo composta por um único berimbau e dois pandeiros. |
| Louisa tries to be a mother to Philip, but his uncle takes a cold disposition towards him. | Mas Philip sobressai se como estudante e parece garantir para si um futuro promissor. |
| to monitor the proper functioning of trading venues | Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação |
| Destroyed buildings in the town proper of Marawi. | Prédios destruídos na cidade de Marawi. |
| He needs proper medical attention at a hospital. | Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital. |
| A proper gentleman brings his lady red roses. | Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora. |
| MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom? | MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa? |
| This is an obscene perversion of proper religious faith. | Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa. |
| The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing. | O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada. |
| It includes Punta del Este proper and Península areas. | Em 1907, passou a se chamar Punta del Este. |
| At the same time he interacted with colleagues, fellow breadwinners who had satirical disposition towards even their worst troubles. | Ao mesmo tempo ele interagiu com colegas que tinham disposição satírica até diante das maiores dificuldades. |
| I don't want to do that without the proper tools. | Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas. |
| The city proper is also the Capital Township governmental entity. | A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental. |
| b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary | b ) Os direitos e obrigações contratuais ou pessoais das partes numa transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário |
| Decisions on the disposition of the Riksbank 's profit should be taken by the Parliament , as is presently the case . | As decisões relativas à distribuição dos lucros do Riksbank deverão ser tomadas pelo Parlamento , como acontece actualmente . |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquiditysaving gross settlement of payment orders . | Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . |
| b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary | b ) A natureza jurídica e os efeitos relativamente a intermediários e a terceiros de uma transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário |
| After the grinding the state of the solid is changed the grain size, the grain size disposition and the grain shape. | Os grãos caem entre esses rolos e são triturados esmagados.Esse produto então após moído é conduzido a peneira. |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . | As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos nos 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez . |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . | Liquidação de ordens de pagamento no tratamento inicial 1 . As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos n.o s 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez . |
Related searches : Disposition Fee - Genetic Disposition - Product Disposition - Sweet Disposition - Mental Disposition - Testamentary Disposition - Disposition Department - Disposition Date - Cash Disposition - At Disposition - Business Disposition - Property Disposition
