Tradução de "proper information" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Information - translation : Proper - translation : Proper information - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Next, we need proper science, proper evidence.
Precisamos de ciência adequada, prova adequada.
Searches proper
Pesquisas adequadas
Moreover , due attention should be paid to the proper information of vulnerable groups such as the blind and partially sighted .
Além do mais , especial atenção deverá ser atribuída à prestação de informação apropriada a grupos vulneráveis , tais como invisuais e parcialmente invisuais .
Proper nouns The lexicon of Quenya is rich in proper nouns.
Ditongos Todos os ditongos do Quenya são decrescentes.
Information is made available to participants at an early stage to allow for the proper planning and budgeting of all changes .
A informação é disponibilizada aos participantes numa fase inicial , permitindo assim um planeamento e orçamentação adequados de todas as alterações .
EN Article 19 Exchange of information The competent authorities of the different Member States shall cooperate and , in particular , exchange information in order to ensure proper application of this Directive .
Artigo 19º Intercâmbio de informações As autoridades competentes dos diferentes Estados Membros cooperarão entre si e , em especial , procederão ao intercâmbio de informações , a fim de assegurar a aplicação adequada da presente directiva .
This information together with the possibility to test counterfeits is deemed to be sufficient to ensure a proper authentication of euro banknotes .
contagem e de escolha de notas , de venda automática e de depósito de numerário . Esta informação juntamente com a possibilidade de testar contrafacções é considerada suficiente para assegurar uma autenticação adequada das notas de euro .
That's right and proper!
Isso é correcto e apropriado!
He needs proper medical attention.
Ele precisa de cuidados médicos adequados.
Tom needs proper medical treatment.
Tom necessita de tratamento médico adequado.
It's a proper interesting book.
Isso é um livro interessante apropriado.
Moreover , such information is an effective mean of increasing confidence in securities and thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets .
Além disso , tais informações representam um meio eficaz para reforçar a confiança nos valores mobiliários , contribuindo assim para o bom funcionamento e desenvolvimento dos mercados de valores mobiliários .
I don't believe that PSP has the legal status, the vocation, or even the proper resources to collect and analyze information from the political arena. (...)
não creio que a PSP tenha cobertura legal, vocação, e até recursos adequados para fazer recolha e análise de informações na área política.
In this context , the decentralised framework of the ESCB is instrumental in ensuring the proper dissemination of information to the general public and to interested parties .
Neste contexto , o quadro descentralizado do SEBC é fundamental para assegurar a correcta disseminação de informação ao público em geral e às partes interessadas .
Tom didn't follow the proper procedure.
Tom não seguiu o procedimento adequado.
It's just proper they tell me everything.
Convém que me contem tudo.
The competent authorities of the different Member States The competent authorities of the different Member States shall cooperate and , in particular , exchange information in shall cooperate and , in particular , exchange information in order to ensure proper application of this Directive .
Fundamentação ver o ponto 4.7 do parecer Alteração 21 Artigo 19.o , primeiro parágrafo As autoridades competentes dos diferentes Estados Membros cooperarão entre si e , em especial , procederão ao intercâmbio de informações , a fim de assegurar a aplicação adequada da presente directiva .
to monitor the proper functioning of trading venues
Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
Destroyed buildings in the town proper of Marawi.
Prédios destruídos na cidade de Marawi.
He needs proper medical attention at a hospital.
Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.
A proper gentleman brings his lady red roses.
Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.
MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom?
MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa?
This is an obscene perversion of proper religious faith.
Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa.
The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing.
O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada.
It includes Punta del Este proper and Península areas.
Em 1907, passou a se chamar Punta del Este.
To base on going disclosure of changes to important shareholdings in issuers on proper capital market directed thinking . This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )
Basear o regime de prestação contínua de informações sobre as alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes numa lógica adequada ao mercado financeiro , o que deverá conduzir a uma informação mais frequente e dentro de prazos mais rigorosos ( ver Secção 4.5 )
I don't want to do that without the proper tools.
Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas.
The city proper is also the Capital Township governmental entity.
A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental.
Well they didn't build that. They built a proper car. Nano.
Bem eles não construíram isso. Construíram um carro apropriado. Nano.
If you don't put the proper fuels, it aint gonna work.
Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar.
Better timeliness , deflated results , proper definition of euro area export orders
Maior actualidade , resultados deflacionados , definição adequada de encomendas de exportação da área do euro
Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting .
As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção .
Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut.
Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos.
The village of Atouguia da Baleia proper has almost 2,000 residents.
Geografia e demografia A vila de Atouguia da Baleia tem actualmente cerca de 2000 habitantes.
It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way.
Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado.
Therefore all clicks would require two letters for proper notation etc.
Portanto todos os cliques precisariam de duas letras para uma notação mais adequada etc.
The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections.
A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções.
Baartman's body did not receive a proper burial until much later.
O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte.
All he needs the proper description and he can grow it.
Como um vegetal, ele consegue realizar fotossíntese.
Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures.
A proteção contra armas químicas inclui equipamento adequado, treinamento e medidas de descontaminação.
In criticism, poets struggled with a doctrine of decorum, of matching proper words with proper sense and of achieving a diction that matched the gravity of a subject.
No criticismo, os poetas lutaram com uma doutrina do decência , de encontrar as palavras adequadas com senso próprio e de estilo que encontre a gravidade de um subjetivismo.
None of the supervisory measures proposed in this report will function effectively in the absence of a proper flow of information from the entities within a financial conglomerate to the supervisors and between supervisors themselves .
Nenhuma das medidas de supervisão propostas no presente relatório funcionará eficazmente se não houver um fluxo de informações adequado das entidades pertencentes aos conglomerados financeiros para as autoridades de supervisão e entre as próprias autoridades de supervisão .
Article 20 Professional secrecy As it is common to all Community legislation in the financial field , rules are required in order to ensure proper confidentiality for information collected by the competent authorities in performing their tasks .
Artigo 20º Sigilo profissional Tal como sucede com toda a legislação comunitária no domínio financeiro , são necessárias regras a fim de assegurar a devida confidencialidade das informações recolhidas pelas autoridades competentes no desempenho das suas funções .
cooperate closely with the ESRB , in particular by providing the ESRB with the necessary information for the achievement of its tasks and by ensuring a proper follow up to the warnings and recommendations of the ESRB
Cooperar estreitamente com o CERS , fornecendo lhe nomeadamente a informação necessária para a execução das suas funções e garantindo um seguimento adequado dos seus alertas e recomendações
Moreover , in order to safeguard the proper functioning of the practice of issuing unsolicited credit ratings , periodic disclosures made by credit rating agencies to ESMA should include specified information related to the issuance of such ratings .
Além disso , a fim de garantir o correcto exercício da actividade de emissão de notações de risco não solicitadas , as divulgações periódicas efec tuadas pelas agências de notação de risco à AEVMM devem incluir informações especifica das relativas à emissão de tais notações .

 

Related searches : Proper Notice - Proper Application - Proper Position - Proper Education - City Proper - Proper Level - Proper Usage - Proper Accounting - Proper Process - Proper Authority - Proper Condition - Proper Execution - Proper Design