Tradução de "proposals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Drafting proposals | Propostas de redacção |
| ANNEX Drafting proposals | ANEXO Propostas de redacção |
| The ECB welcomes these proposals . | O BCE congratula se com estas propostas . |
| Our proposals were not rejected. | As nossas propostas não foram rejeitadas. |
| 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . | 14 . Propostas de redacção Para além do que acima se aconselha , do anexo constam propostas de redacção . |
| The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion . | As propostas de redacção limitam se às alterações necessárias para reflectir as propostas do BCE apresentadas no presente parecer . |
| The ECB agrees with these proposals . | O BCE estÆ de acordo com estas propostas . |
| proposals for a new pricing policy | propostas de uma nova política de fixação de preços |
| Proposals for improvement are always welcome. | Propostas para melhoras são sempre bem vindas. |
| Please note that project proposals partly or totally duplicating other proposals or existing projects will not be considered. | Note se que as propostas de projectos que dupliquem, no todo ou em parte, outras propostas ou projectos já existentes, não serão consideradas. |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais. |
| Russian language proposals should be submitted here. | As propostas em russo devem ser submetidas aqui. |
| Flemish politicians have strongly rejected these proposals. | Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. |
| Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475. | Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475. |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| This project started out as two separate proposals. | Este projeto começou como duas propostas distintas. |
| Preferences will be given to JEP proposals which | Será dada preferência às propostas de PEC que sejam consentâneos com a prioridade n 3 |
| The remaining consultations related to national legislative proposals . | As restantes consultas foram relativas a propostas de legislação nacional . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | As propostas de harmonização mais importantes estão enumeradas a seguir . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | As propostas de harmonizaçª o mais importantes estª o enumeradas a seguir . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo . |
| The trouble is the rhetoric surrounding his proposals. | O problema é a retórica que rodeia as suas propostas. |
| And which alternatives and proposals do protesters have? | E que alternativas e propostas têm os protestantes? |
| Most of the proposals came from the Protectorate. | Siaka Stevens assumiu o cargo de primeiro ministro. |
| At first, the King bitterly opposed these proposals. | Primeiramente, o rei se opôs a todas as propostas. |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de alteração Sempre que o parecer acima referido conduzir a alterações no Regulamento proposto , as propostas de alteração são indicadas no anexo . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulations , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações à directiva proposta . |
| 6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | 6 Propostas de reformulação O anexo do presente parecer enuncia as propostas de redacção do regulamento proposto que decorrem das considerações precedentes . |
| Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , | Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| Draf ting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações à directiva proposta . |
| Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações à directiva proposta . |
| and security policy and may submit proposals Council . to | Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de alteração |
| The broad thrust of these proposals is however identical . | No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas . |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção |
| Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO |
| In turn, the Austrians rejected many of Kutuzov's proposals. | Contudo, muitas das propostas de Kutuzov foram rejeitadas. |
| These proposals led to an immediate backlash from France. | Estas propostas conduziram a uma imediata reação de França. |
| Obama s proposals to boost job creation are convincing, whereas Romney s proposals would have little or no effect and some could even make matters worse. | As propostas de Obama para o aumento da criação de postos de trabalho são convincentes, enquanto as propostas de Romney teriam pouco ou nenhum efeito e algumas poderiam mesmo piorar a situação. Os eleitores precisam de saber reconhecer a diferença. |
| This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals. | Este relatório é acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas. |
| This repon shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals . | N o imbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da Comunidade terá por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes . Terá em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas as regides centrais da Comunidade . |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 ) | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) |