Tradução de "proposing a strategy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strategy - translation :

Palavras-chave : Propor Propõe Propondo Proponho Propões Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski recently argued strongly against military action, proposing, instead, a strategy that would continue sanctions and extend deterrence.	Recentemente, o antigo Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Zbigniew Brzezinski, manifestou a sua firme oposição face a uma intervenção militar, propondo, em vez disso, uma estratégia de continuidade de imposição de sanções e de alargamento das medidas de dissuasão.
The European Commission has developed a strategy designed to remove barriers in the internal market and to simplify its rules , for example by proposing the Payment Services Directive ( PSD ) .	A Comissão Europeia desenvolveu uma estratégia destinada a remover os obstáculos ao mercado interno e a simplificar as suas regras , propondo por exemplo a directiva relativa aos serviços de pagamento .
I'm proposing three planks.	Estou propondo três plataformas.
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
We are proposing a system which considerably improves legal certainty for SMEs.	Propomos um sistema que melhora consideravelmente a certeza jurídica para as PME.
Mr President, Mrs Theato is proposing institutional revolution for a twofold reason.	Senhor Presidente, a senhora deputada Theato propõe nos uma revolução institucional por dois motivos.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana.
We need a strategy.	Nós precisamos de uma estratégia.
These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine.	A economia que estou propondo, é como medicina do século 20.
Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .	Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas .
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.
Jim Hall then posted a manifesto proposing the development of an open source replacement.	Jim Hall postou então uma carta manifesto propondo uma alternativa de código aberto.
A real time strategy game.	Jogo de estratégia em tempo real
Hope is not a strategy.	Esperança não é uma estratégia.
We need a new strategy.	Nós precisamos de uma estratégia nova.
That's a strategy they use.	Essa é uma estratégia que eles usam.
This is a good strategy.	Essa é uma boa estratégia.
In 2007 Italy rejected a denial law proposing a prison sentence of up to four years.	No mesmo ano, a Itália rejeitou a lei que propunha sentença de prisão de até quatro anos para crimes de negacionismo.
This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things.	Este muro de arenito que proponho essencialmente faz três coisas.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.	Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas.
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.	Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada.
At first, she simply attempted to revise clerical studies, proposing a reform of religious schools.	Inicialmente, Catarina tentou rever apenas os estudos do clero, propondo uma reforma das escolas religiosas que nunca foi além de planos escritos.
An evolutionarily stable strategy (ESS) is a strategy which, if adopted by a population in a given environment, cannot be invaded by any alternative strategy that is initially rare.	Um conceito importante para a teoria da evolução é o de estratégia evolucionariamente estável (EEE) ou estratégia evolutivamente estável, o qual utilizou da teoria dos jogos para ser estabelecido.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.	Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia.
The Tarahumara had a different strategy.	Os Tarahumaras tiveram uma estratégia diferente.
But this is a mistaken strategy.	Mas esta é uma estratégia errada.
A fantasy turn based strategy game	Um jogo estratégia de fantasia por turnos
The remainder follow a mixed strategy .	As restantes empresas seguem uma estratégia mista .
The east has a smart strategy.	O oriente possui uma estratégia inteligente.
We agreed to elaborate a strategy.	Nós concordamos em elaborar uma estratégia.
There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites.	Há vários grupos propondo que a vida surgiu nestas áreas de fumarolas.
Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .	Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas .
If it were easy, I would not be proposing the challenge.	Se fosse fácil, eu não estaria propondo o desafio.
A a real time build up strategy game	Um jogo de estratégia de construção de poder em tempo real
But the monkey gradually developed a strategy.	Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia
Such a strategy rests on two premises .	Este tipo de estratégia assenta em duas premissas .
Same strategy.	Mesma estratégia.
Obama ultimately overturned his bureaucrats position, proposing a strong military intervention, without ground troops, for a very limited period.	Obama acabou por rebater a posição dos seus burocratas, propondo uma intervenção militar forte, sem tropas terrestres, durante um período de tempo bastante limitado.
We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry.	Estamos propondo fazer isto em apenas algumas horas, assim que tenhamos estabelecido a química certa.
The Commission is proposing is merely an update , not a recasting of the last annual management report .	O que a Comissão propõe é meramente uma actualização , e não uma reformulação do último relatório de gestão anual .
In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it.	Em matemática deve se dar mais valor à arte de enunciar um problema do que à solução dele.
So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.	Então ele iniciou um processo político de diálogo, não como uma estratégia do fraco, mas como uma estratégia do forte.
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.	Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
A real time strategy game of ancient warfare	Um jogo de batalhas históricas com estratégia em tempo real
The communication role of a monetary policy strategy	O papel de comunicação de uma estratégia de política monetária

Display this page in English