Tradução de "proposing legislation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Legislation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission was established in August last year with the objective of proposing legislation to better tackle online crimes.
A CPI foi aberta na Câmara dos Deputados em agosto do ano passado com o objetivo de propor uma legislação mais robusta no combate a crimes cibernéticos.
The executive branch is responsible for proposing legislation and a budget, executing the laws, and guiding the foreign and internal policies.
O ramo executivo é responsável por propor legislação e um orçamento, por executar as leis, e por determinar as políticas externa e interna da república.
I'm proposing three planks.
Estou propondo três plataformas.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana.
The European Commission (EC) is the executive body of the European Union responsible for proposing legislation, implementing decisions, upholding the EU treaties and managing the day to day business of the EU.
Propõe além da legislação, política e programas de acção e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).
except in cases of particular urgency o r confidentiality , consult widely before proposing legislation and , wherever appropriate , publish consultation documents justify the relevance of its proposals with regard to the principle of subsidiarity
salvo em casos d e especial urgência ou que exijam confidencialidade , proceder a amplas consultas antes de propor textos legislativos e , quando adequado , publicar documentos relativos a essas consultas , riedade
These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine.
A economia que estou propondo, é como medicina do século 20.
Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas .
This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things.
Este muro de arenito que proponho essencialmente faz três coisas.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas.
Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas .
If it were easy, I would not be proposing the challenge.
Se fosse fácil, eu não estaria propondo o desafio.
We are proposing a system which considerably improves legal certainty for SMEs.
Propomos um sistema que melhora consideravelmente a certeza jurídica para as PME.
Mr President, Mrs Theato is proposing institutional revolution for a twofold reason.
Senhor Presidente, a senhora deputada Theato propõe nos uma revolução institucional por dois motivos.
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
EU legislation
Legislação da UE
Without prejudice to its right of initiative , the Commission should except in cases of particular urgency or confidentiality , consult widely before proposing legislation and , wherever appropriate , publish consultation documents justify the relevance of its proposals with regard to the principle of subsidiarity
Sem prejuízo do seu direito de iniciativa , a Comissão deve salvo em casos de especial urgência ou que exijam confidencialidade , proceder a amplas consultas antes de propor textos legislativos e , quando adequado , publicar documentos relativos a essas consultas , fundamentar a pertinência das suas propostas relativamente ao princípio da subsidiariedade
The European Commission and the Member States should consider proposing any legal measures 15.1.1999
15.1.1999 PT
It worries me that I don't see that many people proposing new social geometries.
Preocupa me que não veja muitas pessoas proporem novas geometrias sociais.
Jim Hall then posted a manifesto proposing the development of an open source replacement.
Jim Hall postou então uma carta manifesto propondo uma alternativa de código aberto.
Adopted Community legislation
Legislação comunitária adoptada
Related ECB legislation
Actos jurídicos do BCE conexos
0 Economic legislation
0 Direito Económico
0 Energy legislation
0 Direito da Energia
Advice on Legislation
Pareceres sobre legislação
Advice on legislation
Advice on legislation
Advice on legislation
Pareceres sobre legislação
Advice on Legislation
Pareceres sobre Legislação
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN
Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.
Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada.
At first, she simply attempted to revise clerical studies, proposing a reform of religious schools.
Inicialmente, Catarina tentou rever apenas os estudos do clero, propondo uma reforma das escolas religiosas que nunca foi além de planos escritos.
We already have legislation.
Dispomos já de legislação na matéria.
Adaptation of other legislation
Adaptação de outra legislação 3.1
Adaptation of other legislation
Adaptação de outra legislação
Adaptation of other legislation
Está actualmente em curso o processo de adaptação de diversa legislação , por forma a cumprir os requisitos para a Terceira Fase . O IME tem sido consultado sobre propostas de alteração relativamente a toda a legislação que se segue .
Repeal of existing legislation
Revogação da legislação em vigor
Prospective changes in legislation
Alteragoes institucionais previstas
Repeal of existing legislation
Revogação da legislação em vigor
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .
Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais .
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .
A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado abrange apenas as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos .
There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites.
Há vários grupos propondo que a vida surgiu nestas áreas de fumarolas.
Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself.
Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving.
In 2007 Italy rejected a denial law proposing a prison sentence of up to four years.
No mesmo ano, a Itália rejeitou a lei que propunha sentença de prisão de até quatro anos para crimes de negacionismo.
initiates Community legislation and advises the Community institutions and EU Member States on draft legislation
dá início a legislação comunitária e dá pareceres às instituições comunitárias e aos Estados Membros da UE relativamente às propostas de legislação
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .

 

Related searches : Proposing That - When Proposing - In Proposing - Proposing Solutions - Proposing Amendments - Is Proposing - Proposing Party - Are Proposing - By Proposing - While Proposing - Proposing Organisation - Proposing A Toast - You Are Proposing