Tradução de "prospective future" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Future - translation :

Prospective - translation :

Palavras-chave : Futuro Futura Futuras Futuros Presente Potenciais Potencial Compradores Comprador Futuros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.	Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras.
Prospective changes in legislation	Alteragoes institucionais previstas
102 3 . Prospective changes in legislation .....	100 Alteracóes institucionais previstas .....
From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations and market participants .	Em termos prospectivos , é feita uma análise da evolução da inflação no futuro próximo , incluindo previsões efectuadas pelas principais organizações internacionais e participantes no mercado .
Prospective yakuza come from all walks of life.	O yakuza em potencial vem de todas as esferas da vida.
Humans think about our own health in a prospective way.	Os humanos pensam sobre sua própria saúde olhando para o futuro.
November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally.	Novembro de 2008 Potencial comércio de terras com Daewoo Logistics causa revolta nacional.
budgetary positions that are close to balance or in surplus over the medium term . A credible fiscal consolidation path is also needed in view of the prospective future monetary integration of acceding countries .	É igualmente necessária uma trajectória credível para a consolidação orçamental , dada a futura integração monetária dos países aderentes .
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.	O processo de admissão é muito competitivo e os estudantes interessados devem passar por uma prova.
Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators.	Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.	Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible.	Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis.
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .	composição por divisas , que é definida pelo Conselho do BCE , tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar quando considerar adequado .
More potentially big 2017 Iran presidential election news Ahmadinejad and Bagahei BOTH register prospective candidates.	Mais notícias potencialmente importantes para as eleições iranianas de 2017 Ahmadinejad e Bagahei, ambos registados como potenciais candidatos.
Of the prospective processes, only Lawrence's electromagnetic separation appeared sufficiently advanced for construction to commence.	Dos processos futuros, somente a separação eletromagnética de Lawrence apareceu suficientemente avançada para a construção começar.
To allow , therefore , under the current ceiling , for future proportional transfers of foreign reserve assets by the NCBs of all prospective euro area member countries , the ECB would have had to retransfer foreign reserves to current euro area NCBs .	Por conseguinte , no sentido de permitir , ao abrigo do actual tecto , transferências futuras proporcionais de activos de reserva pelos BCN de todos os futuros países membros da área do euro , o BCE teria tido que retransferir as reservas externas para os actuais BCN da área do euro .
Mineral determination After a prospective mineral is located, the mining engineer then determines the ore properties.	Determinação do mineral Depois de um possível mineral ser localizado, o engenheiro de minas irá determinar as propriedades do minério.
For example, there are contests which prospective mangaka may enter, sponsored by manga editors and publishers.	Por exemplo, há concursos que podem entrar prospectivos mangakás, patrocinado pelos editores e editoras de mangá.
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.	É suposto eles considerarem todas as possibilidades, mesmo as desagradáveis, e prepararem a população para os desenvolvimentos que são esperados.
Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining	Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι
This position aims to help to guide the process of monetary integration in the prospective Member States .	Esta posição destina se a contribuir para uma orientação do processo de integração monetária nos futuros Estados Membros .
The policy position published today is aimed at helping to guide the process of monetary integration of the prospective new Member States and is available in all the current and prospective official Community languages on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .	A posição hoje publicada destina se a ajudar a orientar o processo de integração monetária dos futuros Estados Membros e encontra se disponível nas actuais e futuras línguas oficiais da Comunidade Europeia no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .
From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations . Moreover , structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after adoption of the euro are discussed .	Em termos prospectivos , é feita uma análise da evolução inflacionista no futuro próximo , incluindo previsões efectuadas pelas principais organizações internacionais , sendo mencionados aspectos estruturais relevantes para a manutenção de um enquadramento conducente à estabilidade de preços após a adopção do euro .
From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations . Moreover , reference is made to structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after accession to EMU .	Em termos prospectivos , é feita uma análise da evolução inflacionista no futuro próximo , incluindo previsões efectuadas pelas principais organizações internacionais , sendo mencionados aspectos estruturais relevantes para a manutenção de um enquadramento conducente à estabilidade de preços após a adesão à UEM .
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
The Eurosystem monitors these policies and developments in accession countries closely , not least in view of their prospective EU membership .	O Eurosistema acompanha de perto estas políticas e a evolução nos países candidatos , tendo em vista nomeadamente a sua futura adesão à UE .
Also, in Jesus sends seventy or seventy two of his followers in pairs to prepare towns for his prospective visit.	Ainda em , Jesus envia setenta ou setenta e dois discípulos em pares para preparar cidades para a sua visita.
Fukushima s Future	O futuro de Fukushima
Future events	Future events
Future priorities	Prioridades futuras
Future events	Eventos futuros
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.	Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.
We can't pick the future, but we can steer the future.	Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo.
Future generations The number of future generations is potentially very large.	Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência
The first estimate of the prospective demand was made in 1998 but it was updated annually , and planned production volumes adjusted accordingly .	A primeira estimativa da procura de notas foi feita em 1998 , sendo depois actualizada todos os anos e os volumes de produção planeados ajustados em conformidade .
In a cruel twist of irony, the regions hit by storms are also the ones closely involved in the prospective land deal.	Em uma ironia do destino, a região atingida pela tempestade está também envolvida com o comércio de terras.
The range of a male tends to overlap those of several females, providing him with a large field of prospective mating partners.	O alcance de um macho tende a se sobrepor ao de várias fêmeas, fornecendo lhe um grande campo de potenciais parceiros de acasalamento.
He read both ancient and modern works of theology, philosophy, history, politics, literature and science, in preparation for a prospective poetical career.	Ele leu ambas as obras antigas e modernas da teologia, filosofia, história, política, literatura e ciência, em preparação para uma potencial carreira poética.
From a forward looking perspective , a view is provided on prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations , and structural aspects are mentioned which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after the start of Stage Three of Economic and Monetary Union .	Em termos prospectivos , é feita uma abordagem da evolução inflacionista no futuro próximo , incluindo previsões efectuadas pelas principais organizações internacionais , sendo mencionados aspectos estruturais relevantes para a manutenção de um enquadramento conducente à estabilidade de preços após o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária .
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.
What's its future?	Qual será seu futuro?
cars,future,technology	cars,future,technology
Writing the Future	Escrever o Futuro
The future awaits	O futuro espera

Display this page in English