Tradução de "protégé" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Protege - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition, they also defeated Roddy Piper and his protégé Sean O'Haire in Madison Square Garden. | Eles também derrotaram Roddy Piper e Sean O'Haire no Madison Square Garden. |
| Système Net Protégé ( SNP ) in France and Pankkien On line Pikasiirrot ja Sekit järjestelmä ( POPS ) in Finland . | o Système Net Protégé ( SNP ) em França e o Pankkien On line Pikasiirrot ja Sekit järjestelmä ( POPS ) na Finlândia . |
| He became a friend and protégé of Aureliano de Sousa e Oliveira Coutinho, later the Viscount of Sepetiba. | Ele se tornou amigo e protegido de Aureliano de Sousa e Oliveira Coutinho (posterior Visconde de Sepetiba). |
| Paranhos was a brilliant young man who had once been a Liberal Party member and protégé of the disgraced Aureliano Coutinho. | Paranhos era um jovem brilhante que já fora membro do Partido Liberal e um protegido de Aureliano Coutinho. |
| The Viscount of Uruguai had been Paranhos's protector since the 1851 diplomatic mission and greatly influenced his protégé, who stood by the ultraconservatives. | Uruguai virou o patrono de Paranhos desde a missão diplomática de 1851 e muito influenciou seu protegido, que inicialmente ficou com os ultraconservadores. |
| Cinesexuality critic Patricia MacCormack interprets the song as a scathing attack on the alternative music scene, particularly Reznor's former friend and protégé Marilyn Manson. | A crítica do Cinesexuality, Patricia MacCormack, interpreta a canção como um ataque mordaz à cena da música alternativa , particularmente o antigo amigo e protegido de Reznor, Marilyn Manson. |
| Part 2 Reconstruction Stoneman and his protégé Silas Lynch, a mulatto exhibiting psychopathic characteristics, travel to South Carolina to observe the implementation of Reconstruction policies firsthand. | Parte 2 Reconstrução Em 1871, Austin Stoneman e seu guarda costas mulato Silas Lynch vão até o estado da Carolina do Sul para observarem pessoalmente a situação política do Sul. |
| His musical heir in Paris was the composer Antonio Salieri, who had been Gluck's protégé since he arrived in Vienna in 1767, and later had made friends with Gluck. | A amizade com Antonio Salieri (1750 1825), seu protegido, teve origem nessa fase em que Gluck esteve entre Paris e Viena. |
| The series features Tony's family members and Mafia colleagues and rivals in prominent roles and story arcs, most notably his wife Carmela (Edie Falco) and protégé Christopher Moltisanti (Michael Imperioli). | A série conta com diversos papéis de destaque entre os colegas, membros e rivais da família de Tony, o mais notável é o de sua esposa Carmela Soprano (Edie Falco) e seu primo, Christopher Moltisanti (Michael Imperioli). |
| Operating out of the Ozone Park neighborhood of Queens, Gotti quickly rose to prominence, becoming one of the crime family's biggest earners and a protégé of Gambino family underboss Aniello Dellacroce. | Operando a partir do bairro de Ozone Park no Queens, Gotti rapidamente ganhou destaque tornando se um dos maiores arrecadadores da família Gambino e sendo protegido pelo subchefe, Aniello Dellacroce. |
| Photios was deposed as patriarch, not so much because he was a protégé of Bardas and Michael, but because Basil I was seeking an alliance with the Pope and the western emperor. | Fócio foi deposto como patriarca, não tanto por ser protegido de Bardas e Miguel, mas por que Basílio procurava uma aliança com o papa e com o imperador do ocidente. |
| Zawahiri's uncle and maternal family patriarch, Mafouz Azzam, was Qutb's student, then protégé, then personal lawyer, and finally executor of his estate one of the last people to see Qutb before his execution. | O tio de Zawahiri e patriarca da família materna, Mafouz Azzam, foi aluno de Qutbม depois advogado pessoal e, finalmente, executor de sua heranca, foi uma das últimas pessoas a ver Qutb antes de sua execução. |
| Stratus wrestled her first match in over two years on the December 22, 2008 episode of Raw , when she and John Cena defeated Santino Marella and her former on screen protégé Beth Phoenix in a mixed tag team match. | Stratus teve sua primeira partida em mais de dois anos no Raw de 22 de Dezembro de 2008, quando ela e John Cena derrotaram Santino Marella e Beth Phoenix em uma mixed tag team match. |
| ) The choice of cover subjects reflected Morrissey's interest in cult film stars (Stamp, Alain Delon, Jean Marais, Warhol protégé Joe Dallesandro, James Dean) figures from sixties British popular culture (Viv Nicholson, Pat Phoenix, Yootha Joyce, Shelagh Delaney) and anonymous images from old films and magazines. | As estrelas das capas foram escolhidas por interesses pessoais de Morrissey em estrelas de cinema obscuras ou cult, como Alain Delon, Jean Marais, o protegido de Andy Warhol, Joe Dallesandro, James Dean, e pessoas ligadas a cultura britânica dos anos 50 60 (Viv Nicholson, Pat Phoenix, Yootha Joyce, Shelagh Delaney) ou ainda imagens de modelos desconhecidas tomadas de filmes antigos ou velhas revistas. |
| On the other hand, while Alane Virgínia does agree that voting booth approval for the candidate who was supported by the current president certainly means that the population approved of Lula's government, she rejects the claim that the people voted for Dilma merely because she was Lula's protégé. | Por outro lado, Alane Virgínia concorda que a aprovação nas urnas da candidata indicada pelo presidente significa que a população aprovou a condução do governo de Lula, mas descarta a afirmação de que a população votou em Dilma só porque ela foi a protegida do presidente. |
