Tradução de "prove their mettle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prove - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Fervor Fibra Vigor Varões Ousadia Provar Prová-lo Inocência Prova Provas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tarrasch haughtily declined, stating that Lasker should first prove his mettle by attempting to win one or two major international events.	Tarrasch recusou o desafio, declarando que Lasker devia primeiro vencer um ou dois torneios internacionais antes.
I think that it tested everyone s mettle, being there.	Eu acho que é testada a coragem de todos, estar lá.
Germans can also thank the mettle and competence of their political leaders, including Chancellor Angela Merkel and her predecessor, Gerhard Schröder.	Os Alemães também podem agradecer à coragem e competência dos seus líderes políticos, incluindo a Chanceler Angela Merkel e o seu antecessor, Gerhard Schröder.
Her parents had to prove she was their daughter.	Her parents had to prove she was their daughter.
This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency.	Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência.
You prove one, you prove the other.	Você prova um, você prova o outro.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.	Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.
It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything.	É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente.
First, they could apply for the Hardship Waiver , where the American spouse has to prove that their partner s absence causes them extreme hardship something that they couldn t prove.	A primeira seria fazer um requerimento de renúncia por sofrimento , em que o cônjuge americano deve provar que a ausência do companheiro lhe causa um extremo sofrimento algo que não pode ser provado.
Prove me wrong.	Prove que estou errado.
Bombardier customers had to prove that snowmobiles were essential to their livelihood in order to buy one.	Os clientes de Bombardier tiveram que provar que os snowmobiles eram essenciais a seus meios de subsistência para comprar um.
I couldn't prove it.	Eu não podia provar isso.
Can you prove it?	Você tem como provar isso?
That doesn't prove anything.	Isso não prova nada.
This doesn't prove anything.	Isto não prova nada.
I can prove it.	Eu posso provar isso.
What will that prove?	O que isso provará?
Can you prove that?	Você pode provar isso?
It doesn't prove anything.	Isso não prova nada.
And my theory is, that s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they re not boring.	E a minha teoria é que assim os suíssos podem provar para os seu colegas californianos que eles não são chatos
This doesn't prove a thing.	Isso não prova nada.
How can I prove it?	Como posso prová lo?
How can we prove it?	Como podemos provar isso?
Mathematicians love to prove things.	Os matemáticos adoram demonstrações.
An example of a company who failed to prove copyright was Roland Corporation and their claimed copyright on the sounds contained in their MT 32 synthesizer.	Um exemplo de uma empresa que falhou na prova do direito de autor foi a Roland e o copyright dos sons do seu sintetizador o MT 32.
Soviet and American politicians used the Olympics as an opportunity to prove the perceived superiority of their respective political systems.	Políticos soviéticos e americanos usaram os Jogos Olímpicos e outros eventos esportivos internacionais, como uma oportunidade para provar a suposta superioridade de seus respectivos sistemas políticos.
Mathematical problem how to prove it?	Problema matemático como prová lo?
Correlation in itself doesn't prove causality.	A correlação em si mesma não prova causalidade.
I'm not trying to prove anything.	Eu não estou tentando provar nada.
I was trying to prove something.	Eu estava a tentar de comprovar algo.
I hope they prove Tom wrong.	Eu espero que eles provem que o Tom está errado.
On June 21, in a must win match against Honduras in the 2010 World Cup, Spanish defender Gerard Pique was a picture of patriotic mettle.	Em 21 de junho, em uma partida onde só a vitória interessava contra Honduras na Copa de 2010, o zagueiro espanhol Gerard Piqué era um retrato de coragem patriótica.
That's progress when we prove things wrong.	Isto é progresso quando provamos que as coisas estão erradas.
I'll prove them wrong on both points.	Vou provar que elas estão erradas nos dois pontos.
And to prove her point, she adds	E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta
What can he prove by eating faeces?	O que ele pode provar comendo fezes?
He can prove that faeces is edible	Ele pode comprovar que fezes são comestíveis.
I can prove that I am right.	Posso provar que tenho razão.
Can you prove Tom didn't do it?	Você pode provar que o Tom não fez isso?
Not only did they prove to be Sacajawea's band, but their leader, Chief Cameahwait, turned out to be her very own brother.	Afinal, não só eram da tribo de Sacajawea como o seu líder, o chefe Cameahwait era o seu próprio irmão.
It is also important for global clothing brands to prove their commitment to improve the welfare of workers in Cambodia's garment factories.	Também é importante para as marcar internacionais de roupa provar o seu compromisso em melhorar o bem estar dos trabalhadores nas fábricas de confecção no Camboja.
And instead of working alongside people they've known all their lives, now they are having to prove themselves in a crowd of strangers.	Em vez de trabalharem com pessoas que conheceram a vida toda, agora têm que provar seu valor numa multidão de estranhos.
It is difficult to prove that ghosts exist.	É difícil provar que os fantasmas existem.
There is much documented evidence to prove evolution.	Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.
It is impossible now to prove either way.	é impossível provar seja o que fôr.

Display this page in English