Tradução de "provide a structure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

Structure - translation :

Palavras-chave : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Estrutura Molecular Estruturas Genética Estacionamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Changes in structure Provide it net of revaluation effects .	Apresentar este valor líquido dos efeitos da reavaliação .
Protein structure prediction methods attempt to provide a means of generating a plausible structure for proteins whose structures have not been experimentally determined.	Para além disso, existem ainda métodos de previsão de estruturas proteicas que tentam fornecer uma estrutura plausível para proteínas cujas estruturas ainda não foram determinadas experimentalmente.
Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE	Melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no ES
As examples, directory services may provide any organized set of records, often with a hierarchical structure, such as a corporate email directory.	Como exemplos, serviços de diretório podem fornecer qualquer conjunto de registros organizado, geralmente com uma estrutura hierárquica, como um diretório de e mail corporativo.
dBase's database system was one of the first to provide a header section for describing the structure of the data in the file.	O sistema de banco de dados dBase foi um dos primeiros a prover uma seção de cabeçalho (header) para descrever a estrutura dos dados dentro do arquivo.
If the AIFM intends to establish a branch , it shall provide , in addition to paragraph 2 , the following information ( a ) ( b ) ( c ) the organisational structure of the branch	Se pretender criar uma sucursal , comunica ainda , para além das informações previstas no n.º 2 , as seguintes informações adicionais a ) b ) c ) Estrutura organizativa da sucursal
ECB Annual Report 2002 provide timely , symmetrical and foreseeable adjustments , since they are directly linked to the structure of the economy .	A acentuada deterioração , para um nível médio não observado desde 1998 , ficou sobretudo a dever se à fragilidade da actividade económica , que afectou os resultados orçamentais através Quadro 10 Posições orçamentais na área do euro ( em percentagem do PIB )
The Star Chamber's overall structure remained unchanged, but Wolsey used it to provide for much needed reform of the criminal law.	Sua estrutura geral permaneceu inalterada, porém o cardeal a usou para realizar uma muito necessária reforma no direito penal.
Structure prediction and simulation Complementary to the field of structural genomics, protein structure prediction seeks to develop efficient ways to provide plausible models for proteins whose structures have not yet been determined experimentally.	Previsão e simulação da estrutura Complementar ao campo da genómica estrutural, a previsão de estruturas das proteínas procura desenvolver métodos eficientes de fornecer modelos plausíveis para proteínas cujas estruturas não foram ainda determinadas experimentalmente.
The URI syntax also enforces restrictions on the scheme specific part in order to (for example) provide for a degree of consistency when the part has a hierarchical structure.	A sintaxe URI também força restrições na parte específica do conjunto para, por exemplo, manter um certo grau de consistência quando a parte possui uma estrutura hierárquica.
6 This agreement could also provide for a structure for coordination between the Commission , the ECB and Europol at departmental level and if necessary at high level .	O referido acordo poderá também prever uma estrutura de coordenação entre a Comissão , o BCE e a Europol a nível dos serviços e , se necessário , a alto nível .
The new system must ( i ) provide an extensively harmonised service level , ( ii ) apply a single TARGET wide price structure to these harmonised services and ( iii ) guarantee costeffectiveness .	O novo sistema deverá ( i ) prestar um nível de serviços amplamente harmonizado , ( ii ) aplicar uma única estrutura de preços para todo o TARGET a esses serviços harmonizados e ( iii ) garantir a eficiência de custos .
Full and successful implementation of the Lamfalussy process should provide the European financial system with a faster and more efficient regulatory structure than is currently the case .	A adopção plena e com êxito do processo Lamfalussy deverá proporcionar ao sistema financeiro europeu uma estrutura regulamentar mais rápida e eficiente do que a actualmente existente .
They also reflect the need to provide a buffer of a primary surplus as a precaution against deteriorating macroeconomic conditions , even when the structure of the general government debt is relatively favourable .	Reflectem igualmente a necessidade de fornecer um amortecedor através do excedente primário , como precaução contra a deterioração das condições macro económicas , mesmo quando a estrutura da dívida pública é relativamente favorável .
The governance arrangements provide the structure through which the system 's overall objectives are set and attained and through which performance is monitored .	Proporcionam a estrutura através da qual os objectivos gerais do sistema são estabelecidos e alcançados , permitindo acompanhar o desempenho .
It's a very beautiful structure.	É uma estrutura bem bonita.
Member States shall provide the Commission with a report relating to the definition , structure and availability of the statistical data to be compiled for the purposes of this common module .	Os Estados Membros transmitirão à Comissão um relatório respeitante à definição , estrutura e disponibilidade dos dados estatísticos a compilar para efeitos deste módulo comum .
This molecule has a crystalline structure.	Esta molécula tem uma estrutura cristalina.
The brain has a complex structure.	O cérebro tem uma estrutura complexa.
Yakuza have a complex organizational structure.	A yakuza possui uma estrutura organizacional complexa.
Kinematics The motion of a star relative to the Sun can provide useful information about the origin and age of a star, as well as the structure and evolution of the surrounding galaxy.	Cinemática O movimento de uma estrela em relação ao Sol pode fornecer informações úteis sobre a origem e a idade da estrela, assim como sobre a estrutura e evolução da galáxia que a cerca.
STRUCTURE	A ESTRUTURA
Structure, properties, and subtype nomenclature Influenzaviruses A, B and C are very similar in overall structure.	Estrutura, propriedades e nomenclatura dos subtipos As estruturas dos influenzavirus A, B e C são muito semelhantes entre si.
Is there another way to probe their internal structure somehow, if such a structure even exists?	Existe outra maneira de sondar a sua estrutura interna, de algum modo, se tal estrutura existe mesmo?
There is a certain, well defined structure to the music industry called The Pyramid Structure of a Music Scene .	Há uma certa estrutura bem definida para a indústria da música chamada de A Estrutura de Pirâmide da Cena Musical .
Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a	Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação
Columns provide a solid foundation.	Colunas fornecem uma fundação sólida.
It adopts a face centered cubic structure.	Sua estrutura é cúbica de face centrada.
The vast interior has a complex structure.	O vasto interior tem uma estrutura complexa.
Second, that every system has a structure.	Esse conjunto de relações forma a estrutura.
Current structure This structure has been implemented since 2005.	Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005.
Structure In order to effectively provide educational services to regional population, the University established three campuses, in Ponta Delgada (São Miguel), Angra do Heroísmo (Terceira) and Horta (Faial) and organized into departments and schools to, essentially, provide instruction and investigation services.	Estrutura Com a finalidade de prover efetivamente serviços educacionais para a população regional, a Universidade foi estabelecida em três campi em Ponta Delgada, na Ilha de São Miguel, em Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, e na Horta, na Ilha do Faial, e organizada em dez departamentos e duas escolas superiores para, essencialmente, prover instrução e pesquisa.
Structure Synth	Structure Synth
Project structure	Estrutura do projecto
Content structure	Estrutura do conteúdo
Organisational structure	Organisational structure
The implementation of a data structure usually requires writing a set of procedures that create and manipulate instances of that structure.	A escolha de uma estrutura de dados apropriada pode tornar um problema complicado em um de solução relativamente simples.
Structure and production In its chemical structure, a molecule of cresol has a methyl group substituted onto the ring of phenol.	Estrutura e produção Em sua estrutura química, uma molécula de cresol tem um grupo metil substituído no anel de fenol.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
But there's actually a lot of structure there.	Mas há realmente um monte de estruturas aqui.
You can see, it's quite a complex structure.	Como vocês podem ver, é uma estrutura bem complexa.
So it's quite a difficult structure to produce.	É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir.
A. THE ROLE AND STRUCTURE OF THE EM1	A. 1 .
The new proposal has a complete new structure .	A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova .
You must provide a tool name!	Tem de indicar um nome de ferramenta!

Display this page in English