Tradução de "provide additional assistance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Additional - translation :

Assistance - translation :

Provide - translation :

Palavras-chave : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra Assistência Auxílio útil Ajudá-lo Puder Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB may provide Interpol with additional technical assistance within the scope of this Agreement .	O BCE poderá prestar assistência técnica adicional à Interpol no âmbito do presente acordo .
The business area shall provide such additional information or assistance within 20 working days of the DPO 's request .	Esta deve prestar as referidas informações complementares ou a assistência no prazo de 20 dias úteis a contar da data de recepção do pedido do EPD .
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators	0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores fornecem informações sobre o programa prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators	0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos procuram parceiros na UE fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . Artigo 10 Estrutura interna 10.1 .
Multiple encryptions and decryptions provide no additional security.	Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código.
The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area .	O EPD pode solicitar informações complementares ou assistência a qualquer área de negócio do BCE .
however , they provide useful additional information on national budgetary developments .	Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país .
SEPA will also provide a significant number of additional benefits .	A SEPA proporcionará igualmente uma quantidade significativa de benefícios adicionais .
The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol .	O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	g ) Os participantes devem fornecer activos de garantia adicionais para o processamento de contingência das ordens de pagamento .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities .	Recomenda se , igualmente , a vigilância através de sistemas de vídeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas .
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.	) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
An additional 50,000 people in host communities are reported to be vulnerable and need humanitarian assistance, said Grande.	A CARE atuava com projetos na área da agricultura, água, e saneamento básico, além de educação e saúde.
Puzzlingly, US Secretary of State John Kerry, justifying plans to provide the FSA s Supreme Military Council with additional assistance, has cited the danger of letting this country, the heart of the Middle East become hijacked by extremists.	De forma um pouco atrapalhada, o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, ao justificar os planos para fornecer assistência adicional ao Conselho Superior Militar do ELS, citou o perigo de deixar este país, o coração do Médio Oriente... tornar se refém de extremistas .
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .	Nestes casos , é pedido aos BCN que prestem informação suplementar sobre os pesos relativos das divisas .
The Eurosystem is also willing to provide accession countries with technical assistance in its field of competence .	O Eurosistema está também disponível para prestar aos países candidatos assistência técnica , na sua esfera de competência .
The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB .	O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS .
Over recent years this two way process has taqen on an additional dimension as to EU assistance for enlargement.	Nos últimos anos, este processo recíproco assumiu uma dimensão complementar, quando a UE começou a integrar países em plena evolução situados nas suas fronteiras orientais.
Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.	Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.
So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money.	Por isso construir um governo transparente significa, sim, providenciar dinheiro para o orçamento. Mas também providenciar muita análise. O que significa muita ajuda técnica que siga o dinheiro.
Other news sources have more generally questioned the efficacy of Bono's campaign to relieve debt and provide assistance to Africa.	Outras fontes de notícias em geral, têm questionado mais a eficácia da campanha de Bono para aliviar a dívida e prestar assistência a África.
Official Journal of the European Union For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	Jornal Oficial da União Europeia For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
During the period 2004 2006, the Union shall provide Lithuania with additional financial assistance in support of its efforts to decommission, and to address the consequences of the closure and decommissioning of, the Ignalina nuclear power plant (hereinafter x2018 the Ignalina Programme x2019 ).2.	Durante o período de 2004 a 2006, a União concede à Lituânia assistência financeira adicional para apoiar os seus esforços de desactivação e dar resposta às consequências do encerramento e da desactivação da Central Nuclear de Ignalina (a seguir designada por x00AB programa de Ignalina x00BB ).2.
Invest financial assistance, but also management assistance.	Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees . The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . 2004D0002 PT 18.04.2009 001.001 6 B 9.3 .
In particular , lower debt levels would provide governments with additional leeway in times of increased ageing related fiscal burdens .	Em particular , níveis inferiores de dívida dariam aos governos margem de manobra adicional em épocas de maiores encargos orçamentais relacionados com o envelhecimento da população .
Crew members were able to exchange samples, using a specially designed flexible Glovebox, to provide the additional experiment operations.	Os membros do grupo conseguiram mudar as amostras, utilizando uma Glovebox flexível especialmente projetada, para prover operações adicionais de experimentos.
In 1933 the British government agreed to provide assistance to the two competitors on the condition that they merge their North Atlantic operations.	Em 1933, o governo Britânico concordou em fornecer auxílio às duas linhas com a condição que se fundissem.
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestado ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) .
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Além disso , caso o considerem necessário , os fornecedores incluídos na lista podem enviar ao BCE documentação actualizada ou adicional .
Furthermore , a number of different regulations provide that a range of additional data has to be transmitted to the Commission .	Além disso , diversos regulamentos estabelecem que vários dados adicionais sejam transmitidos à Comissão .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestados ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) .
Python Assistance	Assistente Python
Financial assistance	Apoio financeiro
Then, as now, the international community s main response for an extended period was to provide humanitarian assistance to the conflict s growing number of victims.	Nessa altura, como agora, a resposta principal da comunidade internacional por um período prolongado foi prestar assistência humanitária ao crescente número de vítimas do conflito.
Recognising that the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant is of a long term nature and represents for Lithuania an exceptional financial burden not commensurate with its size and economic strength, the Union shall, in solidarity with Lithuania, provide adequate additional assistance to the decommissioning effort beyond 2006.2.	Reconhecendo que a desactivação da Central Nuclear de Ignalina constitui um processo longo que representa para a Lituânia um encargo financeiro excepcional, desproporcionado em relação à dimensão e à capacidade económica do país, a União, por solidariedade com a Lituânia, concede uma assistência adicional adequada aos esforços de desactivação para além de 2006.2.
The latter should provide for additional safeguards to ensure a sound and objective assessment of future cross border mergers or acquisitions .	A segunda dessas hipóteses possibilitará salvaguardas adicionais para garantir uma avaliação correcta e objectiva de futuras fusões e aquisições desse tipo .
Larger hotels may provide additional guest facilities such as a swimming pool, business center, childcare, conference facilities and social function services.	Hotéis maiores podem fornecer um número de instalações de hóspedes adicionais, tais como um restaurante, uma piscina ou de puericultura, e serviços de conferência e função social.
The interior of the Round Tower was further redesigned in 1991 3 to provide additional space for the Royal Archives, an additional room being built in the space left by Wyatville's originally hollow extension.	O interior da Torre Redonda foi reformado em 1991 93 para dar mais espaço para a Royal Collection, com uma sala adicional sendo construída no espaço deixado pela expansão oca feita por Wyatville.
South Korean President Park Geun hye s recent proposal to provide humanitarian assistance despite the recent spike in tension, is a start in the right direction.	A recente proposta do presidente Sul Coreano Park Geun hye de fornecimento de assistência humanitária apesar do crescimento recente da tensão é um passo na direcção certa.

Display this page in English