Tradução de "provide any assistance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assistance - translation :

Provide - translation :

Palavras-chave : Assistência Auxílio útil Ajudá-lo Puder Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators	0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores fornecem informações sobre o programa prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators	0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos procuram parceiros na UE fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . Artigo 10 Estrutura interna 10.1 .
The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol .	O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol .
The ECB may provide Interpol with additional technical assistance within the scope of this Agreement .	O BCE poderá prestar assistência técnica adicional à Interpol no âmbito do presente acordo .
The Eurosystem is also willing to provide accession countries with technical assistance in its field of competence .	O Eurosistema está também disponível para prestar aos países candidatos assistência técnica , na sua esfera de competência .
The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB .	O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS .
The Bank may provide for arbitration in any contract .	O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area .	O EPD pode solicitar informações complementares ou assistência a qualquer área de negócio do BCE .
The business area shall provide such additional information or assistance within 20 working days of the DPO 's request .	Esta deve prestar as referidas informações complementares ou a assistência no prazo de 20 dias úteis a contar da data de recepção do pedido do EPD .
So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money.	Por isso construir um governo transparente significa, sim, providenciar dinheiro para o orçamento. Mas também providenciar muita análise. O que significa muita ajuda técnica que siga o dinheiro.
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.
Furthermore, the member states agreed to send military assistance to any government threatened by unrest.	Além disso, os estados membros acordaram em enviar assistência militar a qualquer governo ameaçado por alguma agitação.
Other news sources have more generally questioned the efficacy of Bono's campaign to relieve debt and provide assistance to Africa.	Outras fontes de notícias em geral, têm questionado mais a eficácia da campanha de Bono para aliviar a dívida e prestar assistência a África.
Invest financial assistance, but also management assistance.	Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees . The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . 2004D0002 PT 18.04.2009 001.001 6 B 9.3 .
In 1933 the British government agreed to provide assistance to the two competitors on the condition that they merge their North Atlantic operations.	Em 1933, o governo Britânico concordou em fornecer auxílio às duas linhas com a condição que se fundissem.
Python Assistance	Assistente Python
Financial assistance	Apoio financeiro
Then, as now, the international community s main response for an extended period was to provide humanitarian assistance to the conflict s growing number of victims.	Nessa altura, como agora, a resposta principal da comunidade internacional por um período prolongado foi prestar assistência humanitária ao crescente número de vítimas do conflito.
For any assistance, advice or any type of input you can write to Gregory Asmolov, gregory asmolov gmail dot com or Alexey Sidorenko, sidorenko a gmail com.	Para qualquer auxílio, orientação ou informação você pode escrever para Gregory Asmolov, gregory asmolov gmail com ou Alexey Sidorenko, sidorenko a gmail com.
South Korean President Park Geun hye s recent proposal to provide humanitarian assistance despite the recent spike in tension, is a start in the right direction.	A recente proposta do presidente Sul Coreano Park Geun hye de fornecimento de assistência humanitária apesar do crescimento recente da tensão é um passo na direcção certa.
Secretariat assistance 8.2.3 .	Secretariat assistance 8.2.3 .
10 International Assistance	10 Ajuda internacional
She needs assistance.	Ela precisa de ajuda.
Tom needed assistance.	Tom precisou de auxílio.
I need assistance.	Preciso de ajuda.
Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services .	As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais .
First , the ECB and nine euro area NCBs will continue to provide technical assistance to the STEP Secretariat in the STEP labelling process until June 2008 .	Na primeira , o BCE e nove BCN da área do euro continuarão a prestar assistência técnica ao Secretariado do STEP no processo de classificação STEP até Junho de 2008 .
The ECB has therefore prepared this Guide to inform and provide assistance to national authorities , especially in the new Member States , in respect of this duty .	O BCE elaborou o presente guia com o intuito de informar e ajudar as autoridades nacionais , especialmente as dos novos Estados Membros , no que respeita à obrigação de consulta .
Major central banks continued to provide liquidity assistance to central banks of other countries in order to facilitate the functioning of money markets in emerging economies .	Os principais bancos centrais continuaram a prestar ajuda cedendo liquidez a bancos centrais de outros países com o objectivo de facilitar o funcionamento dos mercados monetários nas economias emergentes .
IPEC works with international and government agencies, NGOs, the media, and children and their families to end child labour and provide children with education and assistance.	Portugal Em Portugal, o trabalho infantil é considerado uma grave ofensa à integridade de uma criança e punido severamente, com prisão e multas altíssimas.
There is no requirement for NCBs to provide any adjustment data for these financial operations .	Não existe qualquer requisito para que os BCN reportem dados sobre ajustamentos relativos a estas operações financeiras .
RA So now you're about to see how we do our own movies here, with or without any assistance from anybody.	Agora, você verá como fazemos nossos próprios filmes, com ou sem assistência de outras pessoas.
During the public hearing near Boa Vista, several officials admitted their mistakes in trying to provide assistance to migrants, and promised to do better in the future.	Durante a audiência pública, autoridades reconheceram falhas no atendimento aos migrantes e se comprometeram a melhorar os processos.
She thus opened the door for physician assistance in dying for any grievously and irremediably ill competent adult, under conditions not very different from those that apply in other jurisdictions where physician assistance in dying is legal.	Ela abriu assim a porta para a assistência médica na morte para qualquer adulto competente, grave e irremediavelmente doente, sob condições não muito diferentes daquelas que se aplicam noutras jurisdições onde a morte clinicamente assistida é legal.
Assistance to these professionals .	Assistência a esses profissionais .
cooperation and mutual assistance .	a cooperação e a assistência mútua .
I need medical assistance.	Preciso de assistência médica.
Tom needs medical assistance.	Tom precisa de assistência médica.
I need your assistance.	Eu preciso de sua assistência.
I require your assistance.	Requeiro sua assistência.
Any full or partial financing of medium term financial assistance by recourse to the Member States is also decided by the Council .	O eventual financiamento , mediante contribuições dos Estados Membros , de todo ou parte do apoio financeiro a médio prazo é igualmente decidido pelo Conselho .

Display this page in English