Tradução de "provide data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Dados

Provide - translation :

Providenciar

Provide data - translation :

Fornecer dados

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NCBs must provide data from late 1997 .	Os BCN têm de fornecer dados desde o final de 1997 .
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .	A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis .
Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches .	Dados É favor fornecer informação agregada a nível nacional ou regional , consoante o que for decidido pelo BCN com exclu são dos balcões situados em locais remotos .
Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes .	Os Estados Membros apresentam dados sobre os postos ocupados a fim de normalizar os dados sobre as ofertas de emprego para fins comparativos .
Participant observation and in depth interviews provide human geographers with qualitative data.	Observações participativas e entrevistas em campo fornecem aos geógrafos humanos dados qualitativos.
Users can provide the data that is on a Web 2.0 site and exercise some control over that data.	São utilizadas APIs para deixar que outros sites utilizem partes dos seus dados nos serviços deles.
We actually used one of her own performances to provide the source data.	Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados.
Periodic stock data also provide a check on the plausibility of b.o.p. flows .	Os dados periódicos sobre stocks também permitem uma verificação da plausibilidade dos fluxos da BdP .
External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts .	As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais .
The proposed Regulation will require Member States to provide quarterly data from employers on labour costs , using existing data where possible .	O regulamento proposto requer que os Estados Membros forneçam dados trimestrais provenientes dos empregadores sobre os custos da mão de obra , utilizando dados existentes , quando possível .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente .
This and other scientific missions to Japan would provide valuable scientific and historical data.	Esta e outras missões científicas para o Japão iriam fornecer dados científicos e históricos valiosos.
These data provide valuable information on the smooth functioning and development of the different systems .	Estes dados fornecem informações bastante importantes acerca do funcionamento normal e da evolução dos diferentes sistemas .
There is no requirement for NCBs to provide any adjustment data for these financial operations .	Não existe qualquer requisito para que os BCN reportem dados sobre ajustamentos relativos a estas operações financeiras .
External trade statistics provide data for the compilation of balance of payments and national accounts .	As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a compilação da balança de pagamentos e das contas nacionais .
ETL applications implement three main types of parallelism Data By splitting a single sequential file into smaller data files to provide parallel access.	Existem três tipos primários de paralelismos implementados em aplicações de ETL Dados Pela divisão de um único arquivo sequencial em arquivos de dados menores para permitir acesso em paralelo.
We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.	mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .	Neste contexto , a necessidade de fornecer dados sobre ajustamentos relativamente ao quadro 4 está ainda a ser apreciada .
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos .
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
There is no requirement for NCBs to provide any adjustment data in respect of these financial operations .	Não existe qualquer requisito para que os BCN reportem dados sobre ajustamentos relativos a estas operações financeiras .
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( g ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	( f ) os agentes inquiridos deverão estar habilitados a fornecer informações sobre as evoluções subjacentes aos dados fornecidos
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data .	Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam dados contraditórios
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund	Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) g ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a prestar esclarecimentos sobre a evolução dos dados fornecidos
( b ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	b ) os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
Recording data on a transactions basis ( including interest as it accrues ) is not compulsory in monthly statistics Member States may provide data on a settlement basis instead .	O registo dos dados com base em transacções ( incluindo os juros corridos ) não é obrigatório para as estatísticas mensais , podendo os Estados Membros fornecer os dados com base em liquidações .
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population .	Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida .
This database will be used to provide monthly aggregated data regarding the quality of euro banknotes and coins .	Esta base de dados será utilizada a fim de proporcionar dados agregados mensais relativos à qualidade das notas e moedas de euro .
As a result it is no longer necessary to provide that the ETSC communicates data to the Commission .	Consequentemente , já não é necessário prever que o CTCE comunique os dados à Comissão .
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population .	Sempre que possível , os BCN devem fornecer estima tivas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida .
In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates .	No caso das famílias , os dados mais recentes continuam a confirmar uma estabilização a taxas baixas .
However , NCBs may also ask reporting agents to provide data at the level of individual deposits and loans .	Contudo , os BCN também podem pedir aos agentes inquiridos que reportem dados relativamente a cada operação individual de depósito ou de crédito .
The euro area accounts also provide a framework for analysing higher frequency data in a more comprehensive way .	As contas da área do euro proporcionam também o quadro para uma análise mais abrangente dos dados de maior frequência .
Best was originally intended to provide motion capture data but his offer to voice the character was accepted.	Best foi originalmente escalado para fazer o personagem por meio de Motion Capture, mas sua oferta para dar voz ao personagem foi aceita.
When combined, external and internal data can provide a more complete picture which, in effect, creates an intelligence that cannot be derived by any singular set of data.	Quando os dados externos e internos são combinado pode fornecer um cenário mais completo, na realidade, cria uma inteligência que não pode ser derivada por nenhum conjunto de dados.
It is suggested that NCBs provide data on issues in their national markets by non domestic euro area residents .	Sugere se que os BCN transmitam dados sobre emissões nos seus mercados nacionais por parte de residentes não nacionais de outros países da área do euro .
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the total reporting population .	Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida total .
Furthermore , a number of different regulations provide that a range of additional data has to be transmitted to the Commission .	Além disso , diversos regulamentos estabelecem que vários dados adicionais sejam transmitidos à Comissão .
These data provide useful information for an analysis of economic developments at the sectoral level , notably for the services sector .	A medida em que estes dois efeitos opostos se equilibram varia entre os sectores industriais e depende da percentagem de bens importados nos respectivos factores de produção e da proporção da respectiva produção exportada para fora da área do euro .

Display this page in English