Tradução de "provide rights" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Provide legal certainty on core rights and obligations for users and EN
Salvaguardar a segurança jurídica no que diz respeito aos direitos e obrigações fundamentais dos utilizadores e dos prestadores , no interesse de um elevado
66 Chapter III RIGHTS OF INVESTMENT FIRMS Article 29 Freedom to provide services 1 .
Capítulo III DIREITOS DAS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Artigo 29º Liberdade de prestação de serviços 1 .
The basic laws also provide constitutional protection on various fundamental human rights and freedoms.
As leis básicas também fornecem proteção constitucional para vários direitos humanos fundamentais e liberdades.
The proposed Directive does not provide rights in relation to marketing AIF to retail investors .
A directiva proposta não prevê direitos no que respeita à comercialização de FIA junto de investidores não profissionais .
Member States shall provide rights of appeal sufficient to ensure effective legal protection in the field of Union law .
Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma protecção jurisdicional efectiva no domínio do direito da União .
In particular , the issuer shall ( a ) provide information on the place , time and agenda of meetings , the total number of shares and voting rights and the rights of holders to participate in meetings
O emitente deve nomeadamente ( a ) Fornecer informações sobre o local , a hora e a ordem de trabalhos das assembleias , o número total de acções e direitos de voto e o direito dos accionistas a participarem nas assembleias
The two stations, renamed France 2 and France 3, still hold the domestic rights and provide pictures for broadcasters around the world.
As duas estações, rebaptizado France 2 e France 3, ainda detém os direitos nacionais e fornecem imagens para as emissoras de todo o mundo.
Non binding voluntary measures , while flexible , would not provide the necessary stable foundation as they would not provide enough clarity on who does what , nor would they clarify the rights and obligations for ECI stakeholders involved .
Medidas facultativas e não vinculativas , ainda que flexíveis , não constituiriam uma base suficientemente estável , dado não serem suficientemente claras para esclarecer a repartição de tarefas e os direitos e obrigações dos intervenientes envolvidos nas ICE .
Provide an explanation Provide additional information .
Explicar Prestar informação complementar .
Human rights and citizens' rights
Direitos Humanos e dos Cidadãos
Panini maintains a Licensing Division to buy and resell licenses and provide Agency for individuals and newspapers seeking to purchase rights and comic licenses, respectively.
Hoje a Panini é a detentora exclusiva dos direitos de publicação mundiais dos títulos da Marvel, tendo expandido suas edições para diversos idiomas e países.
This common set of harmonised rules should provide market participants offering cross border services with a single source of rights and obligations in the areas concerned .
Este conjunto comum de regras harmonizadas deverá proporcionar aos participantes no mercado que oferecem serviços transfronteiras uma fonte única de direitos e obrigações nas áreas em causa .
The European Central Bank may hold and manage International Monetary Fund reserve positions and special drawing rights and provide for the pooling of such assets.6.
O Banco Central Europeu pode deter e gerir posições de reserva no Fundo Monetário Internacional e direitos de saque especiais, bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos.6.
Article 12 Verification and compulsory collection The NCBs shall exercise the rights to verify or to collect compulsorily the information which reporting agents provide pursuant to this Regulation , without prejudice to the ECB 's right to exercise these rights itself .
Artigo 12.o Verificação e recolha coerciva de informação estatística Os BCN terão o direito de verificar ou de recolher compulsoriamente a informação a prestar pelos agentes inquiridos por força deste regulamento , sem prejuízo do exercício directo dos mesmos pelo BCE .
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights
O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.
Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.
Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
As with land, the current intellectual property rights regime, by over protecting old ideas, may provide market power that not only exacerbates income inequality but also hurts innovation.
Tal como acontece em relação às propriedades fundiárias, a superprotecção de ideias antigas por parte do actual regime de direitos de propriedade intelectual poderá gerar um poder de mercado que vem agravar as desigualdades de rendimentos e prejudicar a inovação.
Chartchai Suthiklom, the former director of the Department of Correction now a National Human Rights Commissioner said that in principle, prisons are obliged to provide basic necessities to prisoners.
Chartchai Suthiklom, ex diretor do Departamento de Correção, hoje Comissário Nacional dos Direitos Humanos, alega que, por princípio, as prisões são obrigadas a prover as necessidades básicas das prisioneiras.
CITIZENS' RIGHTS
CIDADANIA
Fundamental rights
Direitos fundamentais
CITIZENS' RIGHTS
o
Equal rights!
Direitos iguais!
LGBT rights.
direitos LGBT.
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto )
To provide advice
Emitir pareceres
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
All rights reserved .
Todos os direitos reservados .
Three, property rights.
Três o direito à propriedade.
All rights reserved .
Todos os dereitos reservados .
Third party rights
Direitos de terceiros
All rights reserved .
) Todos os direitos reservados .
All rights reserved .
Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados .
All Rights Reserved.
Todos os Direitos Reservados.
Baha'i human rights
Direitos Humanos da comunidade Baha'i
All rights reserved.
Todos os direitos reservados.
Rights vs. wrongs
Acertos e Erros
Land and rights
Direito à terra
I have rights.
Eu tenho direitos.
You have rights.
Você tem direitos.
You have rights.
Vocês têm direitos.
rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights ,
União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais ,

 

Related searches : Provide Access Rights - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights - Registration Rights - Restricted Rights - Collective Rights - Tenure Rights - Cumulative Rights - Parental Rights - Membership Rights