Tradução de "provide solutions for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

Palavras-chave : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Doing Business does not provide policy solutions.	O Doing Business não fornece políticas solucionadoras.
Both fields provide solutions to real world problems.	Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .	Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .
Look for solutions within.	Procure soluções no interior.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.	Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.
This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) .	Será necessário complementar este sistema com opções adicionais de modo a proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes ( por exemplo , transacções empresa a empresa ) .
Seeking solutions for non auto sectors.	Buscando soluções para setores não automotivos.
And I firmly believe that studying the way nature solves problems will provide a lot of the solutions.	E eu acredito firmemento que estudando a maneira como a natureza resolve problemas irá proporcionar um monte de soluções.
A methodology does not set out to provide solutions it is, therefore, not the same as a method.	Nesse caso, a metodologia (fazer pesquisa presumindo que isso fornece resultados confiáveis) não mudou.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.	Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações.
We also want to look for solutions.	Também queremos procurar soluções.
Fixstars Solutions sell a version of Yellow Dog Linux for PlayStation 3 (originally sold by Terra Soft Solutions).	Fixstars Solutions vende uma versão Yellow Dog Linux para o PlayStation 3 (originalmente vendido pela Terra Soft Solutions).
Worldcrunch Impact, solutions without borders is a collaborative funding campaign for the first truly global effort at Solutions Journalism .	Worldcrunch Impact, solutions without borders é uma campanha de financiamento colaborativo para a primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções .
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Children were designing solutions for a diverse range of problems.	Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas.
Saline solutions are available in various formulations for different purposes.	Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins.
More favourable solutions for third country issuers to the detriment of European issuers should be avoided in future . This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets	Deverão ser evitadas no futuro soluções mais favoráveis para os emitentes de países terceiros , em detrimento dos emitentes europeus , incluindo 42
The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives.	A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas.
Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities	Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais
Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
If they have not worked, we have to look for alternative solutions.	se eles não trabalharam, nós temos que procurar por soluções alternativas.
Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed .	Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez .
If some function is applied to both sides of an equation, the resulting equation has the solutions of the initial equation among its solutions, but may have further solutions called extraneous solutions.	O exemplo acima deve ajudar a compreender a importância de, ao se formular uma equação, definirmos qual o conjunto universo, ou seja, qual o conjunto em que vamos procurar as soluções.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
With 10 million solutions.	Com dez milhões de soluções.
Customized solutions also help.	As soluções personalizadas também ajudam.
In search of solutions	Em busca das soluções
There were no solutions.	Não havia solução.
Because the new technologies, they seem to be in a really interesting position to contribute to the solutions of urbanization and to provide us with better environments.	Porque as novas tecnologias, elas parecem estar em posição realmente interessante para contribuir com soluções de urbanização e a nos fornecer meio ambientes melhores.
Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions .	Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada.
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.	Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
In September 2009, Sybase and Verizon partnered to manage mobility solutions for enterprises worldwide through Verizon s Managed Mobility Solutions, which utilizes Sybase s enterprise device management platform.	Em setembro de 2009, a Sybase e a Verizon firmaram uma parceria para gerenciar soluções móveis para empresas em todo o mundo por meio das Managed Mobility Solutions da Verizon, as quais utilizam a plataforma corporativa de gerenciamento de dispositivos da Sybase.
These are the issues that we need to come up with solutions for.	Essas são questões que nós precisamos solucionar.
The important thing for me is that these are solutions solved in context.	O importante para mim é que estas são soluções criadas dentro de um contexto.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now.	O momento de passarmos a inovar e buscar novas soluções, entre setores, é agora.
Global problems require Scottish solutions.	Os problemas globais precisam de soluções escocesas .
There could be other solutions.	Poderia haver outras soluções.
So, what are the solutions?	Então quais são as soluções?
Could we have the solutions?	Poderíamos ter soluções
But they differ on solutions.	Mas diferem nas soluções apresentadas.
Difficult problems require imaginative solutions.	Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
This is clearly a problem for all EU coastlines which will require imaginative solutions.	Trata se de um problema que afecta claramente as zonas costeiras da UE e que requer soluções imaginativas.
Specific solutions may be used for certain types of non marketable tier two assets .	Podem ser utilizadas soluções específicas para certos tipos de activos da Lista 2 não transaccionáveis .

Display this page in English