Tradução de "provide some" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.	DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação .
In addition, some schools and large hotels provide their own buses.	Além disso, algumas escolas e grandes hotéis possuem seus próprios ônibus.
20 of the 67 articles provide for some use of comitology . 33	Vinte dos sessenta e sete artigos prevêem o recurso ao procedimento de comitologia .
So we can make a catalytic to help us provide some of that.	De modo a criar um catalisador que proverá parte disso.
These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.	Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão.
Twitter users, Elvis Medina and Ana Peguero provide some thoughts on the situation	Os usuários do Twitter Elvis Medina e Ana Peguero proporcionam algumas reflexões sobre a situação
Here some other source must provide the electrical energy (perhaps a solar panel or a nuclear reactor), whereas the ions provide the reaction mass.	Neste caso é necessário que outra fonte proporcione a energia elétrica (talvez um painel solar ou um reactor nuclear), enquanto que os íons proporcionam a massa de reação.
The midnight sun has attracted tourism, and arts and crafts provide some cash income.	O sol da meia noite tem atraído turistas e o artesanato provê alguma renda.
Many U.S. insurers do not provide flood insurance in some parts of the country.	Nenhum seguro é válido enquanto não tenha interveniência do Corretor de Seguros.
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.	Os desenvolvimentos que ocorreram após a Primavera Árabe podem fornecer alguma indicação sobre as perspectivas para a tolerância religiosa.
Some of the projects within the plan will provide large areas of land to investors.	Alguns dos projetos contidos no plano vão entregar vastas porções de terra aos investidores.
Some varieties of democracy provide better representation and more freedom for their citizens than others.	Algumas variedades de democracia proporcionam uma melhor representação e maior liberdade para seus cidadãos do que outras.
The system did provide some interoperability with free SCM systems such as CVS and Subversion.	O sistema não oferecia interoperabilidade alguma com sistemas livres como CVS e Subversion.
In order to provide a consistent interface, some architectures provide memory mapped I O, which allows some addresses to refer to units of memory while others refer to device registers of other devices in the computer.	Para fornecer uma interface consistente, algumas arquiteturas fornecem E S mapeada em memória, o que permite que enquanto alguns endereços são referenciados como áreas de memória, outros são referenciados como registradores de dispositivos do computador, como equipamentos periféricos.
To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network.	Para tirares partido disto deves indicar ao KDE alguma informação sobre a tua rede SMB.
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.	Os rigores da campanha prolongada forneceram algumas pistas aos eleitores sobre a sua resistência e auto disciplina.
There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection.	Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
Some devices with a poorly designed programming interface provide no way to determine whether they have requested service.	Alguns dispositivos com uma interface de programação mal desenhada não fornecem nenhuma maneira de determinar se eles têm os serviços solicitados.
Whenever an accident happens, the first thing the doctors look for is a bracelet, a necklace, or some accessory that can provide some information about the patient.	Sempre que ocorre um acidente, a primeira coisa que os médicos procuram é uma pulseira, colar ou algum acessório que possa fornecer alguma informação sobre a vítima.
Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies .	Não obstante , as secções seguintes disponibilizam informação sobre algumas das questões mais pertinentes abordadas durante as audiências do Presidente .
Some text editors provide a way to insert the output of a command issued to the operating system's shell.	Alguns editores de texto oferecem uma maneira de inserir a saída de um comando emitido do shell do sistema operacional.
Users can provide the data that is on a Web 2.0 site and exercise some control over that data.	São utilizadas APIs para deixar que outros sites utilizem partes dos seus dados nos serviços deles.
A kernel may implement these features itself, or rely on some of the processes it runs to provide the facilities to other processes, although in this case it must provide some means of IPC to allow processes to access the facilities provided by each other.	Um núcleo pode implementar estes recursos ele mesmo, ou depender de alguns processos que ele executa para fornecer estas facilidades a outros processos, no entanto neste caso ele deve oferecer algum modo do IPC permitir que processos acessem as facilidades fornecidas um pelo outro.
Nestlé scored highest on transparency, as they provide information on at least some of their commodity sources and audit systems.	A Nestlé teve os melhores resultados relativamente à transparência, já que fornece informação sobre pelo menos algumas das suas fontes de matérias primas e dos seus sistemas de auditoria.
More common is hateful vitriol of the You die in hell! sort. Nevertheless, some comments provide precious nuggets of information.	A mais comum é a expressão de ódio do tipo morra no inferno , entretanto, alguns comentários apresentam peças valiosas de informação.
For teaching purposes, some universities, including MIT, provide freely available course content, such as lecture notes, video resources and tutorials.	Para fins de ensino, algumas universidades, incluindo MIT, fornecer conteúdo do curso livremente disponíveis, tais como notas de aula, recursos de vídeo e tutoriais.
Anna had been unhappy for some time with William's inability to provide for his family and asked him to leave.	Anna estava infeliz há algum tempo com a inabilidade de William para sustentar a família e pediu lhe que os deixasse.
4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .	O Conselho do BCE nomeou também um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional .
All machine tools have some means of constraining the workpiece and provide a guided movement of the parts of the machine.	O torno pode executar o maior número de obras do que qualquer outro tipo de máquina ferramenta.
5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy .	Além disso , a Comissão Executiva nomeou um Consultor de Ética para aconselhar sobre alguns aspectos da conduta e sigilo profissional .
An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .	O Conselho do BCE também nomeou um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional .
An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .	O Conselho do BCE também nomeou um consultor para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional .
Public spending had to rise before it could fall, in order to provide some slack while renegotiating parts of the social contract.	Foi necessário um aumento da despesa pública antes da sua descida, com o objectivo de criar uma certa folga enquanto se renegociavam partes do contrato social.
SSL is especially suited for HTTP since it can provide some protection even if only one side of the communication is authenticated.	SSL é especialmente adequado a HTTP porque pode fornecer proteção mesmo se apenas uma das partes comunicantes esteja autenticada.
In 1953, some Inuit families were forced by Denmark to move from their homes to provide space for extension of the base.	Em 1953, algumas famílias Inuit foram obrigadas pela Dinamarca a desocuparem suas casas para deixar espaço às ampliações da base.
To provide advice	Emitir pareceres
The EU s talks with Ukraine on a proposed Association Agreement, for example, provide some leverage, which the EU should not hesitate to use.	Por exemplo, as negociações da UE com a Ucrânia sobre uma proposta de Acordo de Associação fornecem uma alavanca que a UE não deveria hesitar em usar.
Although the canonical gospels are the major source of the teachings of Jesus, the Pauline epistles provide some of the earliest written accounts.	Embora os evangelhos canónicos sejam a principal fonte dos ensinamentos de Jesus, as epístolas paulinas oferecem alguns dos primeiros registos escritos.
Some of these conglomerates belong to the biggest financial groups that are active in the financial markets and provide services on a global basis .	Alguns destes conglomerados pertencem aos maiores grupos financeiros activos nos mercados financeiros e prestam serviços a nível mundial .
The Blog lists some helpful links to different domestic violence groups in USA that provide information about domestic violence and different services to victims.	O blog traz uma lista de links de grupos contra a violência doméstica nos EUA, que podem ser úteis na obtenção de informações sobre o tema, e que fornece serviços diferenciados às vítimas.
The high cost of education affects students in higher education, to which distance education may be an alternative in order to provide some relief.	O ensino jurídico a distância é pouco utilizado pelas universidades brasileiras como alternativa e auxílio na formação dos estudantes para a vida prática profissional.
A candle is a solid block of wax with an embedded wick which is ignited to provide light and in some cases a fragrance.	Vela ou candeia é uma fonte de luz que consiste tipicamente num pavio inserido num combustível sólido, tipicamente parafina.
Freedom to provide services	Liberdade de prestação de serviços

Display this page in English