Tradução de "provide sufficient detail" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The consolidated balance sheet on a monthly basis Objective 12 . The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in sufficient detail to provide the ECB with a
A massa monetária inclui notas e moedas em circulação e responsabilidades monetárias ( depósitos e outros instrumentos financeiros que sejam substitutos próximos de depósitos ) de IFM . As contrapartes de moeda compreendem todas as restantes rubricas do balanço das IFM .
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.
Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs.
O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana.
In addition , Cyprus , Malta and the other euro area countries all had to provide backdata with sufficient geographical and sector detail , dating back at least as far as 2004 , the year Cyprus and Malta joined the EU .
Além disso , Chipre , Malta e os outros países da área do euro tiveram de apresentar dados retrospectivos com suficiente detalhe geográfico e sectorial , desde pelo menos 2004 , o ano que Chipre e Malta aderiram à UE .
ECB Annual Report 2006 In addition , Slovenia and the other euro area countries all had to provide backdata with sufficient geographical and sectoral detail , dating back at least as far as 2004 , the year Slovenia joined the EU .
Além disso , a Eslovénia e os outros países da área do euro tiveram de apresentar dados retrospectivos com suficiente detalhe geográfico e sectorial , desde pelo menos 2004 , o ano em que a Eslovénia aderiu à UE .
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .
Convém , pois , fornecer aos utilizadores de serviços de pagamento informações suficientes sobre o número IBAN e o código BIC .
The difficulty was that the profit and loss account could not provide the level of detail required .
A principal dificuldade residia no facto de a conta de resultados não poder proporcionar o nível de detalhe necessário .
The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes .
As desagregações das posições face a outras
The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes .
O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim .
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Os Estados Membros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos .
Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Os EstadosMembros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos .
FURTHER DETAIL AND ACCRUAL OF INTEREST 88 . The quarterly b.o.p. statistics provide more detailed information than the monthly
MAIOR NÍVEL DE PORMENOR E PERIODIFICAÇÃO DOS JUROS 88 .
Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law.
Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma tutela jurisdicional efectiva nos domínios abrangidos pelo direito da União.
Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law .
O Conselho e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança asseguram a unidade , coerência e eficácia da acção da União .
Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets .
Os limites de prazo originais representam um substituto para o detalhe do instrumento sempre que os instrumentos financeiros não sejam inteiramente comparáveis entre mercados .
The leaflets provide an easy to understand overview of the topic , while the booklet provides greater detail for teachers .
A brochura para os alunos apresenta o tema de uma forma fácil de entender , ao passo que o livro do professor oferece uma visão mais pormenorizada .
Data are supplied in sufficient detail in order to provide the ECB with a comprehensive statistical picture of monetary developments in the participating Member States seen as one economic territory and to allow flexibility in the calculation of monetary aggregates and counterparts covering this territory .
Os dados devem ser reportados com suficiente pormenor para proporcionar ao BCE um quadro estatístico abrangente da evolução monetária nos Estados Membros participantes , considerados como um território económico único , e permitir alguma flexibilidade no cálculo dos agregados monetários e contrapartidas respeitantes ao citado território .
The principal purpose of the capital is to provide the ECB with own funds which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security .
O objectivo principal deste capital é conceder ao BCE fundos próprios , que lhe deverão disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado .
Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral .
Além disso , o fornecimento prévio só deverá ser permitido se as contrapartes elegíveis oferecerem activos de garantia elegíveis suficientes aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema .
Member States shall provide rights of appeal sufficient to ensure effective legal protection in the field of Union law .
Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma protecção jurisdicional efectiva no domínio do direito da União .
Detail.
Em detalhes.
Breakdown by maturity Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets .
Desagregação por prazos Os limites de prazo originais representam um substituto para a pormenorização do instrumento , sempre que os instrumentos financeiros não sejam inteiramente comparáveis entre mercados .
Naturalism. Detail.
Naturalismo. Detalhe.
In detail
Os detalhes
This paper explains in greater detail how the Group 's work will be conducted and invites interested parties to provide input for it .
Este documento explica , com maior pormenor , a forma como o trabalho do Grupo será conduzido e convida as partes interessadas a enviarem comentários .
NCBs provide the MFI interest rates on outstanding amounts and on new business to the ECB with a detail of four decimal places .
Os BCN devem fornecer ao BCE informação sobre as taxas de juro das IFM referentes aos saldos e novas operações com uma precisão de quatro casas decimais .
Archaeological findings provide a principal source of detail about Greek mythology, with gods and heroes featured prominently in the decoration of many artifacts.
Achados arqueológicos fornecem a principal fonte de detalhes sobre a mitologia grega, já que deuses e heróis têm grande destaque na decoração de muitos artefatos.
34 . The consolidated balance sheet provides monthly data on the business of MFIs in sufficient detail to give the ECB full information on monetary developments in the euro area .
ao BCE informações completas sobre a evolução monetária na área do euro . O balanço é consolidado no sentido de as transacções inter IFM serem compensadas .
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .
Se uma ordem de pagamento compensatória não disponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .
Se uma ordem de pagamento compen satória não disponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .
Se uma ordem de pagamento compensatória não dis ponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .
The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in sufficient detail to provide the ECB with a comprehensive statistical picture of monetary developments in the euro area seen as one economic territory and to allow flexibility in the calculation of monetary aggregates and counterparts covering the euro area .
O objectivo é fornecer dados mensais detalhados sobre a actividades das IFM , por forma a proporcionar ao BCE um quadro estatístico abrangente da evolução monetária na área do euro , considerada como um território económico , e permitir alguma flexibilidade no cálculo dos agregados monetários e contrapartes , abrangendo toda a área do euro .
The first was the capacity of the present institutional arrangements to accommodate changes in financial markets and to provide sufficient safeguards of financial stability .
A primeira relaciona se com a capacidade de os actuais acordos institucionais acomodarem as mudanças nos mercados financeiros e darem salvaguardas suficientes para garantir a estabilidade financeira .
Significant custodians should provide sufficient information to enable their customers to identify and accurately evaluate the risks associated with securities clearing and settlement services .
Os custodiantes de importância significativa devem disponibilizar informação suficiente , de modo a permitir que os seus clientes identifiquem e avaliem com rigor os riscos associados aos serviços de compensação e liquidação de títulos .
The businesses continued with little obvious change and their survival allowed Frank to earn a minimal income, but sufficient to provide for his family.
Os negócios continuaram, apesar desta pequena mudança, e permitiram a sobrevivência de Otto Frank, que passou a ganhar uma renda mínima, mas suficiente para sustentar sua família.
It's a detail.
É um detalhe.
They're self sufficient.
Eles são autossuficientes.
Please explain in detail.
Por favor, explique detalhadamente.
The principal shortcomings of the existing ISD include the following ( 1 ) ISD does not provide sufficient harmonisation to allow effective mutual recognition of investment firm licenses .
( 1 ) a DSI não prevê uma harmonização suficiente para permitir um reconhecimento mútuo efectivo das autorizações concedidas às empresas de investimento .
The most important instruments The main refinancing operations are used to provide the banking system with sufficient liquidity and to signal the general stance of monetary policy .
Os instrumentos mais importantes As operações principais de refinanciamento são utilizadas para fornecer suficiente liquidez ao sistema bancário e indicar a orientação geral da política monetária .
If possible , Interpol shall provide the ECB with sufficient samples to allow further distribution to the National Analysis Centres of the Member States of the European Union .
Se possível , a Interpol fornecerá ao BCE uma quantidade de amostras suficiente para permitir a distribuição subsequente destas aos Centros Nacionais de Análise dos Estados Membros da União Europeia .
As North America becomes self sufficient in gas, more from various other regions will be freed up to provide alternative sources for Europe, thereby diminishing Russia s leverage.
À medida que a América do Norte se torna auto suficiente no gás, também outras regiões ficarão livres para fornecerem fontes alternativas à Europa, diminuindo, assim, o poder da Rússia.
Is sufficient information given?
São suficientes?

 

Related searches : Sufficient Detail - Provide Sufficient - With Sufficient Detail - In Sufficient Detail - Provide Detail About - Provide Greater Detail - Provide Sufficient Scale - Provide Sufficient Space - Provide Sufficient Information - Provide Sufficient Evidence - Provide Sufficient Reason - Security Detail