Tradução de "provide sustenance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

Sustenance - translation :

Palavras-chave : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Sustento Alimento Nutrientes Alimentação Alimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.	E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.
In the era, bread was the most important sustenance.	Na época, pão era o alimento mais importante para a sobrevivência.
Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.	Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades.
The organ chosen for the mark is the one responsible for the sustenance of the species.	Kvater casal escolhido para trazer a criança até o lugar em que receberá a circuncisão.
Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians.	Animais, tanto domésticos como selvagens, foram, portanto, uma fonte essencial de espiritualidade, companheirismo, e sustento.
These dirt cookies or mud cakes are made out of dirt, shortening and salt, and is sometimes their only means of sustenance.	Esses biscoitos ou bolos são feitos de de lama, gordura vegetal e sal, e são, às vezes, o único alimento que tem.
Ask them Who gives you food and sustenance from the skies and the earth? Or, who is the lord of ear and eye?	Dize Quem vos agracia com os seus bens do céu e da terra?
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
Who made the earth a bed for you, the sky a canopy, and sends forth rain from the skies that fruits may grow your food and sustenance.	Ele fez vos da terra um leito, e do céu um teto, e envia do céu a água, com a qual faz brotar os frutos para o vossosustento.
To provide advice	Emitir pareceres
Freedom to provide services	Liberdade de prestação de serviços
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.	É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.
Do you provide school lunch?	Dá merenda escolar?
Provide training, mentoring and leadership.	Ofereçam formação, mentoria e liderança.
Provide starving people with food.	Providencie comida para os famintos.
Provide starving people with food.	Providencie comida para as pessoas famintas.
Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
Sheep provide us with wool.	As ovelhas nos provêem de lã.
Bees provide us with honey.	As abelhas nos dão mel.
Columns provide a solid foundation.	Colunas fornecem uma fundação sólida.
Tom didn't provide further details.	Tom não forneceu mais detalhes.
Ant wastes provide organic fertilizer.	Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos.
This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide.	Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer.
Those who accepted the faith and abandoned their homes, and struggled in the cause of God, and those who gave them shelter and helped them, are veritably true believers. For them is forgiveness and noble sustenance.	Quanto aos fiéis que migraram e combateram pela causa de Deus, assim como aqueles que os apararam e os secundaram estes são os verdadeiros fiéis obterão indulgência e magnífico sustento.
Will it provide high quality care?	vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade?
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
You must provide a tool name!	Tem de indicar um nome de ferramenta!
You must provide a tool command!	Tem de indicar um comando de ferramenta!
that entrepreneurs provide benefits to society.	de que empresários trazem benefícios à sociedade.
That's what we're trying to provide.	Isso é o que estamos tentando oferecer.
Provide an explanation of the changes	Explicar as alterações ( líquido )
I provide help to the poor.	Eu providencio ajuda para os pobres.
From his hometown of Minneapolis, in the midwestern US state of Minnesota, Adam is still sharing videos of that vast shrubland, where low rainfall has devastated the animals that pastoralists depend on for their livelihood and sustenance.	Já de volta em casa, em Minneapolis, no estado de Minnesota, meio oeste dos Estados Unidos, Adam continua a divulgar a vasta vegetação de arbustos, onde a seca devastou pastagens, causando a morte dos animais que garantiam a sobrevivência e o sustento dos pastores e suas famílias.
My father was there to provide it.	Meu pai estava lá para fornecê la.
The Eurosystem will also provide operational support .	O Eurosistema prestará também apoio operacional .
Who will provide us with new jobs?	Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho?
require authorised entities auditors to provide information	( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
require auditors and managers to provide information	exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Os bancos poderiam proporcionar uma cobertura mais alargada através da associação de marcas ( co branding ) .
provide further breakdown of significant individual entries	apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos
NCBs must provide data from late 1997 .	Os BCN têm de fornecer dados desde o final de 1997 .
Trade relations provide another all important lever.	As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante.
Doing Business does not provide policy solutions.	O Doing Business não fornece políticas solucionadoras.
Remember, we just provide general legal advice.	Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?

Display this page in English