Tradução de "provide us details" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

Palavras-chave : Detalhes Pormenores Detalhe Pequenos Dados Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom didn't provide further details.	Tom não forneceu mais detalhes.
Give us the details.	Nos dê os detalhes.
Could you give us more details?	Você poderia nos dar mais detalhes?
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.	Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes.
Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
Sheep provide us with wool.	As ovelhas nos provêem de lã.
Bees provide us with honey.	As abelhas nos dão mel.
Both newspapers have been asked to provide full details of the letter writer.	Ambos os jornais foram intimados a fornecer os detalhes completos sobre o autor da carta.
It also asks Member States to provide details on penalties to the Commission . 560	Também obriga os Estados Membros a fornecerem à Comissão informações detalhadas sobre as sanções .
Who will provide us with new jobs?	Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho?
The travel company furnished us with all the details of the tour.	A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour.
The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes .	O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esses fins .
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.
Your donation can help us provide these and other essentials.	A sua doação pode nos ajudar a melhorar estas e outras condições essenciais.
The European Commission and the European Central Bank hereby provide the details of the computation of these conversion rates .	A Comissão Europeia e o Banco Central Europeu apresentam desta forma os pormenores sobre o cálculo destas taxas de conversão .
So we can make a catalytic to help us provide some of that.	De modo a criar um catalisador que proverá parte disso.
But the US has offered to provide dollars only to a privileged few.	Mas os EUA prontificaram se a ceder dólares apenas a uns quantos privilegiados.
Details	Details
It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details.	é de resolução muito alta. E são nossos algoritmos que nos deixa ampliar todos os detalhes.
The data also provide details on government debt and an analysis of the difference between government deficits and changes in government debt . The transmission	Os dados também disponibilizam informações pormenorizadas sobre a dívida das administrações públicas e uma análise da diferença entre os défices das administrações públicas e variação da dívida das administrações
Module Details	Detalhes do Módulo
Macro details	Detalhes da macro
Show Details	Mostrar Detalhes
Practical details	Informações práticas
Contact details	Contactos
Other details	Outras informações
Boxes 1 to 4 briefly recall the provisions of the Treaty and provide methodological details which outline the application of these provisions by the ECB .	As Caixas 1 a 4 fazem breves referências às disposições do Tratado , apresentando aspectos metodológicos que enquadram a aplicação dessas disposições pelo BCE .
The Directive allows the Commission to provide the details on the procedure of exchange of information and cross border inspections by using the comitology procedure .	A directiva permite à Comissão que forneça os detalhes sobre procedimentos em matéria de intercâmbio de informações e inspecções transfronteiras utilizando o procedimento de comitologia .
Boxes 1 to 4 briefly recall the provisions of the Treaty and provide methodological details which outline the application of these provisions by the ECB .	As Caixas 1 a 4 fazem uma breve referência às disposições do Tratado , apresentando aspectos metodológicos que enquadram a aplica ção dessas disposições pelo BCE .
Information collected by the French resistance helped provide details on troop movements and construction techniques used by the Germans for bunkers and other defensive installations.	As informações coletadas pela resistência francesa ajudou a fornecer detalhes sobre os movimentos de tropas e técnicas de construção utilizadas pelos alemães para bunkers e outras instalações de defesa.
He told Stalin, the leader of the Soviet Union, that the US had a new superweapon, without giving any details.	Ele disse a Josef Stalin, líder da União Soviética, que os Estados Unidos tinham uma nova super arma, sem dar mais detalhes.
Boxes 1 to 4 below briefly recall the provisions of the Treaty and provide methodological details which outline the application of these provisions by the ECB .	As Caixas 1 a 4 , apresentadas a seguir , fazem uma breve referência às disposições do Tratado , mencionando aspectos metodológicos que enquadram a aplicação dessas disposições pelo BCE .
Modern culture cannot provide us with the consistent guidance that other cultures give to their members.	A cultura moderna não consegue fornecer nos a orientação sólida que outras culturas oferecem aos seus membros.
No message details	Mensagens normais
No file details	Mensagens normais
No file details	Nenhuns detalhes de ficheiro
No message details	Nenhum detalhe de mensagem
Change accounts details	Modificar detalhes das contas
PAYMENT DETAILS 4.1.1 .	DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 .
For details , see	Para mais pormenores sobre o quadro institucional e sua implementação , consultar
For details , see	Para mais pormenores , consultar
For details , see	Para mais pormenores , consultar ( apenas em língua inglesa )
Show more details.	Mostre mais detalhes.
I want details.	Eu quero os detalhes.
Eligible counterparties may be requested to provide the ECB or NCBs with contact details as specified by the ECB and the NCBs concerned from time to time .	Pode ser solicitado às contrapartes elegíveis que forneçam ao BCE ou aos BCN a informação para contactos que o BCE e os BCN em causa possam vir a especificar .

Display this page in English