Tradução de "provided with guidance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Guidance - translation : Provided - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
São fornecidas orientações mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referência entre parêntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Sª o fornecidas orientaçıes mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referŒncia entre parŒntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Uma orientação mais detalhada encontra se disponibilizada nos relatórios correspondentes , com os respectivos códigos de referência entre parêntesis .
Such measures were in accordance with the EU 's common guiding principles 1 , subsequent guidance provided by European Commission communications 2 , and ECB recommendations 3 .
As referidas medidas estavam de acordo com os princípios orientadores comuns da UE 1 , orientações posteriores proporcionadas por comunicações da Comissão Europeia 2 e recomendações do BCE 3 .
Counterparties in the euro area are identified from the list of MFIs ( if they are MFIs ) or in line with guidance provided by the ECB ( which is consistent with the ESA 95 ) .
As contrapartes na área do euro são identificadas a partir da lista de IFM ( se forem IFM ) ou em conformidade com as orientações fornecidas pelo BCE ( que estão em conformidade com o SEC 95 ) .
Guidance on the scrutiny of the prospectus to ensure uniform implementation shall be provided according to the Level 2 ( comitology ) procedure .
As orientações relativas à análise do prospecto , destinadas a garantir uma aplicação uniforme , serão definidas em conformidade com o procedimento de nível 2 ( comitologia ) .
So far , the Eurosystem and the European Commission have provided guidance to the banking sector , using various methods ( reports , speeches , interviews , etc .) .
Até ao momento , o Eurosistema e a Comissão Europeia têm fornecido orientações ao sector bancário utilizando vários métodos ( relatórios , discursos , entrevistas , etc .) .
In addition guidance to promote a common and consistent approach by Member States shall be provided under the Level 2 ( comitology ) procedure .
Além disso , no âmbito do procedimento de nível 2 ( comitologia ) serão estabelecidas orientações destinadas a promover uma abordagem comum e coerente entre os Estados Membros .
on this guidance provided by the ECB and the European Commission , the ECB has come forward with a further proposal of a SDD crossborder multilateral interchange fee for the interim period .
Partindo das suas orientações e das fornecidas pela Comissão Europeia , o BCE avançou com uma nova proposta relativa à criação de uma comissão de intermediação multilateral transfronteiras para os Débitos Directos SEPA durante o período de transição .
Appropriate guidance and warnings on the risks associated with investments in particular instruments or investment strategies shall be provided to the client , having particular regard to the client 's knowledge and experience .
Serão fornecidas ao cliente orientações adequadas e advertências relativamente aos riscos associados ao investimento em determinados instrumentos ou a estratégias de investimento específicas , tendo particularmente em atenção os conhecimentos e a experiência do cliente .
Explanation The suggested wording follows the guidance provided by the manual of precedents for acts established within the Council of the European Union ( doc .
Explicação A alteração de redacção sugerida segue a orientação fornecida pelo Formulário dos actos estabalecidos no quadro do Conselho da União Europeia ( doc .
Building on this guidance provided by the ECB and the European Commission , the ECB has come forward with a further proposal of a SDD cross border multilateral interchange fee for the interim period .
Tendo por base as suas orientações e as fornecidas pela Comissão Europeia , o BCE avançou com uma nova proposta relativa à criação de uma comissão de intermediação multilateral transfronteiras para os Débitos Directos SEPA durante o período de transição .
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles 37 and 148 respectively shall continue to apply .
A Presidência é exercida sucessivamente por cada Estado Membro no Conselho , durante um período de seis meses , pela ordem decidida pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply .
No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 .
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III 231 and III 219(3) respectively shall apply.
o
Tom asked Mary for guidance.
Tom pediu orientação a Mary.
Currencies classification of customers provided in the Money and Banking Statistics Sector Manual ( Guidance for the statistical classification of customers ) , which follows classification principles that are consistent with the ESA 95 as far as possible .
As contrapartes na área do euro são identificadas de acordo com a classificação do seu sector nacional ou institucional , de acordo com a Lista de IFM para fins estatísticos e com o guia para a classificação estatística de clientes fornecido no Manual do Sector das Estatísticas Monetárias e Bancárias ( Guidance for the statistical classification of customers ) que segue , tanto quanto possível , princípios de classificação coerentes com o SEC 95 .
Say True guidance is the guidance of God that any may be given the like of what has been given you. Will they argue with you before your Lord?
Dize lhes (ó Profeta) A verdadeira orientação é a deDeus. (Temeis, acaso), que alguém seja agraciado com o mesmo com que fostes agraciados, ou com que vos refutem peranteo vosso Senhor?
I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance.
Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas.
2 ) issue a simple guidance note
2 ) emitir uma simples nota de orientação
Four progress reports on the topic have been published by the Eurosystem so far , all of which assessed the state of preparations and provided guidance to the market .
Até à data , o Eurosistema publicou quatro relatórios sobre os progressos do projecto , tendo em todos eles avaliado o andamento dos preparativos e fornecido orientações ao mercado .
Counterparties in the euro area are identified according to their domestic sector or institutional classification in accordance with the list of MFIs for statistical purposes and the guidance for the statistical classification of customers provided in the Money and Banking Statistics Sector Manual (' Guidance for the statistical classification of customers ') , which follows classification principles that are consistent with the ESA 95 as far as possible .
As contrapartes na área do euro são identificadas de acordo com a classificação do seu sector nacional ou institucional , de acordo com a lista das IFM para fins estatísticos e com o guia para a classificação estatística de clientes fornecido no Manual de sectorização das estatísticas monetárias e bancárias ( Guidance for the statistical classification of customers ) que segue , tanto quanto possível , princípios de classificação coerentes com o SEC 95 .
( 25 ) European Monetary Institute , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , April 1998 .
( 25 ) Instituto Monetário Europeu , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , Abril de 1998 .
( 5 ) European Monetary Institute , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money andbanking statistics for submission to the ECB , available on www.ecb.int .
( 5 ) Instituto Monetário Europeu , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , disponível em www.ecb.int .
( 17 ) European Monetary Institute , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , April 1998 .
( 17 ) Instituto Monetário Europeu , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , Abril de 1998 .
Modern culture cannot provide us with the consistent guidance that other cultures give to their members.
A cultura moderna não consegue fornecer nos a orientação sólida que outras culturas oferecem aos seus membros.
It's part of their visual guidance system.
É parte da orientação de seu sistema visual.
1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE
1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos .
Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds.
Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo.
I'll go provided you go with me.
Irei contanto que você vá comigo.
He studied drawing there with Louis Lamothe, under whose guidance he flourished, following the style of Ingres.
Em 1854, ingressa no ateliê de Louis Lamothe , onde encontra Dominique Ingres e os irmãos Flandrin.
But Haiti provided us with something else unprecedented.
O Haiti nos trouxe um novo precedente.
Customers should be provided with clear SCT offers .
As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .
As ofertas aos clientes devem ser claras .
A Korean friend also provided Smith with help.
Uma amiga coreana veio igualmente em seu auxílio.
Team members are provided with equipment and uniforms.
São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
Team members are provided with equipment and uniforms.
Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.
Counterparties located in the territory of the participating Member States are identified according to their sector in accordance with the list of MFIs for statistical purposes and the guidance for the statistical classification of counterparties provided in the ECB 's Sector Manual .
As contrapartes situadas no território dos Estados Membros participantes são identificadas consoante o sector a que pertencem , de acordo com a lista de IFM para efeitos estatísticos e com as orientações para a classificação estatística das contrapartes fornecidas no Manual de Sectorização do BCE .
Common standards should be developed to provide practical guidance .
Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática .
The Secretary works under the guidance of the Chairperson .
O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente .
Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance.
Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart.
Lee began to correspond with Nee to seek his advice and guidance for a better understanding of the Bible.
Lee começou a se corresponder com Nee para buscar seu conselho e orientação para um melhor entendimento da Bíblia.
With respect to SDDs , key indicators should be provided .
No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais .
With respect to FCLs , key indicators should be provided .
No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais .
He provided the boys with food, clothing and shoes.
Ele proporcionou às crianças comida, roupa e sapatos.

 

Related searches : Guidance Provided - Provided Guidance - Guidance Is Provided - With Guidance - Guidance With - Provided With - With Your Guidance - With His Guidance - Provide With Guidance - With Guidance From - Comply With Guidance - Specification With Guidance - With The Provided - Provided With Access