Tradução de "provides that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provides that - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Fornece Providencia Proporciona Oferece Dá-nos Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But here comes nature that provides us with a good spider.	Mas aí vem a natureza que nos fornece um ácaro bom.
Mexico provides further proof that the market alone is not enough.	O México constitui uma prova de que o mercado só por si não é suficiente.
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .	Em nosso entender , a auditoria por nós efectuada constitui base suficiente para a emissão da nossa opinião .
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .	Acreditamos que a auditoria por nós efectuada constitui uma base razoável para o nosso parecer .
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .	Em nosso entender a auditoria por nós efectuada constitui base suficiente para a emissão da nossa opinião .
Nature is the only book that provides great content on every page.	A naturaleza é o único livro que oferece um conteúdo valioso em todas as suas folhas.
A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e.	Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões.
This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection.	Isso não quer dizer que é a solução final, ou que isso prevê proteção permanente,
Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally .	Além disso , a directiva proposta contém normas aplicáveis aos intermediários que executam internamente ordens de clientes .
It is estimated that the unregistered economy provides almost 12 of annual GDP.	É estimado que a economia informal chegue a quase 12 do PIB anual.
Similarly, an experiment that provides a counterexample can disprove a theory or hypothesis.	Porém, um experimento que providencia um contraexemplo pode refutar uma lixo ou teoria.
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
Provides information on hardware	Fornece informações sobre o Hardware
This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field.	Este é aquele grande segredo. Porque a internet possibilita este nível de liberdade.
that it provides the Union with operational capacity drawing on civil and military assets	que aquela política garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .	A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF .
It provides a set of APIs that map to the underlying operating system (OS).	Ela possui um conjunto de APIs que mapeiam funções do sistema operacional (SO).
It provides a broad area that is better suited for gripping by the hand.	Possui uma área grande, onde a mão pode segurar com segurança.
Qt is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface.	O Qt é uma ferramenta muito sofisticada que oferece tudo o que é necessário para criar uma interface de utilizador moderna.
And it provides intuitive control.	E ele proporciona controle intuitivo.
Section 9.3 provides some statistics .	A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas .
History provides grounds for optimism.	A história oferece razões para uma atitude optimista.
An old tree provides shade.	Uma árvore velha produz sombra.
The NHS provides universal coverage.	O SNS oferece uma cobertura universal.
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.	Este implante não está transmitindo a qualidade da música que normalmente transmite coisas como aconchego.
But media provides us with a window back into the world that we live in.	Mas a mídia nos fornece uma janela de volta para o mundo em que vivemos.
It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.	Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato.
It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency .	É importante que o futuro modelo europeu ofereça um nível de eficiência muito elevado .
Such analysis provides useful background information that helps in the assessment of developments in M3 .	Este tipo de análise fornece informação útil de base que ajuda na avaliação da evolução do M3 .
This model provides that the minor seventh and ninth are not dissonant (i.e., are consonant).	Em seus Corais, por exemplo, temos a perfeita integração das dimensões horizontais (polifônicas) e verticais (harmônicas).
The Turing test, even if imperfect, at least provides something that can actually be measured.	O teste de Turing, apesar de sua imperfeição, ao menos provê algo que pode ser medido.
RNA provides the information for protein.	RNA fornece informações para a proteína.
Numerical analysis provides an important example.	análise numérica fornece um exemplo importante.
AisleRiot provides a rule based solitaire card engine that allows many different games to be played.	O AisleRiot disponibiliza um motor de regras de jogos de cartas solitários que permite jogar muitos jogos diferentes.
Aisleriot provides a rule based solitaire card engine that allows many different games to be played.	O AisleRiot disponibiliza um motor de regras de jogos de cartas solitários que permite jogar muitos jogos diferentes.
The majority of contemporary historians consider that this material provides no information on the historical Jesus.	A maioria dos historiadores contemporâneos consideram que este material não oferece qualquer informação do Jesus histórico.
Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes.	Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis.
Black argues that SPECTRE provides a measure of continuity to the remaining stories in the series.	Black diz que a SPECTRE dá certa continuidade ao restante das histórias da série.
The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.	A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.
It s confirm that the Greate FireWall s IP blocking works, he said, adding that because Feedburner provides content from countless websites.	Isso confirma que o bloqueio de IPs do Greate FireWall funciona ele disse, acrescentando que o Feedburner provê conteúdo de inúmeros sites.
As in mycorrhizas, the photobiont provides sugars and other carbohydrates via photosynthesis, while the fungus provides minerals and water.	Como no caso das micorrizas, o fotobionte fornece açúcares e outros carboidratos através da fotossíntese, enquanto o fungo fornece minerais e água.
A menu bar across the top and below that a tool bar that provides quick access to some commonly used functions.	Uma barra de menu em toda a parte superior e uma barra de ferramentas sob esta para oferecer um acesso rápido às funções mais usadas.
The FSAP provides guidelines for the necessary measures to be taken in the area of financial markets , in that it identifies areas in which progress is needed and provides guidance for their implementation .	O FSAP fornece orientações quanto às medidas necessárias a serem tomadas na área dos mercados financeiros , no sentido em que identifica as áreas em que são necessários progressos e orienta a respectiva aplicação .
That is, it provides a wonderful example of where you can go with a real regional initiative.	Isso nos dá um ótimo exemplo de onde você pode ir com uma iniciativa regional real.
It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play.	Nos dá um senso de objetivo e perícia dois fatores motivacionais chave que aumentam a produtividade, por meio do brincar.

Display this page in English