Tradução de "provides users with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Fornece Providencia Proporciona Oferece Dá-nos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users.	Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos.
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.	Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
On Twitter, some users responded with elation.	No Twiter, alguns usuários reagiram com exaltação.
It provides children with a paramilitaristic education (...).	Em certo ponto, inovou o gênero de jogos de tiro.
Together with ShiftRows, MixColumns provides diffusion in the cipher.	Junto com o ShiftRows, o MixColumns fornece difusão à cifra.
This work was undertaken in close cooperation with TARGET users .	Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET .
Cuomo wrote a song in collaboration with YouTube users' suggestions.	Cuomo escreveu uma música em colaboração com as sugestões dos utilizadores do YouTube.
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.	Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
Milena The main tool for organizing flash mobs was through discussion mailing lists (many of which BlueLink maintains and provides to users to communicate between each other).	Milena A principal ferramenta para organizar os flash mobs foram as listas de discussão (muitas delas mantidas pela BlueLink para permitir a comunicação entre os usuários).
But nature provides us with a really good model here.	Mas a natureza nos fornece um ótimo exemplo aqui.
It will be worked out in use, in collaboration with users.	Isso será feito através do uso, em colaboração com outros.
Testing will be carried out with users according to migration waves .	Os testes com os utilizadores serão realizados de acordo com as vagas de migração .
Relations with TARGET users In 2001 the ECB and the NCBs maintained an ongoing dialogue with TARGET users . Regular meetings of the national TARGET user groups were held .	As medidas de contingência do TARGET estão a ser analisadas com o objectivo de melhorar a respectiva eficiência e facilitar a liquidação regular de pagamentos urgentes , principalmente relacionados com a próxima entrada em funcionamento do CLS Bank . Relações com os utilizadores do TARGET Em 2001 , o BCE e os BCN mantiveram um diálogo permanente com os utilizadores do TARGET , tendo sido realizadas reuniões regulares com os grupos de utilizadores nacionais do TARGET .
Although this is widely regarded as a complex task, Gentoo provides documentation and tools such as Genkernel to simplify the process and make it straightforward for novice users.	Considerada amplamente como uma tarefa complexa, o Gentoo provê documentação e ferramentas como o Genkernel para simplificar o processo e torná lo simples para usuários neófitos.
But here comes nature that provides us with a good spider.	Mas aí vem a natureza que nos fornece um ácaro bom.
Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.	Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.
To deal with this, Unicode provides the mechanism of canonical equivalence.	Para padronizar essas opções, o padrão ainda fornece um mecanismo de equivalência canônica.
However, he also provides ample comic relief with wry, dark humor.	Entretanto, ele também fornece grande comic relief com humor sombrio.
It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.	Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.
The system supports and facilitates direct user interaction with other system users .	O sistema apoia e facilita a interacção directa do utilizador com os utilizadores de outros sistemas .
The project has used Facebook and Twitter to interact with web users.	O projecto tem utilizado o Facebook e Twitter para interagir com os internautas.
Guilds, groups of users with similar interests and their own message board.	Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes.
In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users.	O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários.
The Gibson website provides a book to help with serial number deciphering.	O site da Gibson tem um livro que ajuda a decifrar o serial number.
Users interact and connect with friends and customise content in a virtual world.	Podem ainda interagir e conectar se com amigos e personalizar conteúdo em um mundo virtual.
Relations with TARGET users In 2000 the ECB and the NCBs maintained an ongoing dialogue with TARGET users in order to enable them to make the best possible use of the system .	Relações com os utilizadores do TARGET Em 2000 , o BCE e os BCN mantiveram um diálogo permanente com os utilizadores do TARGET , com o propósito de lhes permitir a melhor utilização possível do sistema .
So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.	Até aqui, só trabalhou com as ferramentas e programas que o KDE fornece.
It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .	It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .
110 participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .	O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
The composition of sediments provides us with clues as to the original rock.	A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original.
And we could do it in about 80 hours with a million active users.	E poderíamos fazer isto em cerca de 80 horas com um milhão de usuários ativos.
The Government will also prepare a database of the internet users with that information.	O Governo também vai preparar um banco de dados dos usuários da internet com essas informações.
Internet users preserve art because photographed walls neither wash away, nor decay with time.	Internautas preservam arte porque murais fotografados podem ser lavados ou desgastados com o tempo.
Most Twitter users seem to be responding to the verdict with anger or shock.	A maioria dos utilizadores do Twitter parece reagir ao veredicto com raiva e choque.
5 Communication with users SWIFT is expected to be transparent to its users and to provide them information that is sufficient to enable users to understand well their roles and responsibilities in managing risks related to their use of SWIFT .	5 Comunicação com os utilizadores a SWIFT deverá ser transparente para os seus utilizadores e proporcionar lhes informação suficiente que permita a boa compreensão dos respectivos papéis e responsabilidades na gestão de riscos relacionados com a sua utilização da SWIFT .
Add or remove users	Adicionar ou remover utilizadores
Users help each other	Ajuda entre utilizadores
Myspace Polls is a feature on Myspace that was brought back in 2008 to enable users to post polls on their profile and share them with other users.	MySpace Polls MySpace Polls é um serviço no MySpace que está de volta em 2008 para que os usuários possam postar enquetes em seus perfis e compartilhar com outros usuários.
RELATIONS WITH TARGET USERS AND REAL TIME GROSS SETTLEMENT OPERATORS OF OTHER CURRENCY AREAS The ESCB maintains close relations with TARGET users in order to ensure that their needs are given due consideration and receive	RELAÇÕES COM UTILIZADORES DO TARGET E OPERADORES DE LIQUIDAÇÃO POR BRUTO EM TEMPO REAL DE OUTRAS ÁREAS MONETÁRIAS O SEBC mantém relações estreitas com os utilizadores do TARGET , por forma a assegurar que as suas necessidades sejam tomadas em devida consideração e recebam uma resposta adequada .
RELATIONS WITH TARGET USERS AND RTGS OPERATORS OF OTHER CURRENCY AREAS The ESCB maintains close relations with TARGET users so as to ensure that their needs are given due consideration and receive an appropriate response .	RELAÇÕES COM UTILIZADORES DO TARGET E OPERADORES DOS SLBTR DE OUTRAS ÁREAS MONETÁRIAS O SEBC mantém relações estreitas com utilizadores do TARGET , por forma a assegurar que as respectivas necessidades sejam tomadas em devida consideração e recebam uma resposta adequada .
that it provides the Union with operational capacity drawing on civil and military assets	que aquela política garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares
The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .	O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .	A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF .
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .	The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
Hong Kong's long and irregular coast provides it with many bays, rivers and beaches.	Ao longo de Hong Kong, a linha da costa irregular e curvilínea também proporciona o com muitas baías, rios e praias.

Display this page in English