Tradução de "provisions on loans" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions . | Este ajustamento deve igualmente reflectir as alterações às provisões de empréstimos se um BCN decidir contabilizar as posições em fim de período líquidas de provisões . |
| Specific provisions against loans , securities and other types of assets . | Provisões especiais para prejuízos , títulos e outros tipos de activos . |
| The adjustment should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that balance sheet stocks are recorded net of provisions . | Este ajustamento deverá igualmente reflectir as alterações às provisões referentes a empréstimos se um BCN decidir que os stocks do balanço devem ser contabilizados líquidos de provisões . |
| NCBs define whether bad loans are to be recorded gross or net of provisions | Os BCN decidirão se o crédito mal parado deve ser inscrito pelo valor bruto ou líquido de provisões |
| 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans | 2A Empréstimos nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos Nacionais SNM Empréstimos Nacionais Empréstimos 11 |
| Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans | Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos |
| PROVISIONS ON CYPRUS | DISPOSIÇÕES RELATIVAS A CHIPRE |
| Provisions on Gibraltar | Disposições relativas a Gibraltar |
| Provisions on taxation | Disposições relativas à fiscalidade |
| Provisions on cotton | Disposições relativas ao algodão |
| Provisions on patents | Disposições relativas às patentes |
| Provisions on agriculture | Disposições relativas à agricultura |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de terceiros . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . |
| Accrued interest receivable on loans . | Juro acrescido a receber relativos a empréstimos . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos con cedidos por conta de terceiros . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Loans Loans | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos |
| PROVISIONS ON THE PROTOCOLS | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS PROTOCOLOS |
| Provisions on transitional measures | Disposições relativas às medidas de transição |
| MFI interest rates on loans to households for consumption purposes As regards interest rates on loans , rates on loans to households for consumption show the highest level of dispersion . | Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para consumo No que respeita às taxas de juro dos empréstimos , as taxas sobre empréstimos a famílias para consumo apresentam o maior nível de dispersão . |
| Nevertheless , some acceding countries still have sizeable nonperforming loans , even if these are on a declining trend and provisions against related risks appear to be relatively good . | Não obstante , alguns países aderentes ainda têm um montante significativo de crédito mal parado , embora este apresente uma tendência decrescente e as provisões para riscos pareçam ser relativamente boas . |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans Domestic Loans 11 | Empréstimos nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais Empréstimos JPY SNM |
| loans granted on a trust basis | empréstimos concedidos a título fiduciário |
| ECB Opinion on Slovenian State loans | Parecer do BCE sobre a concessão de empréstimos estatais na Eslovénia |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans | 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Valuation rules loans made by OFIs must be recorded gross of all related provisions , both general and specific , until the loans are written off by the reporting institution , at which point the loans must be removed from the balance sheet . | Normas de valorização os empréstimos efectuados pelos OIF devem ser inscritos pelo valor bruto de todas as respectivas provisões , tanto gerais como específicas , até à amortização pela instituição inquirida , momento esse em que os empréstimos deixam de figurar no balanço . |
| Loans Loans | GBP Nacionais |
| Loans Loans | Nacionais |
| Loans Loans | Empréstimos |
| Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Loans Loans | Jornal Oficial da União Europeia |
| Loans Loans | 11 Não bancos |
| As regards loans , bank overdrafts and loans to households for consumption show the greatest cross country differences , while the dispersion of interest rates on loans to non financial corporations and on housing loans is lower . | No que respeita aos empréstimos , os descobertos bancários e os empréstimos às famílias para consumo apresentam as maiores diferenças entre os países , enquanto a dispersão das taxas de juro dos empréstimos a sociedades não financeiras e dos empréstimos à habitação é menor . |
| PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO ABORTO EM MALTA |
| Provisions on the Faroe Islands | Disposições relativas às Ilhas Faroé |
| Provisions on Ceuta and Melilla | Disposições relativas a Ceuta e a Melilha |
| Provisions on the Åland Islands | os |
| Provisions on the Sami people | Disposições relativas ao povo sami |
| Valuation rules in line with the treatment of loans made by MFIs , loans made by OFIs should , in principle , be recorded gross of all related provisions , both general and specific , until the loans are written off by the reporting institution , at which point the loans are removed from the balance sheet . | Normas de valorização à semelhança do tratamento dos empréstimos efectuados pelas IFM , os empréstimos efectuados pelos OIF devem , em princípio , ser inscritos pelo valor bruto de todas as respectivas provisões , tanto gerais como específicas , até à amortização pela instituição inquirida , momento esse em que os empréstimos deixam de figurar no balanço . |
| Interest rate on loans over 18 months | Empréstimos às empresas Código |
| Interest rates on loans over 18 months | Taxas de juro de empréstimos superiores a 18 meses |
| Loans NonMFIs Loans | Empréstimos |
| 2A Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans JPY Domestic Loans JPY 11 | 2A 11 3 11 3 11 Outros activos Nacionais SNM Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais Empréstimos Empréstimos Outros activos Nacionais SNM Empréstimos Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais Empréstimos CHF CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Empréstimos Outros activos Nacionais SNM Empréstimos JPY |
| retail rate on consumer credit retail rate on housing loans | taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação |
| TITLE III PROVISIONS ON THE INSTITUTIONS | Nomeia vice presidentes de entre os membros da Comissão , com excepção do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . |
