Tradução de "psychological distress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distress - translation :

Angústia

Psychological - translation :

Psicológico

Psychological distress - translation :

Estresse psicológico

Palavras-chave : Socorro Donzela Angústia Aflição Donzelas Psicológico Psicológica Psicológicos Perfis Psicologia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Without the necessary treatment, gender dysphoria can cause severe psychological distress, including anxiety and suicide.	Sem o tratamento necessário, a disforia de gênero pode causar severas aflições psicológicas, incluindo a anxiedade e o suicídio.
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.	O CDC iniciou uma pesquisa na qual pediam aos entrevistados para simplesmente contarem se tinham experimentado uma angústia psicológica significativa na semana anterior.
cause distress).	alguma coisa).
Psychological effects	efeitos psicológicos
Many financial markets are in distress .	Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .
They are the cause of much distress.	Elas são a causa de muita angústia.
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
psychological effects public health consequences	efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
You see mental distress going up with lower income.	Vemos que angústia mental sobe com a renda baixa.
The distress has consumed him over the last decade.	Elas o torturam faz uma década.
Unable to comfort her, Radames leaves Aida in distress.	Incapaz de confortá la, Radamés deixa Aida em perigo.
Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System.	O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global.
However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma.	No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma.
Unbearable psychological pressures bear down on us.	Pressões psicológicas insuportáveis pesam sobre nós.
This accident has caused him psychological trauma.	Esse acidente causou lhe trauma psicológico.
She is held as a damsel in distress in the climax.	Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.	As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
I had a routine of psychological torture and threats.	Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças.
Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact.	As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico.
Psychological aspects Emotional involvement Three researchers who wrote about psychological life on kibbutzim were Melford E. Spiro (1958), Bruno Bettelheim (1969) and Michael Baizerman (1963).	Dois pesquisadores que escreveram sobre a vida psicológica nos kibutzim foram Melford E. Spiro (1958) e Bruno Bettelheim (1969).
Some of the complaints state they are undergoing distress unable to complete their education	Alguns queixosos afirmam estarem passando por dificuldades e que estão impossibilitados de completar seus estudos
I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.	eu não tinha o perfil psicológico de um terrorista.
The second way in which sound affects you is psychological.	A segunda maneira em que o som lhe afeta é psicológica.
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.	Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.
Sex drive is determined by biological, psychological, and social factors.	No campo do desejo sexual está vinculada a aspectos emocionais e psicológicos.
In an interview with online Saudi newspaper Sabq, Sheikh Saleh al Lehaydan, a judicial and psychological consultant to the Gulf Psychological Association, revealed novel reproductive science facts	Numa entrevista ao jornal saudita Sabq, o xeique Saleh al Lehaydan, consultor judicial e psicológico na Associação de Psicologia do Golfo, revelou dados inéditos sobre a ciência reprodutiva
The USS Davis sighted a distress flare and picked up 31 survivors from U 103 .	O USS Davis avistou um pedido de socorro e pegou 31 sobreviventes do submarino U 103 .
The pope's apparent indifference upset Basil's zeal and he turned around in distress and sadness.	A aparente indiferença do papa perturbou Basílio e ele se voltou para a tristeza e preocupação.
They said one to another, We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn't listen. Therefore this distress has come upon us.	Então disseram uns aos outros Nós, na verdade, somos culpados no tocante a nosso irmão, porquanto vimos a angústia da sua alma, quando nos rogava, e não o quisemos atender é por isso que vem sobre nós esta angústia.
You don't need it. You just need the social psychological processes.	Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.	Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.
And so there are some psychological effects that happen with this.	E há alguns efeitos psicológicos que ocorrem com isso.
Sleepwalking can, however, be a symptom of people with psychological disorders.	Alguns sonâmbulos podem ser violentos, inclusive a ponto de matar acidentalmente pessoas próximas.
Initially he was Reader and head of the small psychological laboratory.	Inicialmente foi Reader e chefe de um pequeno laboratório de psicologia.
People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help.	As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda.
It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.	Este é o centro da praga psicológica da humanidade neste século 21.
And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.	E acrescente se, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigada, Freud.
In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection.	De certa forma, a selecção sexual é a extensão psicológica da selecção natural.
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.	Benson e Holmes analisaram os efeitos psicológicos da inseminação artificial entre os pais.
Primates also use vocalizations, gestures, and facial expressions to convey psychological state.	Primatas também usam vocalizações, gestos, e expressões faciais para transmitir estados emocionais.
They can be divided into three major approaches psychological, sociological and political.	Eles podem ser divididos em três abordagens principais o psicológico, sociológico e político.
Hartley's psychological, philosophical, and theological treatise postulated a material theory of mind.	A psicologia, filosofia e teologia de Hartley, tratavam de uma filosofia da mente material.
Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress.	Levanta se, anda até o canto, trêmulo, e se deita, obviamente sofrendo.

Display this page in English