Tradução de "psychologists" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Psychologists, figure this out. | Psicólogos, expliquem isso. |
| There weren t enough doctors, psychologists. | Faltavam médicos, psicólogos. |
| Are Tom and Mary licensed psychologists? | Tom e Mary são psicólogos licenciados? |
| And the ad said, Psychologists want to understand memory. | E a propaganda dizia Psicologistas querem entender a memória, |
| The psychologists asked other people a slightly different question. | Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma questão ligeiramente diferente. |
| I'm a psychologists why do origins matter so much? | Vocês psicólogos, por que a origem importa tanto? |
| Psychologists have known this for decades, and it's time for policymakers to start paying attention and listen to psychologists a little bit, instead of economists. | Psicólogos sabem disso por décadas, e é hora dos políticos começarem a prestar atenção e escutar aos psicólogos um pouco mais, ao invés dos economistas. |
| Scholars in this interdisciplinary area are typically either psychologists or sociologists, though all social psychologists employ both the individual and the group as their units of analysis. | Acadêmicos nesta área interdisciplinar são tipicamente ou psicologistas ou sociologistas, apesar de todos os psicologistas sociais usarem tanto o indivíduo como o grupo como suas unidades de análise. |
| The fourth component here is that regret is what psychologists call perseverative. | O quarto componente aqui é que o arrependimento é o que os psicólogos chamam de perseverante. |
| Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed. | Alguns psicólogos fizeram perguntas para cidadãos bem informados em diferentes áreas do País. |
| Psychologists say the function of media entertainment is the attainment of gratification . | A psicologia determina que a função do entretenimento é a obtenção de gratificação pessoal ou coletiva. |
| Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions. | A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações. |
| And evolutionary psychologists think that these intuitions have a basis in the genes. | E os psicólogos evolutivos pensam que essas intuições têm seu fundamento nos genes. |
| Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years. | Psicólogos sabem sobre as consequências negativas de incentivar tudo por 30 anos. |
| We are evolved to second guess the behavior of others by becoming brilliant, intuitive psychologists. | Evoluímos para questionar o comportamento dos outros ao nos tornarmos brilhantes psicólogos. |
| Now the striking thing about this is that psychologists have known this for 30 years. | Agora, a coisa mais impressionante sobre isso é que os psicólogos sabem disso há 30 anos. |
| School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling. | Na Romênia, os psicólogos escolares não têm capacidade de fornecer aconselhamento individual. |
| People suffering from depression can seek help of psychologists or psychiatrists to receive appropriate treatment. | As pessoas que sofrem de depressão podem procurar ajuda de psicólogos ou psiquiatras para receberem um tratamento adequado. |
| Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior. | A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento. |
| His father was a minister and his mother a classically trained pianist both were also psychologists. | Seu pai era um ministro e sua mãe uma pianista clássica, e ambos eram psicólogos. |
| Psychologists in Germany, Denmark, Austria, England, and the United States soon followed Wundt in setting up laboratories. | Alunos de Wundt propagaram a nova ciência e fundaram vários laboratórios similares pela Europa e os Estados Unidos. |
| Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device. | Amarrar se a um mastro é talvez o mais antigo exemplo escrito do que os psicólogos chamam de dispositivo de compromisso. |
| Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people. | Agora, quando psicólogos mostram a você gráficos, você sabe que estão mostrando médias de muitas pessoas. |
| And what psychologists and behavioral economists have discovered is that by and large people use two simple rules. | E o que psicólogos e economistas comportamentais descobriram é que no geral as pessoas usam duas regras simples. |
| Psychologists have wrestled with the concept of intelligence, and how to assess it, for more than a century. | Os psicólogos têm lutado com o conceito de inteligência, e como medi la, durante mais de um século. |
| The greatest period of collaboration between sociologists and psychologists was during the years immediately following World War II. | O maior período de colaboração entre sociologistas e psicologistas foi durante os anos imediatamente seguintes à Segunda Guerra Mundial. |
| Now the reason the chimpanzees don't do that is that they lack what psychologists and anthropologists call social learning. | Então, a razão de os chimpanzés não fazerem isso é que eles não têm o que os psicólogos e antropólogos chamam de aprendizado social. |
| BERLIN Originally, the European Union was what psychologists call a fantastic object, a desirable goal that inspires people s imaginations. | BERLIM Originalmente, a União Europeia era o que os psicólogos chamam de objecto fantástico , um objectivo desejável que inspira a imaginação das pessoas. |
| The majority of psychologists are involved in some kind of therapeutic role, practicing in clinical, counseling, or school settings. | A grande maioria dos psicólogos pratica algum tipo de papel terapêutico, seja na psicologia clínica ou no aconselhamento psicológico. |
| Social psychologists typically explain human behavior as a result of the interaction of mental states and immediate social situations. | Seu campo de ação é portanto o comportamento analisado em todos os contextos do processo de influência social. |
| But when you tell someone your goal and they acknowledge it, psychologists have found that it's called a social reality. | Mas quando vocês contam a alguém a meta de vocês, e eles reconhecem isso, os psicólogos descobriram que isso se chama uma realidade social. |
| Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave. | Psicólogos, cientistas médicos, economistas, estavam todos interessados em descobrir as regras que governam a forma como todos nós nos comportamos. |
| Psychology Another critical target is the behaviourism or behavioural psychology propounded by psychologists John B. Watson and B. F. Skinner. | Psicologia Outro alvo crítico é o Behaviorismo ou psicologia comportamental proposto pelos psicólogos John B. Watson e B.F. Skinner. |
| Along with Alexei Nikolaevich Leont'ev, these three psychologists launched a project of developing a psychology of a radically new kind. | Junto com Alexei Nikolaievich Leontiev (1904 1979), estes três psicólogos lançaram um projeto para desenvolver uma psicologia radicalmente nova. |
| And there are many reasons that you fall in love with one person rather than another, that psychologists can tell you. | E há muitas razões para você amar uma pessoa mais que outra, isso os psicólogos podem te dizer. |
| Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value. | Comparar com o passado causa muitos problemas que economistas comportamentais e psicólogos identificam nas tentativas das pessoas de atribuir valor. |
| But one thing that psychologists have tried that seems to work is to get people to imagine the future more vividly. | Mas uma coisa que psicólogos tentaram e que parece funcionar é fazer as pessoas imaginarem o futuro de maneira mais clara. |
| DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves. | DG Bem, você sabe, as pessoas que são mais céticas sobre usar explicações evolucionistas para tudo são os próprios psicólogos evolucionistas. |
| Oswald Külpe ( August 3, 1862 December 30, 1915) was one of the structural psychologists of the late 19th and early 20th century. | Filósofo e psicólogo alemão (Kandava, Letónia, 3 de agosto de 1862 Munique, 30 de dezembro de 1915). |
| I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review. | Descobri alguns anos atrás que esse processo pelo qual passei é chamado pelos psicólogos fazer uma análise da vida . |
| By the time Darwin died, his ideas had gained significant influence among psychologists and neuroscientists even if they did not always fully realize it. | Quando Darwin morreu, as suas ideias tinham obtido uma influência significativa entre psicólogos e neurocientistas, ainda que nem sempre estes tivessem plena consciência desse facto. |
| Gestalt theory Gestalt psychologists working primarily in the 1930s and 1940s raised many of the research questions that are studied by vision scientists today. | Teoria da Gestalt A psicologia da Gestalt em trabalhos das décadas de 1930 e 1940 levantou muitas das hipóteses que são estudadas pelos cientístas da visão atualmente. |
| The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it. | A birra se tornará o que os psicólogos infantis chamam de comportamento funcional, assim que a criança aprendeu que pode ter a atenção dos pais com isso. |
| Austria was home to Sigmund Freud, founder of psychoanalysis, Alfred Adler, founder of Individual psychology, psychologists Paul Watzlawick and Hans Asperger, and psychiatrist Viktor Frankl. | A Áustria também foi o lugar de nascimento do médico e neurologista Sigmund Freud, dos psicólogos Alfred Adler, Paul Watzlawick e Hans Asperger e do psiquiatra Viktor Frankl. |
| br Early developments of the idea in psychology emerged with the gestalt psychologists and Jean Piaget the term schema was introduced by Piaget in 1926. | História Os primeiros desenvolvimentos da ideia em psicologia surgiram com os gestaltistas e Jean Piaget o termo esquema foi introduzido por Piaget em 1926. |
