Tradução de "public broadcasting service" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Broadcasting - translation : Public - translation : Service - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e. | Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões. |
| Australia has two public broadcasters (the Australian Broadcasting Corporation and the multicultural Special Broadcasting Service), three commercial television networks, several pay TV services, and numerous public, non profit television and radio stations. | A Austrália tem dois canais públicos (a Australian Broadcasting Corporation e o multicultural Special Broadcasting Service ), três redes de televisão comercial, vários serviços de TV paga, e várias estações de rádio e televisão públicas, sem fins lucrativos. |
| Rádio e Televisão de Portugal, S.A., commonly known as RTP, English name Radio and Television of Portugal , is Portugal's public service broadcasting organization. | A Rádio e Televisão de Portugal (RTP) MH IH é uma empresa estatal portuguesa que inclui a rádio e a televisão públicas. |
| ' Radio drama era In 1925, the Tokyo Broadcasting Company (predecessor to the NHK, Japan's public broadcasting system) started radio broadcasts. | Dramas nas rádios Em 1925, a companhia Tokyo Broadcasting Company (predecessor de NHK), começou as transmissões de rádio. |
| Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros |
| PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES | PROTOCOLO RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS |
| Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros |
| Management public service development | Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental |
| The Friedmans worked on this project for the next three years, and during 1980, the ten part series, titled Free to Choose , was broadcast by the Public Broadcasting Service (PBS). | Os Friedmans trabalharam neste projeto nos três anos seguintes, e durante 1980, a série de dez capítulos intitulada Free to Choose foi transmitida pela Public Broadcasting Service (PBS). |
| PROTOCOL ( No 29 ) ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the | PROTOCOLO ( n.o 29 ) RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente |
| The Sierra Leone Broadcasting Service (SLBS) was created by the colonial government in 1934 making it the earliest English language radio broadcaster service in West Africa. | O Serviço de Transmissão de Serra Leoa (SLBS) foi criado pelo governo em 1934, tornando se a primeira emissora de rádio em língua inglesa do oeste da África. |
| The tweet has since been re tweeted 1500 times, igniting strong public criticisms toward broadcasting stations. | O tuíte desde então foi retuitado 1.500 vezes, acendendo fortes críticas públicas contra as emissoras. |
| This does not happen in our country, said Thora Arnorsdottir, news editor at RUV, the Icelandic National Broadcasting Service. | Essas coisas não acontecem no nosso país, disse Thora Arnorsdottir, jornalista da RUV, a agência nacional de telecomunicações na Islândia. |
| The service began broadcasting television in 1963, with coverage extended to all the districts in the country in 1978. | Em 1963 o SLBS iniciou a transmissão para TV, alcançando todos os distritos do país em 1978. |
| This message is given as a public service. | Esse é um comunicado de utilidade pública. |
| Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013). | Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013). |
| RTP1 is the main television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. | A RTP1 é o canal principal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. |
| RTP2 is the second television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. | RTP2 é o segundo canal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. |
| And here's the public service announcement for this project. | E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto. |
| From 4 October 1945, until the inauguration of the new transmitter in Ruda Śląska in 1955, the Gliwice transmitter was used for medium wave broadcasting of the Polish Public Broadcasting Company. | Entre Outubro de 1945 e a inauguração do transmissor novo de Ruda em 1955, o transmissor de Gliwice foi usado para a transmissão da onda média da companhia nacional da Polónia. |
| In April 2006 Japan started broadcasting the ISDB T mobile sub program, called 1seg, that was the first implementation of video H.264 AVC with audio HE AAC in Terrestrial HDTV broadcasting service on the planet. | Em Abril de 2006, Japão começou transmissão de sub programa para dispositivos móveis no padrão ISDB T, chamado 1Seg, que foi a primeira implementação de vídeo H.264AVC com audio HE AAC em transmissão de serviço HDTV Terrestre no planeta. |
| Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations | Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores |
| Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations | Intervenientes Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores , fornecedores |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua. |
| Public transport is limited to bus service and local taxis. | com carreiras de transportes públicos e por uma praça de táxis. |
| It was subsequently returned to service to promote public relations. | Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas. |
| AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM). | Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude. |
| This Article shall not apply to employment in the public service. | O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública. |
| This Article shall not apply to employment in the public service . | O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública . |
| He passed the greater part of his life in public service. | Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores |
| The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development. | Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico. |
| Protocol ( No 32 ) on the system of public broadcasting in the Member States ( 1997 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the democratic , social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism | Protocolo ( n.o 32 ) relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente associada às necessidades de natureza democrática , social e cultural de cada sociedade , bem como à necessidade de preservar o pluralismo nos meios de comunicação social |
| Authorities vowed to improve train service amid rising public anger over the incident. | As autoridades competentes prometeram melhorar os serviços ferroviários num contexto de crescente indignação pública em relação ao incidente. |
| The couple and their daughters embodied traditional ideas of family and public service. | O casal e suas duas filhas representavam os ideais de família e serviço público. |
| Barton promised to create a high court, ...and an efficient federal public service... | Com a disputa entre Sydney e Melbourne pela sede, foi decidido construir uma capital entre as duas cidades. |
| For most of its history, Royal Mail has been a public service, operating as a government department or public corporation. | Antigamente, o Royal Mail era um departamento do governo, mas tornou se uma indústria nacionalizada em 1969. |
| So they're broadcasting this live. | Então eles estão transmitindo isto ao vivo. |
| Divisions Time Warner consists of three divisions Home Box Office Inc. (HBO), Turner Broadcasting System, Inc., and Warner Bros. HBO Home Box Office Inc. operates the namesake HBO premium television service as well as sister service Cinemax. | Formado antigamente por duas empresas distintas, a Warner Communications, Inc. e Time Inc., (além da junção de uma terceira companhia, a Turner Broadcasting System, Inc.), a Time Warner, tem seu foco econômico voltado para a produção cinematográfica, televisiva e literária. |
| Unsurprisingly, then, the players in the fight for media democratisation have numerous proposals, including strengthening Brazil s public service broadcasting, fine tuning the elusive regulatory framework, expanding former Minister of Culture Gilberto Gil s programme of digital inclusion and investing more in alternative and community sectors. | Não sendo novidade, portanto, aqueles que lutam pela democratização da mídia têm numerosas propostas, incluindo o fortalecimento do serviço público de televisão e radiodifusão, afinando a ilusória estrutura de regulamentação, e expandindo o programa de inclusão digital do ex Ministro da Cultura Gilberto Gil e investindo mais em setores e comunidades alternativas. |
| History On March 7, 1957 public broadcaster Rádio e Televisão de Portugal (RTP) began broadcasting RTP1, the first television channel in the country. | A Televisão em Portugal foi criada em Dezembro de 1955, construída em 1956 e nasce em Março de 1957, sendo um grande fenómeno nacional. |
| After the LORAN C scheme was shut down in 1994 the longwave radio mast Hellissandur was converted to an aerial mast for a longwave broadcasting transmitter of the Broadcasting Service of Iceland, for a radio frequency of 189 kHz and a power of 300 kilowatts. | Depois do sistema LORAN C ter sido desactivado na década de 1990, por obsoleto, o mastro de rádio Hellissandur foi convertido em antena para um transmissor de onda longa do serviço de Radiodifusão da Islândia, operando na freqüência de 189 quilohertz e de uma potência nominal de 300 kW. |
| The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service . | Sem prejuízo do disposto no artigo 84.o , a Comissão vela pela aplicação dos princípios enunciados nos artigos 81.o e 82.o . |
| It is a signal broadcasting system. | É um sistema de transmissão de sinais. |
Related searches : Public Service Broadcasting - Public Broadcasting Station - Public Broadcasting Channel - Service Public - Public Service - Public-service Corporation - Public Service Activities - Public Service Center - Public Service Jobs - Public Service Content - Public Service Tasks - Administrative Public Service - Public Service Pension