Tradução de "public company information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Information - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Informação Informações Obter Dados Algumas Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Public Information	Informação Pública
V INFORMATION ON THE COMPANY	Factores de risco INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA
Public information and accountability	Informação pública e responsabilização
They understand that they are an information company.	Elas entendem que são uma empresa de informação.
Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.	Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.
How is the information made public?	Como é que as informações são divulgadas?
It's the Global Public Health Information Network.	É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública.
Public information leaflet in English and Chinese .	Folheto de informação pública em inglês e chinês .
KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit .	São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira .
Akwan Information Technologies was a search engine company based in Belo Horizonte, Brazil.	A Akwan Information Technologies é uma empresa brasileira de soluções em tecnologia da informação.
INFORMATION ON THE COMPANY The purpose is to provide information about the company 's business operations , the products it makes or the services it provides , and the factors which affect the business .	INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA O objectivo consiste em fornecer informações sobre as actividades da empresa , os produtos por ela fabricados ou os serviços por ela prestados , bem como os factores que afectam a sua actividade .
The public tender announcement message normally contains the following information	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações
The public tender result message normally contains the following information	O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação
The public tender result message normally contains the following information '	O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação
The public tender result message normally contains the following information	O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão
Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain	Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público
Do you really want this information to be made public?	Você realmente quer que essa informação se torne pública?
It also provides information regarding transactions the company has entered into with persons affiliated with the company and whether the terms of such transactions are fair to the company .	Apresenta igualmente informações sobre as operações realizadas pela empresa com entidades associadas e se as condições dessas operações são equitativas para a empresa .
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest.	e de fato, não havia mesmo uma empresa específica dedicada ao interesse público.
The NTT phone company had made it free to use the public telephone lines.	A companhia telefônica NTT tinha permitido o uso gratuito das linhas de telefone público.
The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine.	A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa.
The existing Community law provides that a person acquiring or disposing of shares so that its holding with a publicly traded company reaches , exceeds or falls below certain thresholds informs the company , which is in its turn responsible for disclosing this information to the public .	A actual legislação comunitária prevê que uma pessoa que adquira ou aliene acções de tal forma que a sua participação no capital de uma sociedade cujos valores mobiliários são negociados junto do público atinja , exceda ou se torne inferior a determinados limiares , informe a sociedade desse facto , sendo esta por seu turno responsável pela divulgação dessa informação ao público .
ECB ( 2005 ) , TARGET the current system ( public information brochure ) , August 2005 .	BCE ( 2005 ) , TARGET the current system ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 .
ECB ( 2005 ) , TARGET innovation and transformation ( public information brochure ) , August 2005 .	BCE ( 2005 ) , TARGET innovation and transformation ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 .
ECB ( 2002 ) , The European Central Bank ( public information brochure ) , September 2002 .	BCE ( 2002 ) , O Banco Central Europeu ( brochura de informação ao público ) , Setembro de 2002 .
Who owns which data, and how should information be made public?	Quem possui que dados, e como deverá a informação ser tornada pública?
It's necessary that this information is clarified before it goes public.	É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.
KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
It cannot be ignored that a demand for information on the future company performance exists .	Não pode ignorar se o facto de que existe uma procura de informações sobre as perspectivas das empresas .
non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público .
appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis .	( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis .
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
Fair prices result from individual analysis by investors of all public information .	Os preços justos resultam de uma análise individual pelos investidores de toda a informação pública .
in terms of knowledge of the basis or origin of public information .	Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .
ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia	Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia
It was floated as a public registered company in 1994, raising 5.5million, which was used to fund expansion of the company into paperback and children's books.	Ela foi lançada como uma empresa pública registrada em 1995, levantando 5,5 milhões de libras, que foram usados para financiar a expansão da empresa em paperback e livros infantis.
All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company.	Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal.
The company that makes Abseamed will provide information packs for healthcare workers in all Member States, including information on the safety of the medicine.	A empresa que produz o Abseamed fornecerá material informativo para profissionais de saúde em todos os Estados Membros, incluindo informação sobre a segurança do medicamento.
According to the company itself, Petrobras Fatos e Dados blog aims to provide up to date information about the company and its attitude towards CPI activities.	De acordo com a própria empresa, o blog Petrobras Fatos e Dados visa fornecer informações atualizadas sobre a própria companhia e assuntos relacionados à CPI.
Public opinion of the Public Company for Transportation and Circulation, as the agency is called, was already low before it announced the controversial fare increase.	No Twitter, foi criado o perfil Bloco de Luta POA ( blocodeluta) que a 22 de janeiro divulgava esta imagem Por que lutamos!
We need to be able to get information out to the general public.	Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral.
Bratislava holds shares in 17 companies directly, for example, in the public transport company (Dopravný podnik Bratislava), the waste collection and disposal company, and the water utility.	Bratislava possui ações de 17 empresas de forma direta, por exemplo, na empresa de transporte público (Dopravný podnik Bratislava), a empresa de recolha e eliminação de resíduos, e a água pública.
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .	A transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender .
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .	Transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender .

Display this page in English