Tradução de "public debt ratio" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Debt - translation : Public - translation : Ratio - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Public debt The following table states the ratio of public debt to GDP in percent for eurozone countries.
O pacto de estabilidade e crescimento também proíbe uma dívida pública superior a 60 do PIB.
As the public debt ratio in the new Member States is generally significantly below the level in the EU15 , the average EU debt to GDP ratio is somewhat lower than before enlargement .
Como o rácio da dívida pública nos novos Estados Membros , em geral , é significativamente inferior ao da UE15 , o rácio médio da dívida em relação ao PIB na UE é ligeiramente inferior ao valor registado antes do alargamento .
In the first quarter of this year, the eurozone s public debt ratio actually rose, to 92.2 of GDP.
No primeiro trimestre deste ano, o rácio da dívida pública da zona euro na verdade subiu para os 92,2 do PIB.
This means that the debt ratio developed less favourably than the deficit ratio and nominal economic growth would suggest , owing , on balance , to unfavourable debt deficit adjustments , including capital injections into public enterprises and revaluation effects .
Tal significa que o rácio da dívida evoluiu de forma menos favorável do que o sugerido pelo rácio do défice e pelo crescimento económico , em termos nominais , o que se deveu , no geral , a ajustamentos desfavoráveis entre a
The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to GDP at current market prices .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro .
In particular , the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) are specified
São especificados , em especial , os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice público e rácio da dívida )
37 Chart 17 Debt to GDP ratio and growth in loans of households ( debt to GDP ratio and annual growth in percentages
Gráfico 17 Rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento dos empréstimos a famílias ( rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento homólogo em percentagem
The public debt to GDP ratio peaked at 75.9 percent during the recession of 2001, falling to an estimated 26.9 percent by 2013.
A dívida pública em relação ao PIB, embora muito abaixo do seu nível durante a recessão de 2001, atingiu 46 em 2010.
In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , while in 1997 the deficit ratio is expected to be virtually identical to the investment ratio ( see Table 4 ) . Looking back over the years 1990 to 1997 , the Austrian debt to GDP ratio increased by 8.2 percentage points .
211 rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , enquanto em 1997 o rácio do défice deverá ser virtualmente idêntico ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .
Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .
Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB .
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment
Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
Rolling Debt Jubilee _ Public domain
Rolling Debt Jubilee _ Domínio Público
In many cases , the debt to GDP ratio continued to rise .
Em muitos casos , o rácio da dívida em relação ao PIB continuou a aumentar .
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .
1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .
Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .
Desde 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB .
Revaluation effects on foreign currency denominated debt had an upward effect on the debt ratio throughout the 1990s .
Os efeitos da reavaliação da dívida denominada em moeda estrangeira tiveram um efeito ascendente sobre o rácio da dívida durante toda a década de 90 .
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.
Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) .
Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .
Spanish public debt Iberclear securities ( FAMT )
Iberclear
This worsening mainly reflects the low ( and falling ) primary surplus ratio , the fact that economic growth was lower than the implicit average interest rate on public debt , and in some cases sizeable discrepancies between deficit and debt developments known as deficit debt adjustments .
Este agravamento reflecte principalmente o nível reduzido ( e decrescente ) do rácio do excedente primário , o facto de o crescimento económico se ter situado abaixo da taxa de juro implícita média paga sobre a dívida pública e , em alguns casos , discrepâncias significativas entre a evolução do défice e da dívida conhecidas por ajustamentos défice dívida .
In 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .
Em 1996 , o rácio do défice era inferior ao rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) .
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .
Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
debt securities MFI loans 14 12 10 8 6 4 2 0 1999 14 12 10 8 debt to gross operating surplus ratio ( left hand scale ) debt to GDP ratio ( right hand scale ) 170 165 160 155 150 6
títulos de dívida empréstimos de IFM 14 12 10 8 6 4 2 0 1999 14 12 10 8 6 4 140 165 160 155 150 145
As a result, its economy would grow, and its debt ratio would fall.
Como resultado, a sua economia cresceria, e o seu rácio de endividamento cairia.
Debt to GDP ratio of the euro area non financial sectors ( in percentages )
Rácio da dívida em relação ao PIB dos sectores não financeiros da área do euro ( em percentagens )
Compared with the previous year , the deficit ratio was reduced by 1.5 percentage points and the debt ratio by 1 percentage point .
Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice registou uma redução de 1.5 pontos percentuais e o rácio da dívida de 1 ponto percentual .
Stressing the benefits of a surplus position in public finances and of a substantial further reduction in the debt ratio is indeed appropriate in the case of Denmark .
Justifica se de facto , no caso da Dinamarca , que seja salientada a importância dos benefícios de uma posição excedentária das finanças públicas e de uma nova redução substancial do rácio da dívida .
With regard to other factors , in 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment to GDP .
Relativamente a outros factores , em 1996 , o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento público em relação ao PIB .
In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .
Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) .
In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .
Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB ( ver Quadro 4 ) .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.1 percentage points and the debt ratio by 4.7 percentage points .
Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.1 pontos percentuais e o rácio da dívida 4.7 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.0 percentage points and the debt ratio by 1.3 percentage points .
Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.0 pontos percentuais e o rácio da dívida 1.3 pontos percentuais .
60  for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.
60  para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado.
It is one of the determinants of changes in the government debt ratio . 357
É definido como a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado
With regard to other factors , the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP since 1997 .
Relativamente a outros factores , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB desde 1997 .
With regard to other factors , the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP since 1997 .
Relativamente a outros factores , o rácio do défice não excede o rácio do investimento público em relação ao PIB desde 1997 .
With regard to other factors , the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP since 1997 .
No que respeita aos outros factores , o rácio do défice não tem excedido o rácio do investimento público em relação ao PIB desde 1997 .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 0.7 percentage point and the debt ratio increased by 0.9 percentage point .
Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 0.7 pontos percentuais e o rácio da dívida aumentou 0.9 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been 153 reduced by 4.0 percentage points and the debt ratio by 2.4 percentage points .
Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 4.0 pontos percentuais e o rácio da dívida 2.4 pontos percentuais .
The virtual elimination of the public sector deficit in the United States and the decline in the debt ratio in 1997 further supported the decline in long term interest rates .
A prática eliminação do défice público nos Estados Unidos e o decréscimo do rácio da dívida em 1997 continuaram a apoiar a descida das taxas de juro de longo prazo .
In 1996 and 1997 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .
Em 1996 e 1997 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB ( ver Quadro 4 ) .
Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt .
Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública .
As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar de forma acentuada o rácio da dívida .

 

Related searches : Debt Ratio - Public Debt - Equity Debt Ratio - Gross Debt Ratio - Debt Cover Ratio - Ratio Of Debt - Current Debt Ratio - Debt Service Ratio - Net Debt Ratio - Total Debt Ratio - Debt Asset Ratio - Debt Coverage Ratio - Government Debt Ratio - Debt-servicing Ratio