Tradução de "public health insurance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Health - translation :

Insurance - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Health insurance	Health insurance
Anyone holding a European Health Insurance Card is entitled to free maintenance and treatment in public beds in Health Service Executive and voluntary hospitals.	Qualquer pessoa que tenha um Cartão Europeu de Seguro de Doença tem o direito de livre manutenção e tratamento em leitos públicos no sistema público de saúde e em hospitais privados.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.	Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Porque, se estivermos corretos, poderia ter impacto na educação dos consumidores, nos serviços relacionados à alimentação, na saúde pública e inclusive no setor de seguros.
PUBLIC HEALTH	SAÚDE PÚBLICA
Public health consequences .	efeitos na saúde pública .
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.	Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto.
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)	0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.)
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)	0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.)
People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.	As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais.
TITLE XIV PUBLIC HEALTH	TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA
And then he said, Do you accept my health insurance?	E aí ele disse Você aceita meu seguro de saúde?
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Physical therapists also practise in the non patient care roles such as health policy, health insurance, health care administration and as health care executives.	O fisioterapeuta trabalha também como integrante de equipes multiprofissionais de saúde funcional juntamente com enfermeiros, terapeutas ocupacionais, educadores físicos, fonoaudiólogos, psicólogos e médicos.
Health care was provided by 3 public health clinics.	O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
. 113 TITLE XIII Public health .	116 TÍTULO XVI A indústria . .
psychological effects public health consequences	efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
Public Health versus Private Freedom?	Saúde Pública versus Liberdade Privada?
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
There were two public health clinics.	Página da prefeehirerturadhdh
We've got what's rational for public health.	Nós temos o que é racional para a saúde pública.
It's the Global Public Health Information Network.	É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública.
In the first sense, Public Health 2.0 is similar to Health 2.0 and describes the ways in which traditional public health practitioners and institutions are reaching out (or could reach out) to the public through social media and health blogs.	É criado o Ministério da Educação e Saúde e as caixas são substituídas pelos Institutos de Aposentadoria e Pensões (IAPs), que, por causa do modelo sindicalista de Vargas, passam a ser dirigidos por entidades sindicais e não mais por empresas como as antigas caixas.
Key tertiary contributors include banking and finance, wholesale and retail trade, hotels and restaurants, transport, storage, communication, insurance, real estate, business services and public administration including education and health.	Os principais elementos do setor terciário incluem bancos e negócios, comércio atacadista e varejista, hotéis e restaurantes, transporte, armazenamento, comunicação, seguros, imobiliárias, serviços de negócios e de administração pública, incluindo educação e saúde.
Public health systems could respond to this concern.	Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação.
Public health is another reason to consider retrofitting.	A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.
So this is now a public health crisis.	E isso é agora uma crise de saúde pública.
accident and health insurance ( unless these are provided as part of government social security schemes )	os seguros de saúde e contra acidentes ( salvo se forem fornecidos como parte de regimes de segurança social das administrações públicas )
Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund.	Felizmente o tratamento do VHC na Bulgária é coberto pela Fundo Nacional do Seguro Saúde.
And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy.	E depois lembrei que, assim como seguros de viagem não cobrem atos de Deus, provavelmente meu seguro de saúde não cobriria atos de idiotia.
All EU and many other European countries offer their citizens a free European Health Insurance Card which, on a reciprocal basis, provides insurance for emergency medical treatment insurance when visiting other participating European countries.	Todos os Estados membros da UE e muitos outros países europeus oferecem aos seus cidadãos um Cartão Europeu de Seguro de Saúde gratuito, que, numa base de reciprocidade, fornece seguro para tratamento médico de emergência ao visitar outros países europeus participantes.
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.	Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública.
Malaria is one of the great public health problems.	A malária é um dos maiores problemas de saúde pública.
Some people will say it's for public health research.	Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública.
So began the inception of the modern public health.	A saúde no Brasil praticamente inexistiu nos tempos de colônia.
) or the Master of Science in Public Health (MSPH).	A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam).
We don't really have mental health insurance in this country, and it's it's really a crime.	Não temos plano de saúde para problemas mentais neste país e isso é isso é realmente um crime.
Private health insurance is available to the population for those who want to avail of it.	Os seguros privados de saúde estão disponíveis à população para aqueles que querem usar esse tipo de serviço.
Government run health care insurance plans were available, but Jews were denied coverage starting in 1933.	O governo disponibilizava planos de seguro de saúde, mas aos judeus foi negada a cobertura a partir de 1933.
Doctoral studies in this field include Doctor of Public Health (DrPH) and Doctor of Philosophy (Ph.D.) in a subspeciality of greater Public Health disciplines.	Em 1981, ainda sob a égide dos militares, é criado o Conselho Consultivo de Administração da Saúde Previdenciária (CONASP).
The municipality has 01 public hospital and more 34 health facilities (between public and private).	O município possui um hospital público e mais 34 estabelecimentos de saúde (entre públicos e privados).
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.	Uma pesquisa de saúde pública analisou o efeito que o uso em larga escala de Tamiflu teria, e na verdade mostra que seria contra produtivo para as medidas de saúde pública, fazendo com que a situação seja pior.
This public health work saved the lives of thousands of workers and helped develop the methods used in future public health campaigns against the disease.	Esta estratégia pioneira salvou a vida a milhares de trabalhadores e ajudou a definir os métodos usados em futuras campanhas de saúde pública contra a doença.
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all.	Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde.

Display this page in English