Tradução de "public housing authority" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Authority - translation : Housing - translation : Public - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s. | Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950. |
| Public aquaria generally do not accept donated specimens that have outgrown their housing. | Aquários públicos em geral, não aceitam os espécimes doados que cresceram em aquários domésticos. |
| In the '30s, we built millions of units of public housing around the country. | Nos anos de 1930, construímos milhões de unidades habitacionais populares com dinheiro público no país. |
| Its legal foundations and mission make it a public authority | As suas bases jurídicas e a sua missão fazem dele uma autoridade pública |
| Because the poor cannot buy adequate housing on their own, public resources must be used. | Tendo em conta que os pobres não têm meios financeiros para adquirir habitações condignas, torna se necessário recorrer a fundos públicos. |
| Financial deficiency in some governments may explain the lack of affordable public housing for the poor since any improvement of the tenant in slums and expansion of public housing programs involve a great increase in the government expenditure. | A deficiência financeira de alguns governos pode explicar a falta de habitação social a preços acessíveis para os pobres, uma vez que qualquer melhoria para os moradores de favelas e expansão dos programas habitacionais públicos envolve um grande aumento das despesas do governo. |
| Le Corbusier's theories were adopted by the builders of public housing in Europe and the United States. | Grande parte das teorias arquitectónicas de Le Corbusier foram adaptados pelos construtores de apartamentos nos Estados Unidos. |
| Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities. | A concorrência em empregos, oportunidades de negócios, serviços públicos e habitação levou a uma tensão entre refugiados e as comunidades que os acolheram. |
| One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects. | Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social. |
| Urban infrastructure development and public housing Urban infrastructure such as reliable high speed mass transit system, motorways interstates, and public housing projects have been cited as responsible for the disappearance of major slums in the United States and Europe from the 1960s through 1970s. | Melhora da infraestrutura urbana e moradias sociais Uma boa infraestrutura urbana, como sistemas de transporte público eficientes e confiáveis, autoestradas rodovias interestaduais e conjuntos habitacionais foram citados como responsáveis pelo desaparecimento de grandes favelas nos Estados Unidos e na Europa nos anos 1960 e 1970. |
| The ECB is therefore a public authority sui generis with some corporate characteristics . 6 . | Deste modo , o BCE é uma autoridade pública sui generis com algumas características empresariais . |
| The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority . | O IME n o p e objecç es a que o seu parecer seja tornado p blico pela autoridade consultante . |
| Housing loans | Crédito à habitação |
| and ( d ) any forgoing by an NCB or any public authority of a normal return on public funds provided to the printing works and ( e ) any compensation received for financial burdens or tasks imposed on it by an NCB or by any public authority . | d ) a renúncia , por um BCN ou pelos poderes públicos , a uma remuneração normal dos recursos públicos concedidos aos centros de impressão , e f ) a compensação de encargos financeiros ou funções impostos por um BCN ou pelos poderes públicos aos centros de impressão . |
| At the request of the Authority , the competent authorities and other public authorities of the Member States shall assist the Authority in collecting such information . | A pedido da Autoridade , as autoridades nacionais de supervisão e outras autoridades públicas dos Estados Membros dão lhe assistência para a recolha dessa informação . |
| During his term, Tolbert improved public housing in Monrovia and decreased by 50 the tuition fees at the University of Liberia. | Durante seu mandato, Tolbert melhorou a habitação pública em Monróvia e diminuiu em 50 as propinas na Universidade da Libéria. |
| Housing versus Habitat | Habitação contra habitat |
| At the request of the Authority , the national supervisory authorities and other public authorities of the Member States shall assist the Authority in collecting such information . | A pedido da Autoridade , as autoridades nacionais de supervisão e outras autoridades públicas dos Estados Membros dão lhe assistência para a recolha dessa informação . |
| The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the competent authority . | A designação de autoridades públicas não exclui a delegação de funções , sob a responsabilidade da autoridade competente . |
| Between the mid 1990s and 2010, stimulated by funding from the HOPE VI program, Atlanta demolished nearly all of its public housing, a total of 17,000 units and about 10 of all housing units in the city. | Entre meados dos anos 1990 e 2010, estimulada pelo financiamento do programa HOPE VI, Atlanta demoliu quase toda a sua habitação pública, um total de 17.000 unidades e cerca de 10 de todas as unidades habitacionais na cidade. |
| And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. | E no meio deve haver uma agência pública, a Autoridade de Serviço Independente, que canaliza os fundos públicos, e especialmente os fundos doados, para os fornecedores de vendas a varejo. |
| The decisions taken by the Board of Appeal shall be reasoned and made public by the Authority . | As decisões tomadas pela Câmara de Recurso são fundamentadas e tornadas públicas pela Autoridade . |
| In Helsinki metropolitan area, public transportation is managed under Helsinki Region Transport, the metropolitan area transportation authority. | A região metropolitana de Helsínquia possui um Conselho de Transportes. |
| Housing loans to households | Crédito à habitação concedido às famílias |
| Housing loans Other ( residual ) | públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes |
| Consumer credit Housing loans | D. Não atribuído Crédito ao consumo |
| Consider low income housing. | Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados. |
| Housing is a right. | A moradia é um direito. |
| Housing , by Jane B. | Ligações externas |
| Nada had signed up for a public housing project over a decade ago, and had been paying monthly installments for it since then. | Nada inscreveu se num projecto de alojamento público há mais de dez anos, e desde então tem pago rendas mensais. |
| the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State | Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacio nal responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro |
| the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State | Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacional responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro |
| However, this time it seems to be really provoked and made its simmering feud with the authority public. | No entanto, parece que dessa vez a empresa tomou as dores de verdade, e tornou pública a sua rixa com as autoridades. |
| Nevertheless, it was the cajas that concentrated the risk associated with the housing bubble, and whose governance presented the worst face of public ownership. | No entanto, foram as cajas que concentraram o risco associado à bolha imobiliária e cuja administração apresentou o pior lado do sector público. |
| It has a population of approximately 41,000 people, 40 of which live in Barrio Soldati, a public housing development built between 1973 and 1979. | Tem população de aproximadamente 41.000 pessoas, 40 vivendo no Barrio Soldati, um conjunto habitacional público construído entre 1973 e 1979. |
| Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing. | Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade. |
| The private key must be kept absolutely private by the owner though the public key can be published in a public directory such as with a certification authority. | Autenticidade A chave privada é usada para decifrar a mensagem, com isso garante se que apenas o dono da chave poderia tê la editado. |
| ( b ) the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State | b ) Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacional responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro |
| and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due | c ) qualquer não percepção de lucros ou não cobrança de créditos por um BCN ou pelos poderes públicos |
| guarantees that the authority conducting the investigation (police, the public prosecutor's office) doesn't release data without a judge's approval. | garante que a autoridade de investigação (polícia, Ministério Público) não rompa com o sigilo sem um crivo de um juiz. |
| It's now 22 walkable urban blocks with public streets, two public parks, eight bus lines and a range of housing types, and so it's really given Lakewood, Colorado the downtown that this particular suburb never had. | Agora são 22 quadras urbanas de pedestres com ruas públicas, dois parques públicos, oito linhas de ônibus e uma variedade de tipos de habitação. Assim ele deu a Lakewood, no Colorado o centro da cidade que este subúrbio em particlar nunca teve. |
| Not with police intervention, as past occupations in the same building have, but with a legal decree on July 4 expropriating the property for public housing. | Mas foi assim bem antes desse tempo também, outras três vezes, em outras três ocupações 2005, 2006 e 2011. |
| Unfortunately , although expressly invited by the EPC , no public authority representatives have indicated their intent to participate in this Forum . | Infelizmente , não obstante o convite expresso do EPC , nenhum representante das autoridades públicas manifestou a intenção de participar no fórum . |
| Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. | Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. |
| In 1950, France launched its Habitation à Loyer Modéré initiative to finance and build public housing and remove slums, managed by techniciens urban technocrats., and financed by Livret A a tax free savings account for French public. | Na década de 1950, a França lançou a iniciativa Habitation à Loyer Modéré para financiar e construir habitações sociais e remover favelas. |
Related searches : Public Housing - Public Authority - Local Authority Housing - Defence Housing Authority - Public Rental Housing - Public Housing Stock - Public Housing Estate - Public Sector Housing - Public Housing Project - Public Housing Company - Public Contracting Authority - Local Public Authority - Any Public Authority - Public Supervisory Authority