Tradução de "public incitement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Public - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Charges cited against Sulaiman, who has been in detention since early November awaiting trial, included incitement to hate Islam, spreading malicious rumours that disrupt public security and defaming the Egyptian President. | As denúncias citadas contra Sulaiman, que está preso desde o início de novembro aguardando o julgamento, incluíram incitação do ódio contra o Islam, divulgação de rumores maliciosos que perturbaram a segurança pública, e difamação do presidente egípcio. |
| These include incitement to hatred, terrorism, and violence, links to pornography, and disclosure of state secrets. | Estes incluem a incitação ao ódio, terrorismo, violência, links para pornografia e divulgação de segredos de Estado. |
| On the other side of the coin are opponents of affirmative action who speak of reverse discrimination and incitement to racial tensions. | Do outro lado da moeda estão os opositores da ação afirmativa que falam de discriminação inversa e incitamento a tensões raciais. |
| In a separate case before an Israeli military court, he is facing 18 charges, including disputed charges of incitement to violence, stemming from his political protest activities. | Em outro processo na corte militar israelense, ele responde por 18 acusações, como incitação à violência, decorrente de suas atividades de protestos políticos. |
| Even in the US, where freedom of expression is zealously protected, such incitement may be prosecuted and punished in circumstances in which violence or other unlawful behavior is imminent. | Mesmo nos EUA, onde a liberdade de expressão é zelosamente protegida, uma tal incitação poderá ser julgada e punida em circunstâncias nas quais a violência ou outros comportamentos ilícitos estejam iminentes. |
| In September 30, Chinese security forces formerly detained Lu Gengsong, a freelance journalist and former teacher at a regional police academy, on charges of Incitement to subvert the state's power . | No dia 30 de setembro, as forças de segurança da China detiveram Lu Gengsong, jornalista freelance e ex professor na delegacia regional de polícia, sob acusação de Incitamento à subversão do poder do Estado . |
| Thinking that the attack was the result of unauthorized incitement by jealous Arab merchants, Cabral waited 24 hours for an explanation from the ruler of Calicut, but no apology was forthcoming. | Pensando que o ataque fora resultado de incitação não autorizada de comerciantes árabes invejosos, Cabral esperou 24 horas para obter uma explicação do governante de Calecute, mas nenhum pedido de desculpas foi apresentado. |
| Qawasmi heads a local radio called Manbar al Hurriya, which was raided by the Israeli army on September 3 and ordered to be shut down for six months due to alleged incitement . | Qawasmi chefia uma rádio local chamada Manbar al Hurriya, que foi invadida pelo exército israelense em 3 de setembro e obrigada a parar as atividades por seis meses sob a alegação de incitamento . |
| What should be public, will be public. | O que deveria ser público será público. |
| The site had been hosted on Athens Polytechnic servers, and had become a frequent point of contention in the past, as right wing politicians campaigned to close it down, accusing it of anti state incitement. | O site era hospedado nos servidores da Athens Polytechnic e se tornou ponto frequente de contenção no passado, quando políticos de direita fizeram campanha para fechá lo, sob acusação de incitar opiniões contrárias ao Estado. |
| public | público |
| Public | Públicos |
| Public space. This is a good public space. | Espaço público. Este é um bom espaço público. |
| Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt . | Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública . |
| Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. | Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. |
| PUBLIC HEALTH | SAÚDE PÚBLICA |
| Public sector | Sector público |
| Public sector | Bancos centrais Sector público |
| Public Information | Informação Pública |
| Public administrations | Administrações públicas |
| Public sector | Sector público Sector privado 3 ) |
| public sector ..... | ao sector publico ..... |
| Public finances | Financas públicas |
| PUBLIC CONSULTATION | CONSULTA PÚBLICA |
| Public sector . | Sector público . |
| (Public Domain) | (Domínio público) |
| Public domain | Imagem Domínio público |
| Public Domain. | Domínio Público. |
| Public domain. | Domínio público. |
| His public education reforms aimed to prepare citizens for roles in public life through increasing the public literacy. | Suas reformas no sistema de educação pública tencionavam aumentar a taxa de alfabetização, preparando assim melhor os cidadãos para seus papéis na vida pública. |
| Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. | Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. |
| Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health | Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de |
| Originally Huron Park Public School (1953), renamed Hillcrest Public School (1969). | Sua população é de 33,061 habitantes (do censo nacional de 2001). |
| If a group is public the photo becomes public as well. | Inc. adquire a Ludicorp e, consequentemente, o Flickr. |
| However, offenses against public decency ( contraires aux bonnes mœurs ) or disturbing public order ( trouble à l'ordre public ) have been used to repress public expressions of homosexuality or street prostitution. | No entanto, os crimes contra a decência pública ( moeurs contraires aux bonnes ) ou perturbação da ordem pública ( rouble à l'ordre public ) foram usados para reprimir manifestações públicas de homossexualidade ou a prostituição de rua. |
| BSD Public License | Licença Pública BSD |
| 250 Public Administration | 250 Administração pública |
| 856 Public administration | 856 Administração pública |
| CCBM public consultation | CCBM public consultation |
| General public funds | Fundos público em geral |
| 51 Public finances ..... | Financas públicas ..... |
| General public funds | Outros fundos |
| Public health consequences . | efeitos na saúde pública . |
| Impoverishes public debate | Empobrecimento do debate público |
| From Public Domain. | De domínio público. |
Related searches : Incitement - Incitement To Purchase - Incitement To Violence - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Pressure - Public Sale - Public Traffic
