Tradução de "public traded entity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Entity - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Entidade Entidades Extraterrestre Identidade Viva Público Públicas Públicos Pública Tornar Trocou Troquei Troquei Trocado Trocaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.	Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco.
Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing .	Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco .
Privatization A privately owned public space is a public space that is open to the public, but owned by a private entity, typically a commercial property developer.	A existência do espaço público, portanto, está relacionada diretamente com a formação de uma cultura agregadora e compartilhada entre os cidadãos.
Moreover , a public entity might control the programme but not necessarily the financial situation of the issuer .	Além do que uma entidade pública poderá controlar o programa , mas não necessariamente a situação financeira do emitente .
traded loans	empréstimos transaccionados
For this reason, it is important to emphasize that the recipient of the private copying levy is not a public entity it is not the State, but a private entity.	Por esse motivo, é importante destacar que o beneficiário da cópia levy não é uma empresa privada ele não é o Estado, mas uma empresa privada.
Being at the heart of this entity , the ECB places great emphasis on effective communication with the public .	Dado constituir a pedra angular da área do euro , o BCE atribui grande importância à comunicação com o público .
The public and the press were immediately suspicious of this new legal entity, and other businesses seized upon the idea and emulated it, further inflaming public sentiment.	A população e a imprensa imediatamente suspeitaram dessa nova entidade jurídica, mas outras empresas aproveitaram a ideia.
A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer .	Uma contraparte central é uma entidade que se interpõe legalmente entre as partes de contratos transaccionados nos mercados financeiros , tornando se assim compradora em relação a cada vendedor e vendedora em relação a cada comprador .
Entity breakdown	Desagregação por entidades
Entity breakdown	Tipo de rubrica
Entity and Identity .	) Entity and Identity .
( g ) where the entity 's credit balance on its PM account or all or a substantial part of the entity 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the entity 's creditors	g ) o saldo credor da conta MP ou a totalidade ou uma parte substancial dos bens da entidade for sujeita a uma ordem de congelamento , apreensão , penhora ou qualquer outro procedimento de direito público ou privado destinado a proteger o interesse público ou os direitos dos credores da entidade
You've traded bad for worse.	Você trocou ruim por péssimo.
You've traded bad for worse.	Trocaste o ruim pelo péssimo.
You've traded bad for worse.	Trocaste o ruim pelo pior.
You've traded bad for worse.	Você trocou o ruim pelo pior.
This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes .	Esta restrição não é aplicável às obrigações bancárias sem garantia que são garantidas por entidades do sector público com direito a cobrar impostos .
Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Zinc roofing being traded for votes.	Teto de zinco sendo trocados por votos.
The public should be informed of changes to major holdings in issuers whose shares are traded on a regulated market situated or operating within the Community	O público deve ser informado das alterações às participações importantes no capital , verificadas nos emitentes cujas acções são transaccionadas num mercado regulamentado que se localiza ou que opera dentro da Comunidade
4.2.2 The changeover of public debt The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency from the start of Stage Three , in particular as regards securities actively traded in financial markets .	A transicáo na dívida pública O IME espera que , desde o inicio da Terceira Fase , as novas ernissóes de dlvida pública sejarn denominadas na rnoeda europeia , ern especial no que concerne os títulos rnais transaccionados nos mercados financeiros .
1 ) Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
And it's a very fragile entity.	É uma entidade muito frágil.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.	Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.
Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter .	Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão .
Mineral pigments were also traded over long distances.	Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities.	O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade .
Eligible guarantees for the purposes of such guaranteed loans can be provided in different contractual formats , including contracts of insurance , provided that they are granted by a public sector entity or a financial institution subject to public supervision .	As garantias elegíveis para efeitos dos referidos empréstimos garantidos podem ser prestadas sob diferentes for mas contratuais , incluindo apólices de seguro , desde que fornecidas por uma entidade do sector público ou uma instituição financeira sujeita a supervisão pública .
Central counterparty ( CCP ) an entity that interposes itself , in one or more markets , between the counterparties to the contracts traded , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer and thereby guaranteeing the performance of open contracts .	É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento dos custos e de fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo quanto à sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
Let's not forget it's a functional entity.	Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional.
series i , denomination j , entity m reporting	séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m
Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host.	Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host.
Fungible goods in economics can be extended and traded.	As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas.
They are traded on OTC markets , mainly among banks .	São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos .
In other cases, child brides are traded between families.	Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias.
And in that way we traded lore with each other.	E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro.
3 ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) .	3 ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
The early inhabitants traded gold, ivory, kola nuts, and salt.	Os primeiros habitantes comercializavam ouro, marfim, noz de cola e sal.
That year, Thompson was traded for rookie goaltender Frank Brimsek.	Thompson foi trocado por um goleiro novato de nome Frank Brimsek.
It is the thirteenth most traded currency in the world.	É a nona moeda mais transaccionada do mundo.
The proposed regulation does not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid for by the rated entity ( 26 ) .	O regulamento proposto não se aplica nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não sejam divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação ( 26 ) .

Display this page in English