Tradução de "publicly funded research" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Publicly - translation :

Research - translation :

Palavras-chave : Financiado Financiada Financiou Financiamento Fundos Publicamente Humilhado Pública Público Empresa Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The publicly funded data is down here.	Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
Fields of funded research	Domínios de investigação financiados
Each state has a publicly funded theatre company.	Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos.
The systems are primarily publicly funded through taxation (universal health care).	Os sistemas são principalmente financiados com dinheiro público, através dos impostos.
This research is funded by the public.	Essa pesquisa é financiada pelo público.
I sold my company, and funded the research myself.	Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.
Landmarks Birkenhead Park is acknowledged to be the first publicly funded park in Britain.	Possui o Birkenhead People's Park o primeiro parque urbano construído com financiamento da comunidade.
R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.	Pesquisa e Desenvolvimento na economia, financiado pelo governo, consiste em cerca de 0,6 do PIB.
The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution.	Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos.
Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).	Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).
7,000 projects funded, bringing together over 22,000 private and public research teams between 2005 2009.	Foram financiados 7.000 projetos, reunindo mais de 22.000 grupos de pesquisa públicos e particulares entre 2005 e 2009.
Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets .	Os projectos de investigação financiados podem cobrir uma grande variedade de tecnologias e ter prazos de duração e orçamentos variáveis .
Since November 2004 the ECB 's Directorate General Research has produced a Research Bulletin which has been made publicly available since the fifth issue in December 2006 .	Desde Novembro de 2004 , a Direcção Geral de Estudos Económicos do BCE tem produzido um Research Bulletin ( Boletim de Estudos ) ,
This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States.	Este é o único lugar subsidiado pelo governo federal onde é o cultivo de cânabis é lícito para pesquisas científicas nos Estados Unidos.
It was possible because economists are not obliged to make their data and programs publicly available when publishing scientific research.	Foi possível porque os economistas não são obrigados a colocar os seus dados e programas disponíveis ao público, quando publicam investigações científicas.
Last month, the National Institutes of Health, the US government agency responsible for biomedical research, approved a report recommending the cancelation of the majority of NIH funded projects involving invasive biomedical research on chimpanzees.	No mês passado, o National Institutes of Health (Instituto Nacional de Saúde NdT), a agência governamental dos EUA responsável pela investigação biomédica, aprovou um relatório recomendando o cancelamento da maioria dos projectos financiados pelo NIH que envolvam a pesquisa biomédica invasiva em chimpanzés.
Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments.	Saúde O sistema de saúde no Reino Unido é descentralizado e cada país tem seu próprio sistema privado e com financiamento público, juntamente com tratamentos alternativos, holísticos e complementares.
He sponsored the Kaiser Wilhelm Society for the promotion of scientific research it was funded by wealthy private donors and by the state and comprised a number of research institutes in both pure and applied sciences.	Patrocinava a Sociedade Kaiser Guilherme para a promoção da investigação científica criada por doadores privados abastados e pelo estado, incluía vários institutos de investigação dedicados tanto às ciências puras como às aplicadas.
Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid.	Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional.
They were extremely well funded.	Eles são extremamente bem financiados.
How is Tempus Phare funded ?	Como é financiado o Programa Tempus Phare?
Research funded by the U.S. National Institutes of Health has shown that the average Adventist in California lives 4 to 10 years longer than the average Californian.	Uma pesquisa financiada pelo National Institutes of Health mostrou que o adventista médio vive na Califórnia de 4 a 10 anos a mais do que o californiano médio.
De Grey might be mistaken, but if there is only a small chance that he is right, the huge pay offs make anti aging research a better bet than areas of medical research that are currently far better funded.	De Grey pode estar enganado, mas se houver uma pequena hipótese de estar certo, as enormes recompensas fazem da investigação anti envelhecimento uma aposta mais acertada do que as áreas da investigação médica que estão actualmente muito melhor financiadas.
Funded by the Defense Advanced Research Projects Agency and the Air Force Research Laboratory, EROS was used as the basis for a trusted window system, a high performance, defensible network stack, and the beginnings of a secure web browser.	Financiado pelo Defense Advanced Research Projects Agency e pela Air Force Research Laboratory, o EROS foi usado como a base para um sistema de janelas de confiança, um alto desempenho, pilha de rede defensável , e iniciando um web browser seguro.
The irony here is that Myriad s discovery would have been made in any case, owing to a publicly funded, international effort to decode the entire human genome that was a singular achievement of modern science.	A ironia aqui é que a descoberta da Myriad teria sido feita de qualquer forma, devido a um esforço internacional financiado publicamente para decodificar todo o genoma humano, que foi uma conquista singular da ciência moderna.
However, the inequalities that exist between richer countries and developing countries in terms of funding pose a real risk for exploitation, especially in the context of externally funded research.	No entanto, as desigualdades que existem entre países ricos e países em desenvolvimento em termos de financiamento mostram um risco real para exploração, especialmente no contexto de pesquisas financiadas internacionalmente.
Nobody's seen this yet, publicly.	Ninguém viu isso ainda, não publicamente.
Photo shared publicly on Facebook.	Foto compartilhada publicamente no Facebook.
Photo publicly shared on Facebook.	Imagem divulgada no Facebook.
His family publicly disowned him.	Sua família publicamente o deserdou.
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.	O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp).
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.	Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo.
The Jet Propulsion Laboratory (JPL) is a federally funded research and development center (FFRDC) owned by NASA and operated as a division of Caltech through a contract between NASA and Caltech.	Ela também possui e administra o Laboratório de Propulsão a Jato ( Jet Propulsion Laboratory , o JPL), que é um complexo autônomo de vôos espaciais, responsável pelo projeto e operação da maioria das sondas da NASA.
It was the first project funded by ARPA.	Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA.
The NHS is predominantly funded through general taxation.	O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
We will not criticize them publicly.	We will not criticize them publicly.
It has not been seen publicly.	Não foi divulgada publicamente.
No financial details were publicly announced.	Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp
This website is now publicly available.	Este website está agora publicamente disponível.
All the member states have either publicly sponsored and regulated universal health care or publicly provided universal health care.	Todos os Estados membros têm políticas de patrocínio público e regulação de saúde pública ou prestam serviços públicos de saúde universal.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.
In fact, they funded it for that very reason.	Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.	Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA.
Greece benefits , however , from a partly funded pension system .	Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
Finland benefits , however , from a partly funded pension system .	benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado .

Display this page in English