Tradução de "published for opposition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposition - translation :

Palavras-chave : Oposição Oposição Resistência Partido Líderes Publicado Publicou Publicada Publicados Publicadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

LJ user zyalt published the pictures from the opposition rally in Moscow that happened on July 31.	O usuário do LJ zyalt publicou fotos do comício da oposição em Moscou que aconteceu em 31 de julho.
In 1789, he published Vie de Voltaire (1789) , which agreed with Voltaire in his opposition to the Church.	Caritat publicou também Vie de Voltaire , onde defende as principais ideias do filósofo francês, principalmente em sua oposição à Igreja.
Opposition accused the government for the tappings.	A oposição acusou o governo pelas escutas.
Bhutto blamed this opposition for the destabilisation of Pakistan.	Benazir Bhutto regressou ao Paquistão em junho de 1977.
On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation.	Na segunda feira, o Partido Socialista, que ocupa a oposição na Espanha, pediu a resignação de Rajoy.
Ethiopian opposition activist sentenced to six years for Facebook posts	Ativista da oposição etíope sentenciado a seis anos por posts no Facebook
The piece is in response to another op ed published in the same newspaper by opposition leader and former president Levon Ter Petrossian.	A peça é em resposta a um outro editorial publicado no mesmo jornal pelo líder da oposição e ex presidente Levon Ter Petrossian.
Pasley was the editor for ', published in 1982, and , published in 1990.	Pasley foi o editor da edição de O Castelo publicada em 1982 e a de O Processo publicada em 1990.
For his published works, see Published Works Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Akademiebibliothek.	Para seus trabalhos publicados, ver também Published Works Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Akademiebibliothek.
Forging Syria s Opposition	Forjando a Oposição Síria
Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
Eduardo continues explaining that, for many years, Chávez ruled with minimum opposition.	Eduardo prossegue, explicando que, durante muitos anos, Chávez governou com uma oposição mínima.
In fact, the international community is waiting for Syria s disorganized opposition to transform itself into a coherent, effective force as much as the opposition is waiting for the international community.	De facto, a comunidade internacional está à espera que a oposição desorganizada da Síria se transforme numa força coerente e eficaz, na mesma medida em que a oposição está à espera da comunidade internacional.
It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances.	Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas.
Meanwhile, several conservative (pro government) websites within Iran have re published the cartoon and celebrated what they see as a mood swing among counter revolutionaries (the opposition).	Enquanto isso, vários sites conservadores (pro governo) no Irã republicaram o cartoon e comemoraram o que eles vêem como uma oscilação de humor entre os contra revolucionários (da oposição).
On February 16th 2011, Makaila published many opposition militants gathered in multiple districts around the city of Moundou to protest against the results of the parliamentary elections .	Em 16 de fevereiro de 2011, Makaila publicou Muitos militantes oposicionistas se reuniram em vários distritos na cidade de Moundou para protestar contra os resultados das eleições parlamentares .
Different shades of opposition	Diferentes graus de oposição
The opposition was divided.	A oposição estava dividida.
Meskerem Eritrean opposition website.	Meskerem Eritrean opposition website.
In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition).	O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição.
This took place shortly after they published a tweet reporting that website belonging to the party of leading opposition candidate Guillermo Lasso appeared to have been knocked offline.	Isso aconteceu logo depois de a organização ter publicado um tweet alertando que o website do candidato da oposição, Guillermo Lasso, estava fora do ar.
During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition.	Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição.
The support for his proposals was mixed, mainly due to opposition from Jackson's followers.	O apoio para essas propostas foi limitado, mesmo entre seus próprios defensores.
Similarly, opposition leaders in Zimbabwe have been prosecuted for treason sodomy charges were leveled against the Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim and former Belarusian presidential candidate Andrei Sannikov was imprisoned for allegedly organizing mass protests.	De igual modo, os líderes da oposição no Zimbabué foram levados a juízo por traição foram levantadas acusações de sodomia contra o líder da oposição da Malásia, Anwar Ibrahim e o antigo candidato bielorrusso à presidência, Andrei Sannikov, foi detido por alegada organização de protestos.
Precisely for this reason, many of the changes in Europe have occurred despite German opposition.	Precisamente por essa razão, muitas das mudanças na Europa tiveram lugar apesar da oposição alemã.
Thus, the leader should allow opposition view and this is the only way for democracy.	Assim, o líder deveria permitir a visão da oposição e essa é a única forma para democracia.
The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.	A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição.
News of his death wasn't published for several weeks.	Notícias sobre a morte dele não foram publicadas por várias semanas.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
All political opposition chased and beaten.	Toda oposição política foi perseguida e espancada.
The opposition parties, too, paid the price for their failure to come to grips with reality.	Os partidos da oposição pagaram também o preço pelo seu falhanço em fazer face à realidade.
There are two possible explanations for the lack of opposition voices within the ruling party 1.	Há duas possíveis explicações para a falta de vozes de oposição dentro do partido do poder 1.
For its part, the government accused the opposition of provoking the violence to get public sympathy.	Por sua vez, o governo acusou a oposição de provocar a violência para conseguir a simpatia do público.
Despite opposition both within and outside the country, the government legislated for a continuation of apartheid.	Apesar da oposição dentro e fora do país, o governo manteve o regime do apartheid .
Opposition groups came together to form the Movement for Democracy (MpD) in Praia in April 1990.	Em abril de 1990, vários grupos da oposição uniram se para formar o Movimento para a Democracia (MpD) na cidade da Praia.
Encountering opposition from religious organisations, Hallam and his company left for Jamaica in 1754 or 1755.	Perseguidos por intolerância religiosa, Hallam e sua companhia foram para a Jamaica em 1754 ou 1755.
Simultaneously , a separate interest rate indicator for Estonia is published .	Simultaneamente , é publicado , em separado , um indicador de taxa de juro para a Estónia .
The data for 2008 were published on 11 September 2009 .	Além disso , o relatório incluiu informações sobre as actividades de superintendência do Eurosistema durante 2008 , bem como sobre os principais desenvolvimentos
For a full list of his published papers, see HistCite.	Para uma lista completa de seus trabalhos publicados ver HistCite.
The opposition must begin to lay the groundwork for a new order based on unity and cooperation.	A oposição tem de começar a estabelecer as bases para uma nova ordem baseada na unidade e na cooperação.
The Women's Peace Party, for example, ceased its opposition to the war once the US entered it.	O Partido das Mulheres Para Paz, por exemplo, cessou sua oposição frente a guerra uma vez que os Estados Unidos nela ingressou.
Instead, each proposal faced its own opposition.	Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição.
Pacifism is opposition to war and violence.	O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra.
The day before the vote in congress, No Race blog , which presents itself as both anti racist and against race public policies, published Senator Demóstenes Torres justification of his opposition to affirmative action.	No dia anterior ao voto no congresso o blog No Race, que se identifica tanto contra o racismo quanto contra políticas públicas raciais, publicou a justificação do Senador Demóstenes Torres sobre a sua oposição à ação afirmativa.
Following the call by the opposition for a recount, Kenyan Jurist argues that there is no law allowing for a national recount	Na sequência do apelo lançado pela oposição para uma recontagem, o jurista queniano alega que não existe lei alguma que permita uma recontagem nacional

Display this page in English