Tradução de "published in english" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

English - translation :

Palavras-chave : Inglês Inglês Ingleses Inglesa English Publicado Publicou Publicada Publicados Publicadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All editions are published in English.	Todos os trabalhos são publicados em língua inglesa.
(Published in English as What is Sociology?	(Published in English as What is Sociology?
Thus Fermi saw the theory published in Italian and German before it was published in English.	Fermi então viu a teoria ser publicada em italiano e alemão antes de ser publicada em inglês.
It is the longest word in the English language published in a dictionary, the Oxford English Dictionary.	A palavra ganhou estatuto oficial pela primeira vez em 2001, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa.
Subsequent editions in English were published in 1951, 1966, 1978 and 1995.	Edições posteriores em inglês foram publicadas em 1951, 1966, 1978 e 1995.
An English translation was published in the Galpin Society Journal in 1961.	Uma versão revisada e em inglês foi publicada no Galpin Society Journal em 1961.
There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English.	A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe.
The standard English translation, by Ralph Manheim, was first published in 1983.	A primeira tradução disponível no Brasil foi publicada pela Editora Martins Fontes.
Nineteen Eighty Four, sometimes published as 1984, is a dystopian novel by English author George Orwell published in 1949.	Nineteen Eighty Four () é um romance distópico clássico do autor britânico George Orwell, pseudônimo de Eric Arthur Blair.
The first book in English ever printed was published in Bruges by William Caxton.	A primeira impressão de um livro em inglês foi publicada em Bruges por William Caxton.
Lehrbuch des Schachspiels , 1926 English version Lasker's Manual of Chess published in 1927.	Lehrbuch des Schachspiels , 1926 Cuja versão em inglês é Lasker's Manual of Chess publicada em 1927.
In 1904, Semon published Die Mneme (which appeared in English in 1924 as The Mneme ).	Em 1904, Semon publicou Die mneme (que teve sua versão em inglês em 1924, como The mneme ).
Kevin proofreads the post, and it's published on the Global Voices in English site.	Kevin então revisa o artigo, e publica no site em inglês do Global Voices.
The first of these books, titled The English Roses , was published in September 2003.	O primeiro destes livros, intitulado The English Roses, foi publicada em setembro de 2003.
Das verständige Kartenspiel ( Sensible Card Play ), 1929 English translation published in the same year.	Das verständige Kartenspiel ( Sensible Card Play ), 1929 Tradução para o inglês publicada no mesmo ano.
A Sociological Enquiry into Community Problems , London Frank Cass Co. (Originally published in English.	A Sociological Enquiry into Community Problems , Londres Frank Cass Co. (originalmente publicado em inglês) 1969 Die höfische Gesellschaft.
The report ( published today in English ) will be available in other official Community languages in due course .	O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será em breve disponibilizado noutras línguas oficiais da Comunidade .
China Daily () is an English language daily newspaper published in the People's Republic of China.	China Daily (ou Diário da China) é um jornal diário em língua inglesa publicado na República Popular da China.
Works are eligible for an award if they were published in English in the prior calendar year.	Trabalhos são elegíveis para um prêmio se tiverem sido publicados em inglês no ano anterior.
They knew about us through pieces produced and published on English media.	Eles nos conheceram através de anúncios produzidos e divulgados na mídia em inglês.
World Soccer is an English language football magazine published by IPC Media.	A WorldSoccer é uma revista do Reino Unido especializada em futebol.
We noticed there were similar projects in French, English, German, etc., but only minimal material published in Portuguese.	Constatámos que havia alguns projectos semelhantes em francês, inglês, alemão, etc, e quase nada editado em português.
In February, Russia published its updated military doctrine for the next ten years (English translation is here).	Em fevereiro, a Rússia publicou sua doutrina militar atualizada para os próximos 10 anos (tradução para o inglês aqui).
e mail is the most common form, according to Corpus of Contemporary American English data, this is the form that appears most frequently in edited, published American English and British English writing.	De acordo com dados do Corpus of Contemporary American English , essa forma aparece mais frequentemente em textos editados e publicados em inglês americano.
An English translation of the poem was published on High Peaks Pure Earth.	Uma tradução do poema para o inglês foi publicada no High Peaks Pure Earth.
The report , which is being published today in English , will be available in other official EU languages in due course .	O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será oportunamente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia .
The report is published today in English and will be made available in other official Community languages in due course .	O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será oportunamente disponibilizado noutras línguas oficiais da Comunidade .
The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course .	O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será disponibilizado oportunamente em outras línguas oficiais da Comunidade .
The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course .	O relatório , publicado hoje apenas em língua inglesa , será brevemente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia .
All images of Negahamburguer's graffiti were published with permission. This post was proofread in English by Georgi McCarthy.	Todas as imagens de grafites de Negahamburguer foram publicadas com autorização.
In 1939 Nabokov wrote a novella, Volshebnik (Волшебник), that was published only posthumously in 1986 in English translation as The Enchanter .	Em 1939 Nabokov escreveu uma novela, Volshebnik (Волшебник), que só foi publicada postumamente em 1986, cuja a tradução para o inglês é The Enchanter .
The 1897 English translation of Ellis' book Sexual Inversion , co authored with John Addington Symonds and originally published in German in 1896, was the first English medical textbook on homosexuality.	A tradução para inglês de 1897 do livro de Ellis, Inversão Sexual , em co autoria com John Addington Symonds e publicado originalmente em alemão em 1896, foi o primeiro livro médico em sobre a homossexualidade.
The English version was published on May 29 and has been seen over 900,000 times in only three days.	A versão em inglês foi publicada em 29 de maio, e três dias depois já foi vista mais de 900.000 vezes.
The civic Association Col lectiu Emma ( CollectiuEmma) has published a statement in English and 9 other languages on its blog.	A associação cívica Col lectiu Emma ( CollectiuEmma) publicou em seu blog uma declaração em inglês, em português e em outros 8 idiomas.
The company published a facsimile of English occultist's Aleister Crowley's 1904 edition of The Goetia .	A empresa publicou um facsimile da edição A Goetia de 1904 do ocultista Inglês Aleister Crowley.
Stella (1897) L inconnu et les problèmes psychiques (published in English as L inconnu The Unknown), 1900, a collection of psychic experiences.	L'Inconnu et les problèmes psychiques (O Desconhecido e os Fenômenos Psíquicos ), 1917.
It was not published until 1996 in Hungarian and English in 2000 under the title A Defence of History and Class Consciousness .	Este livro Lukács chamou A Defesa de História e Consciência de Classe e somente foi publicado em húngaro, em 1996, e inglês, em 2000.
English mathematician Edward Wright (c. 1558 1615), who published accurate tables for its construction (1599, 1610).	Publicou tabelas destinadas à sua construção (1599, 1610).
Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London.	Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres.
The partial content of these diaries has already been published in newspapers and online, both in Spanish and in English, by Radio Netherlands Worldwide.	O conteúdo parcial desses diários já foi publicado em jornais e na internet, tanto em espanhol quanto em inglês, pela Radio Netherlands Worldwide.
Since his death, the movement has published various books, in English and Welsh, bringing together selections of his sermons and articles.	Desde sua morte, o movimento tem publicado vários livros, em Inglês e galês, reunindo as seleções de seus sermões e artigos.
It has been published in English on the ECB 's website today and will subsequently also be available in other official Community languages .	A versão inglesa do relatório foi publicada hoje no site do BCE e , subsequentemente , serão também disponibilizadas versões nas outras línguas oficiais comunitárias .
The (Latin for British Encyclopaedia ), published by Encyclopædia Britannica, Inc., is a general knowledge English language encyclopaedia.	A Encyclopædia Britannica é uma enciclopédia generalista de língua inglesa publicada pela Encyclopædia Britannica, Inc., uma editora privada.
The Opinion will be published in the Official Journal of the EU in due course and is available in English on the ECB 's website .	O parecer será publicado oportunamente no Jornal Oficial da UE e encontra se disponível em língua inglesa no site do BCE .
The Violent Land (Portuguese Terras do Sem Fim) is a Brazilian Modernist novel written by Jorge Amado in 1943 and published in English in 1945.	Terras do Sem Fim é um romance escrito por Jorge Amado e publicado em 1943.

Display this page in English