Tradução de "published on september" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
September - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Report was published on 18 September 1998 . | Este Relatório foi publicado a 18 de Setembro de 1998 . |
| The data for 2008 were published on 11 September 2009 . | Além disso , o relatório incluiu informações sobre as actividades de superintendência do Eurosistema durante 2008 , bem como sobre os principais desenvolvimentos |
| The Opinion will be published on the ECB 's website on 19 September 2005 . | O parecer será disponibilizado em 19 de Setembro de 2005 no site do BCE . |
| On 28 September the preliminary market feedback on TARGET2Securities was published on the ECB 's website . | Em 28 de Setembro de 2006 , foi publicada no site do BCE a reacção preliminar do mercado ao TARGET2 Títulos . |
| The Eurosystem 's contribution was published on the ECB 's website on 4 September 2009 . | O contributo do Eurosistema foi publicado no sítio do BCE em 4 de Setembro de 2009 . |
| 33 The Eurosystem 's contribution was published on 4 September 2009 on the ECB 's website . | 33 O contributo do Eurosistema foi publicado em 4 de Setembro de 2009 no sítio do BCE . |
| Two press releases announcing these decisions were published on 24 September 2009 on the ECB 's website . | Dois comunicados sobre as referidas decisões foram publicados no sítio do BCE em 24 de Setembro de 2009 . |
| A press release announcing its launch was published on the ECB 's website on 1 September 2008 . | O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no site do BCE em 1 de Setembro de 2008 . |
| Since September 2003 the ECB has published additional details on monetary aggregates and their counterparts . | Desde Setembro de 2003 , o BCE tem vindo a publicar pormenores adicionais sobre os agregados monetários e as suas contrapartidas . |
| A cartoon by badiucao published on September 6, 2017, titled NorthKoreaNukes Dictators Are Dictators' Own Nightmare. | Um cartum de badiucao publicado em 6 de setembro de 2017, intitulado Armas nucleares da Coreia do Norte Ditadores são o pesadelo dos ditadores. |
| And this study has been published on September 8, 2008, and it's available on the government of India website. | E este estudo foi publicado em 8 de setembro de 2008, e está disponível na website do governo da Índia. |
| Press kit published on the occasion of the euro changeover in Estonia , September 2010 en 1.95 MB . | Press kit published on the occasion of the euro changeover in Estonia , September 2010 en 1,95 MB . |
| Kessinger Publishing, LLC, September 10, 2010 (originally published in 1895). | Personal testimonies of the Gospel of Jesus Christ and receiving the baptism of the Holy Ghost |
| The Senate published the proposal on its website, where people have until September 2017 to endorse the text. | O Senado publicou a proposta em seu site, onde as pessoas têm até setembro de 2017 para se subscreverem. |
| The post, published on September 4, did not mention anything about North Korea nor the hydrogen bomb test. | O post, publicado em 4 de setembro, não mencionou nada sobre a Coreia do Norte, nem sobre o teste com a bomba de hidrogênio. |
| The fully fledged Article IV report on euro area policies , prepared by IMF staff , was published in September 2003 . | O relatório completo ao abrigo do Artigo IV sobre as políticas da área do euro , preparado pelo corpo técnico do FMI , foi publicado em Setembro de 2003 . |
| Eurosystem staff projections are published in June and December whereas ECB staff projections are published in March and September . | O sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
| The Gazeta do Rio de Janeiro, the first newspaper published in the country, began to circulate on 10 September 1808. | A Gazeta do Rio de Janeiro , o primeiro jornal publicado em território nacional, começa a circular em 10 de setembro de 1808. |
| MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2005 the ECB published its first report and first set of indicators on financial integration . | ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2005 , o BCE publicou o seu primeiro relatório e o primeiro conjunto de indicadores sobre integração financeira . |
| Factsheet N 239, published on WHO's website in September 2011, provides some worrisome data collected in a global scale study | O Boletim Informativo N 239, publicado na página da OMS em setembro de 2011, fornece alguns dados preocupantes levantados por um estudo em escala mundial |
| On 1 September 2005 the Governing Council decided on a number of concrete measures to promote the Eurosystem mission statement published in January 2005 . | Em 1 de Setembro de 2005 , o Conselho do BCE decidiu sobre uma série de medidas concretas destinadas a promover a declaração de missão do Eurosistema publicada em Janeiro de 2005 . |
| The information was published in the September 1801 issue of the Monatliche Correspondenz . | A informação foi publicada na edição de setembro de 1801 do Monatliche Correspondenz . |
| In September 2005 the ECB published its first report presenting a set of indicators on financial integration in the euro area . | Em Setembro de 2005 , o BCE publicou o seu primeiro relatório que apresenta um conjunto de indicadores sobre integração financeira na área do euro . |
| Brazilian media published in the beginning of September 2010 that Ivete Sangalo would go on tour around Brazil with Shakira in 2011. | Vários sites brasileiros publicaram no início de setembro de 2010, que Ivete Sangalo iria sair em turnê pelo Brasil com Shakira em 2011. |
| The resulting manuscript was completed in September 1610 and published as Dioptrice in 1611. | O manuscrito resultante foi concluído em setembro de 1610 e publicado como Dioptrice em 1611. |
| The first of these books, titled The English Roses , was published in September 2003. | O primeiro destes livros, intitulado The English Roses, foi publicada em setembro de 2003. |
| Global Voices translator Kitty Garden translated his second letter titled Donde respira el mar , published in El Nuevo Día on September 14, 2013. | A tradutora do Global Voices Kitty Garden traduziu sua segunda carta, intitulada Onde respira o mar , publicada na edição de 14 de setembro de 2013 do El Nuevo Día. |
| Initially released July 1, 2000, as a freeware IRC client, the first commercial version (Trillian Pro 1.0) was published on September 10, 2002. | Inicialmente lançado em 1 de Julho de 2000 como um freeware, a primeira versão comercial (Trillian Pro 1.0) foi publicada em 10 de Setembro de 2002. |
| In September 2003 the ECB published an addendum to the Blue Book with data on all 15 EU Member States from 1997 to 2001 . | Em Setembro de 2003 , o BCE publicou uma adenda ao Livro Azul com dados relativos a todos os 15 Estados Membros entre 1997 e 2001 . |
| The King held out for as long as he could, but eventually had to agree to the Ordinances, which were published on 27 September. | Além disso, o rei julgava que Gaveston exercia uma forte influência negativa sobre o filho e fez com que ele fosse exilado para a Gasconha. |
| The castle and the walls of Monsanto are classified as part of the National Monuments of Portugal by Decree published on September 29, 1948. | O castelo e as muralhas de Monsanto encontram se classificados como Monumento Nacional por Decreto publicado em 29 de Setembro de 1948. |
| A press release was published on the ECB 's website on 1 September 2008 , the day of the programme 's launch and of the signing ceremony in Belgrade . | Um comunicado sobre a matéria foi publicado no site do BCE em 1 de Setembro de 2008 , data do lançamento do programa e da cerimónia de assinatura em Belgrado . |
| on 25 September 2004. | Ligações externas |
| The Guideline was published in the Official Journal of the European Union on 8 September 2007 and is also available on the ECB 's website in all EU languages . | A Orientação foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 8 de Setembro de 2007 e também está disponível no site do BCE em todas as línguas da UE . |
| On 23 September the European Commission published legislative proposals 5 on the setting up of a new institutional supervisory framework in the EU , composed of the following two pillars . | Em 23 de Setembro , a Comissão Europeia publicou propostas legislativas 5 relativamente à constituição de um novo enquadramento de supervisão institucional na UE , composto pelos dois pilares 6 apresentados em seguida . |
| Since September 2006 the ECB has published STEP statistics on monthly outstanding amounts , and since April 2007 it has released STEP statistics on yields on a daily basis for selected data providers . | Desde Setembro de 2006 , o BCE tem publicado estatísticas STEP de saldos mensais , e desde Abril de 2007 tem divulgado estatísticas STEP de taxas de rendibilidade numa base diária para fornecedores de dados seleccionados . |
| On 12 September, they were followed by Belgium, the Netherlands and Norway on 13 September, China and Japan on 15 September, Greece on 30 September, Russia on 23 October, Romania on 23 November, Turkey on 21 December, Monaco and on 28 February 1912, Siam. | Seguiram se a 12, a Bélgica, a Holanda e a Noruega a 13 a China e o Japão a 15 a Grécia a 30 a Rússia a 23 de outubro a Roménia a 23 de novembro a Turquia a 21 de dezembro o Mónaco e a 28 de fevereiro de 1912 o Reino do Sião. |
| Press kit published for the launch of the Euro Campaign Estonia 2011 , September 2010 en 1.09 MB . | Press kit published for the launch of the Euro Campaign Estonia 2011 , September 2010 en 1,09 MB . |
| The first amount drawn on 12 September totalled USD 5.4 billion and matured on 17 September . | O primeiro montante sacado , em 12 de Setembro , totalizou USD 5.4 mil milhões e foi liquidado em 17 de Setembro . |
| Snow grains were recorded in Pelotas on September 4, 2006, on September 5, 2008, and on August 3, 2010, and graupel was registered on July 12, 2012, and on September 25, 2012. | Precipitações de graupel foram registradas na cidade nos dias 12 de julho de 2012 e 25 de setembro de 2012. |
| Published on 8 April 2000 . | Publicado em 8 de Abril de 2000 . |
| Originally published on Rising Voices. | Originalmente publicado em Rising Voices |
| Theory of relativity and E mc ² Einstein's Zur Elektrodynamik bewegter Körper ( On the Electrodynamics of Moving Bodies ) was received on 30 June 1905 and published 26 September of that same year. | Seu artigo Sobre a Eletrodinâmica dos Corpos em Movimento ( Zur Elektrodynamik bewegter Körper ) foi recebido em 30 de junho de 1905 e publicado em 26 de setembro daquele mesmo ano. |
| 1 In September 2005 the ECB published an initial set of 20 indicators , which has since been extended . | Em Setembro de 2005 , o BCE publicou um conjunto inicial de 20 indicadores , posteriormente alargado . |
| The initial description was published by Rodolfo Coria and Leonardo Salgado in the journal Nature in September 1995. | A descoberta foi anunciada por Rodolfo Coria e Leonardo Salgado na revista Nature em 1995. |
Related searches : On September - Arrive On September - From September On - On September 2013 - On 18 September - Published On May - Published On Www. - Published - By September - At September - Early September - Black September - Effective September
