Tradução de "pull some strings" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It had some strings and pulleys and some springs. | A linha tinha alguns fios e roldanas e algumas molas. |
| This can be detrimental to the final sound because the magnet's pull on the strings can cause problems with intonation as well as damp the strings and reduce sustain. | Em compensação, tais ímãs podem acabar atraindo demais as cordas, e reduzir suas vibrações, fazendo o som perder o sustain (sustentação). |
| So let me bring some strings into the story. | Então deixe me trazer algumas cordas à história. |
| It produces these strings of light, presumably as some form of defense. | Isto produz estas sequências de luz, provavelmente como uma forma de defesa. |
| Some types of strings for musical instruments are wound with tungsten wires. | Alguns tipos de cordas de instrumentos musicais são enroladas com fios de tungstênio. |
| For instance, a language can be given as those strings generated by some formal grammar those strings described or matched by a particular regular expression those strings accepted by some automaton, such as a Turing machine or finite state automaton those strings for which some decision procedure (an algorithm that asks a sequence of related YES NO questions) produces the answer YES. | Por exemplo, uma linguagem pode ser dada como aquelas cadeias de caracteres geradas por alguma gramática formal aquelas cadeias descritas ou acompanhadas por uma determinada expressão regular aquelas cadeias aceitas por alguns autômatos, como uma máquina de Turing ou autômato de estados finito aquelas cadeias para qual algum procedimento de decisão (um algoritmo que faz uma sequência de perguntas relacionadas a sim não) produz a resposta SIM. |
| A simple counting argument shows that some strings of any given length are random, and almost all strings are very close to being random. | Um argumento simples de contagem mostra que algumas cadeias de qualquer comprimento são aleatórias, e quase todas as cadeias estão muito perto de serem aleatórias. |
| It commonly has four courses of doubled strings tuned in unison (8 strings), although five (10 strings) and six (12 strings) course versions also exist. | O primeiro tem o fundo da caixa acústica abaulado de forma semelhante ao Alaúde e 4 pares de cordas com a afinação atual (E, A, D, G). |
| Not that I think they can do much, but they surely will know one or two strings to pull in order to put more pressure on the Brazilian government. | Não que eu ache que eles possam fazer muita coisa, mas eles certamente saberão de um ou dois pauzinhos a mexer para colocar mais pressão no governo brasileiro . |
| Pull! | Pull! |
| Pull! | Puxem! |
| Pull! | Puxe! |
| Pull! | Puxa! |
| Strings for some instruments may be wrapped with silk at the ends to protect the string. | Os instrumentos que utilizam cordas são chamados Instrumentos de cordas ou Cordofones. |
| (This is analogous to the pull cord on some buses and trolleys that any passenger can pull to signal the driver that they are requesting a stop. | (Isto é análogo ao cabo de tração em alguns ônibus e carros que qualquer passageiro pode puxar para sinalizar ao motorista que eles estão pedindo uma parada. |
| Enable Python quoted strings folding | Activar dobragem de expressões citadas python |
| Enable python quoted strings folding | Activar dobragem de expressões citadas python |
| Search strings in ODF documents | Pesquisa strings em documentos ODF |
| Most guitars have six strings. | A maioria dos violões tem seis cordas. |
| There are no strings attached. | Não existe restrição. |
| There are no strings attached. | Não há restrição. |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada. |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada.input widget |
| But they basically created a digital puppet of her, where you can pull on these various strings, and it actually moves her face in ways that are completely consistent with the scans that we took. | Eles basicamente criaram um boneco digital dela, onde você pode colocar vários fios que servem para mover sua face em formas que sejam consistentes com as fotos que tiramos. |
| He preferred GHS .011 gauge strings. | Randy usava cordas GHS 0.11. |
| No strings or wires were to be found but there were some eyelets in the paper to indicate that some sort of attachment may have been used. | No dia seguinte, o Exército tratou de desmentir a versão do disco voador, afirmando que os destroços encontrados eram de um balão meteorológico. |
| I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. | Eu acredito que matéria produz vida, vida se torna células isoladas, células se tornam cadeias, cadeias se tornam sequências, sequências viram redes |
| Repository to pull from | Repositório de onde obter |
| Pull back and scream. | Puxa e grita. |
| Don't pull my leg! | Não brinque comigo! |
| Don't pull my leg! | Não tire com a minha cara. |
| Please pull the rope. | Por favor puxe a corda. |
| Pull yourself together, Tom. | Recomponha se, Tom. |
| The album showcases some of the most complicated song structures Townshend had ever composed, with multiple layers of synthesiser and strings. | O álbum traz algumas das mais complicadas estruturas musicais que o guitarrista já escreveu, com camadas múltiplas de sintetizador e cordas. |
| Classic Hello world example Some basic Ruby code Conversions Strings There are a variety of ways to define strings in Ruby. | Exemplos de código Programa Olá Mundo Strings Há uma variedade de métodos para definir strings em Ruby. |
| It has 20 nylon strings set in ten courses, two strings to a course, and is tuned in fifths. | Também há charangos com mais de dez cordas, e há tanto charangos com cordas de nylon quanto com cordas de aço. |
| It has three different kinds of strings. | Ela tem três tipos diferentes de cordas. |
| Would you tie those two strings together? | Vocês conseguem amarrar estas cordas? |
| Everybody pulled strings to make thing happen. | Todo mundo fez de tudo para fazer as coisas acontecerem. |
| The pattern for these strings is codice_84. | O padrão para essas cadeias é codice_47. |
| Strings In keeping with its script like functionality, Icon adds a number of features to make working with strings easier. | Strings De acordo com sua funcionalidade parecida com script, Icon adiciona uma série de recursos para tornar o trabalho com strings mais fácil. |
| So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage. | Como podem ver, nesse protótipo, cordas de piano gigantescas, cada uma controlada por um pequeno elemento robótico ou arcos pequenos que pulsam as cordas, hélices que roçam as cordas, Sinais acústicos que as fazem vibrar. Também temos um exército de robôs no palco. |
| So, I'm going to give you some letter strings. And I want you to read them out for me, if you can. | Então, eu vou mostrar lhes algumas sequências de letras. E eu quero que vocês leiam para mim, se vocês conseguirem. |
| One plays a musical instrument by interacting with it in some way for example, by plucking the strings on a string instrument. | Tessitura e registro A tessitura de uma voz ou instrumento musical é a extensão de notas em que um instrumento pode tocar. |
| Let's pull the covers off. | Vamos tirar a cobertura. |
Related searches : Pull Strings - Pull The Strings - Pulled Some Strings - Strings - Pulling Strings - Apron Strings - Parallel Strings - Cut Strings - Strings Together - Language Strings - Loose Strings - Ui Strings - Gut Strings - Software Strings
