Tradução de "pull the plug" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy. | Podemos desligar a tomada de muitas dessas coisas se mudarmos nossa filosofia. |
| Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live? | Agora, você tem o genoma e você diz para você mesmo, Então, se eu plugar este genoma sintético se eu tirar o outro antigo e plugar este novo ele apenas inicia e vive? |
| Disconnect the plug. | Desconecte o plugue. |
| Let's plug up the hole. | Vamos tapar o buraco. |
| Pull! | Pull! |
| Pull! | Puxem! |
| Pull! | Puxe! |
| Pull! | Puxa! |
| So, I'll plug that in. | Vou colocar isto na tomada. |
| Please pull the rope. | Por favor puxe a corda. |
| Will you be my power plug? | Quer ser minha tomada? |
| And you'd plug it in there. | E você ligaria ali. |
| I plug in again the power to it. | Eu ligo de novo a energia nele, |
| Dolan's media partner, Time Life, Inc., gained control of Sterling when it acquired an additional 60 interest in the company, increasing its interest to 80 Time Life then decided to pull the plug on the Sterling Manhattan operation. | A parceira midiática de Dolan, a Time Life, ganhou o controle de 80 da operação e decidiu que era hora de encerrá la, alterando o nome do serviço para Manhattan Cable Television. |
| The horses pull the carriage. | Os cavalos puxam a carruagem. |
| All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance. | Todos os eletrodomésticos ligam lá. Você tiraria a lâmpada se quisesse usar um eletrodoméstico. |
| The rock was excavated only with plug and feathers. | A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos. |
| Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. | Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. |
| It's really unsatisfactory having plug in art. | É mesmo insatisfatório ter arte plugada . |
| So anyone can plug him thank you. | Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado. |
| TT Yeah, I did plug it in. | TT Sim, eu liguei. |
| Let's pull the covers off. | Vamos tirar a cobertura. |
| I didn't pull the trigger. | Eu não puxei o gatilho. |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada. |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada.input widget |
| When the browser encounters references to content a plug in specializes in, the data is handed off to be processed by that plug in. | Quando o browser encontra referências a um conteúdo o qual um plug in é especializado, os dados são entregues para serem processados por aquele plug in. |
| Annular and pull down apex A variation on the round parachute is the pull down apex parachute. | br style clear both Parapente O parapente é um planador ultra leve flexível que evoluiu do paraquedas. |
| The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. | Asssim, os parâmetros de segurança do eletrodoméstico são inseridos em seu plug. |
| I would pull down the eyelids. | Examinava as pálpebras. |
| Pull me out of the aircrash | Tira me dos escombros do avião |
| Pull me out of the lake | Tira me do lago |
| The plug in program could make calls to the editor to have it perform text editing services upon the buffer that the editor shared with the plug in. | O plugin programa poderá fazer chamadas para o editor executar serviços de edição de texto sobre a reserva que o editor comum com o plugin. |
| Repository to pull from | Repositório de onde obter |
| Pull back and scream. | Puxa e grita. |
| Don't pull my leg! | Não brinque comigo! |
| Don't pull my leg! | Não tire com a minha cara. |
| Pull yourself together, Tom. | Recomponha se, Tom. |
| Pull the plant up by the roots. | Puxe a planta para cima, incluindo as raízes. |
| Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in. | Agora o pessoal da Apple está anotando, Desenvolver um emissor de odor embutido. |
| You plug them in. Off you jolly well go. | Pluga os. E sai todo alegre. |
| This plug stays in place for some 24 hours. | Esse líquido é bem aparente, mas desaparece em 24 horas. |
| In fact, right now plug it from here, and then plug it in here, and now let's see if it gets my facial expressions. | Na verdade, agora mesmo conecto isto daqui, e conecto o aqui, e agora vamos ver se ele reconhece minhas expressões faciais. |
| I had to pull the car over. | Tive que encostar o carro. |
| Evan Grant Let's do pull. | Evan Grant Vamos de puxar . |
| We should pull it forward. | Poderíamos antecipá la. |
Related searches : Pull Off Plug - Pull The Thread - Pull The Gun - Pull The Lever - Pull The Wool - Pull The Rug - Pull The Curtain - On The Pull - Resist The Pull - Pull The Brake - Pull The Strings - Pull The Trigger - Pull The Slack - Pull The Fuse
