Tradução de "pulling their weight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Weight - translation :

Palavras-chave : Puxando Cordelinhos Arrancar Retirar Puxar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Peso Pesos Quilos Carregar Ouro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At this point parents are, like, pulling their children close.	Nesse momento os pais estavam puxando os filhos.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
Stop pulling my hair!	Para de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair!	Pare de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair!	Parem de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair.	Para de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair.	Pare de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair.	Parem de puxar o meu cabelo!
Tom is pulling Mary's hair.	Tom está puxando o cabelo de Maria.
Stop pulling your sister's hair.	Pare de puxar o cabelo de sua irmã!
They refused to obey Motoyasu's commands and so he went to war with them, defeating their troops and pulling down their temples.	Eles se recusaram a obedecer os comandos de Ieyasu , e então ele foi à guerra contra eles, derrotando suas tropas e colocando seus templos abaixo.
The crane barely misses the platform when it hits the ocean floor, but falls into the trench, its weight pulling the tether and the whole platform toward the drop off.	Com isso, a equipe da plataforma se torna a melhor opção para realizar o salvamento, ficando acertado que o tenente Coffey (Michael Biehn) supervisionará as operações.
He is just pulling your leg.	Ele está só brincando com você.
However , their endorsement by the European Council44 gives them political weight .	Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu44 confere lhes peso político .
Balls were launched using a flipper their speed was controlled by pulling the flipper down to different levels.	As bolas eram lançadas usando uma palheta e sua velocidade era controlada ao puxar a palheta para baixo em diferentes níveis.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Totally different experience when I'm pulling ideas.	Experiência completamente diferente quando estou extraindo ideias.
So we're pulling out all the stops.	Assim, estamos recorrendo a todos os meios.
Here you are, pulling off the Band Aid.	Aqui está, tirando o Band Aid.
I was, you can see there, pulling two sledges.	Eu estava, vocês podem ver, puxando dois trenós.
We don't want to lose pulling power, nor direction.	Não queremos perder o poder de tração, nem a direção.
Maybe pulling bits off? I'm not asking about that.	Talvez arrancando pequenos pedaços? Não estou perguntando isso.
They've done a fantastic job of pulling this together.	Eles fizeram um trabalho fantástico organizando tudo isso.
And we're just pulling the wall off the gallery.	E nós tiramos a parede da galeria.
The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.	O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.
The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.	O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara.
But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments.	Mas também o é a decisão do tribunal, que atribuiu de forma evidente pouco peso aos seus argumentos.
Sperm whales are prodigious feeders and eat around 3 of their body weight per day.	Os cachalotes são comedores prodigiosos, podendo comer cerca de 3 do seu peso diariamente.
After killing their prey, tigers sometimes drag it to conceal it in vegetative cover, usually pulling it by grasping with their mouths at the site of the killing bite.	Depois de matar suas presas, os tigres, por vezes, arrastam na para escondê la na cobertura vegetal, geralmente segurando com a boca no local da mordida mortal.
Font weight	Peso da fonte
And I was pulling a molecule out of this bag.	Eu tirei um modelo de molécula da sacola,
Well, there are kind of two ways of pulling through.	Bem, há duas maneiras de sobrevivermos.
CA That was a masterful job of pulling things together.	CA Este foi um trabalho maestral de juntar essas coisas.
A diplomat states that Sanogo is pulling at the strings.	Um diplomata afirma É Sanogo que está por trás dos acontecimentos.
It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.	Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes.
Some IMF member countries , especially in Asia , feel that their quotas do not adequately reflect their growing weight in the world economy .	Alguns membros do FMI , especialmente da Ásia , consideram que as suas quotas não reflectem adequadamente o seu peso crescente na economia mundial .
Some of them carry their babies on their backs, at the same time they bear the weight of the goods they sell.	Algumas carregam os filhos às costas, ao mesmo tempo que suportam o peso da mercadoria que vendem.
In the online world, organizations of giant power such as Anonymous throw their weight behind information or causes to increase their awareness.	No mundo online, organizações com poderes de gigante , tal como o Anonymous, ajudam ao colocar seu peso por trás de informações ou causas, aumentando a atenção em torno destas.
This is the guys on the rope, pulling open the carcass.	Aqui são os caras na corda, abrindo a carcaça.
So let's see if Evan can actually try and imagine pulling.	Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	Trazê lo de volta, se torna mais complexo.
So there's this thing that is pulling me in both directions.	Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções.
Font weight set	Conjunto do peso da fonte
Weight ( g ) 8.50	Peso ( gr ) 8,50
Weight ( g ) 7.50	Peso ( gr ) 7,50

Display this page in English